Þýðing af "hugmyndinni" til Finnneska

Þýðingar:

ajatukseen

Hvernig á að nota "hugmyndinni" í setningum:

Ef viđ komum hugmyndinni í framkvæmd skipuleggjum viđ hana eins og markađ.
Tästä voisi mielestäni tulla oikea kauppapaikka.
Ég vildi ađ ég hefđi haft lengri tíma til ađ venjast hugmyndinni.
Kunpa minulla olisi enemmän aikaa tottua ajatukseen.
Manstu eftir hugmyndinni um ađ finna sjálfan mig og koma svo aftur?
Muistatko ideani ajatusteni selvittämisestä? Ja muistat mitä aioin?
Ūetta varđ kveikjan ađ hugmyndinni og hugtakinu ađ baki framförum sem er takmarkalaus vöxtur, takmarkalaus útūensla.
Siitä juontuu käsitteet - rajattomasta kasvusta ja kehityksestä.
Ūađ verđur ađ breyta hugmyndinni ađ baki takmarkalausri ūenslu.
On muutettava rajoittamattoman kasvun takana olevaa ideaa.
Hann hafnađi hugmyndinni um andsetu, sagđist ekki trúa á hana. Hann hafnađi hugmyndinni um andsetu, sagđist ekki trúa á hana.
Hän uskoi harvinaiseen mielisairauteen, jonka peilit voisivat parantaa.
Vélstríđsmađurinn er keppinautur sem stal hugmyndinni minni.
Robosoturi. Pahin kilpailijamme. Hän plagioi idiksemme.
En ég var ung og ástfangin af hugmyndinni um ástina.
Minä olin nuori ja rakastunut ajatukseen rakkaudesta.
Ūegar viđ förum enn dũpra ætti hans eigin eftirmynd af Browning ađ halda hugmyndinni lifandi.
Kun menemme syvemmälle tasolle, hänen oma heijastuksensa Browningista välittää sen hänelle takaisin.
Ūú berđ ekki ábyrgđ á hugmyndinni sem drap hana.
Mutta et ole vastuussa ideasta, joka tuhosi hänet.
Hann klæđir sig kjánalega en ef flúriđ er vísbending er hann opinn fyrir hugmyndinni.
Hän pukeutuu ehkä hiukan omituisesti, mutta saattaisi olla ajatuksen kannalla.
...borga sem risu úr öskunni, minnismerki um hiđ ķhugsandi, tileinkuđ hugmyndinni um friđ.
...kukoistavia kaupunkeja, jotka on rakennettu tuhkasta, monumentteja sille, mitä ei voi kuvitella, ja omistettu rauhalle.
Thomas var hrifinn af hugmyndinni ykkar en vill ekki treysta eingöngu á BV viđ framkvæmdina.
Thomas rakasti ideaanne, mutta hän ei halua tukeutua vain teihin.
Þeir eru kynslóðir sem hafa áhrif á internetið, hafa mikla menntun og menningu og eru meira opin í hugmyndinni um foreldra.
Ne ovat sukupolvi, jota Internet vaikuttaa, sillä on korkea koulutustaso ja kulttuuri ja jotka ovat avoimempia vanhemmuuden käsitteessä.
En þegar menn eru kallaðir svo til af miklum greindum, þá er það ekki hugmyndin um hylli eða neinn persónulegan áhuga á þeim eða hugmyndinni um umbun.
Mutta kun suuri älykkyys vaatii ihmisiä, se ei ole ajatuksen suosimisesta tai henkilökohtaisesta kiinnostuksesta heihin tai palkitsemisen ajatuksesta.
Þinn eiginleiki er eitthvað mjög raunveruleg og alltaf hjá þér, en það er leyndardómur sem ekki er að finna í hugmyndinni.
Henkilöllisyytesi on hyvin todellinen asia, ja aina läsnäolo kanssasi; mutta se on mysteeri, jota äly ei ymmärrä.
Ef samhljóða ka er lokað er það k og ekki er hægt að láta það hljóma; r gæti hljómað, og ef fylgt er eftir lokaða samhljóða ma, sem verður þá að m, myndast ekkert hljóð og því engin tjáning á hugmyndinni um karma, vegna þess að aðgerðin er lokuð og bæld.
Jos konsonantti ka on suljettu, se on k eikä sitä voida äänittää; r voi kuulostaa, ja jos sitä seuraa suljettu konsonantti ma, josta tulee sitten m, ääntä ei synny eikä siksi ilmene karman ideaa, koska toiminta on suljettu ja tukahdutettu.
Innihald allra námskeiða sem eru í boði er byggð á hugmyndinni um myndbandsnám.
Kaikkien käytettävissä olevien kurssien sisältö perustuu video-opetusohjelmien käsitteeseen.
Undanfarin ár, ásamt hugmyndinni um lítinn kolefnislíf og heilbrigt líferni, hafa reiðhjól fólks einnig sýnt öran vaxtarþróun.
Viime vuosina sekä vähähiilisen elämän ja terveellisen elämäntavan käsitteen myötä ihmisten polkupyörät ovat kasvaneet nopeasti.
Þú getur breytt heiminum með hugmyndinni einni og sér
Voit muuttaa maailmaa vain yhdellä ajatuksella
Það þarf að þjálfa barnið eða frumstæðan mann til að átta sig á hugmyndinni um litbrigði og sjónarhornið í málverki.
Lapsi tai alkukantainen ihminen on koulutettava huolellisesti tarttumaan ajatukseen värisävyistä ja perspektiivistä maalauksessa.
Við hjá Volvo höfum verið upptekin við að gjörbylta hugmyndinni um viðhorfshóp.
Volvolla me olemme aktiivisesti uudistaneet fokusryhmän roolia.
Elk Studio fyrir hendi breytir hugmyndinni um möguleika á stórsigri árið 2020!
Elk studio toimittaja muuttaa ajatusta mahdollisuudesta saada suuri voitto vuonna 2020!
Við teljum að rafmagnshjól séu að stuðla að hugmyndinni um græna ferðalög og veita hreina, skilvirka og spennandi nýja flutningsmáta.
Uskomme, että sähköpyörät edistävät vihreän liikenteen käsitettä tarjoamalla puhtaita, tehokkaita ja mielenkiintoisia uusia kuljetusmuotoja.
Kenningin hefur lifað og mun lifa vegna þess að það er einhver sannleikur í hugmyndinni um persónulegt samband mannsins við Guð sinn og vegna hugmyndarinnar um fórnfýsi til hagsbóta fyrir aðra.
Oppi on elänyt ja tulee elämään, koska ajatuksessa ihmisen henkilökohtaisesta suhteesta Jumalaansa on jonkin verran totuutta ja ajatuksesta itsensä uhraamisesta muiden hyväksi.
Viðbætur á hugmyndinni eiga að vera eins og gróft net af bungusnúrum með málm- eða plastkrokum umhverfis jaðarinn, til að tryggja óreglulega lagaðan fjölda töskur og farm á bakinu á pallbílum, þökum á bílum og svo framvegis.
Idean laajennuksia on tarkoitus käyttää karkeana metalli- tai muovikoukulla varustettujen benjilankojen verkona reunan ympärillä olevien epäsäännöllisen muotoisten pussien ja lastien kiinnittämiseksi lava-autojen, autojen kattojen ja niin edelleen.
Ég deili hugmyndinni að latum en mjög bragðgóðum kvöldmat!
Olen samaa mieltä laiska, mutta erittäin maukas illallinen!
Með hugmyndinni um nýtingu jarðargæða leggjast saman meginreglur góðra viðskipta og góðs umhverfislegs verklags með því að búa til meira og framleiða minni úrgang.
Luonnonvarojen käytön tehokkuudessa hyvän liiketoiminnan periaatteet yhdistyvät hyviin ympäristökäytäntöihin, kun tavoitteena on tehdä enemmän ja vähentää samalla jätettä.
1.5613460540771s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?