Stund úlfa og brotinna skjalda, ūegar ÖId Manna hrynur til grunna.
Susien hetki, jona kilvet pirstoutuvat - ja lhmisten Aika käy kohti loppuaan.
Ūađ er vel Ūekkt stađreynd ađ um leiđ og einn hluti lífs Ūíns fer ađ ganga vel hrynur einhver annar hluti til grunna.
Onyleismaailmallinen totuus... ettäkun jokin elämänalue alkaa sujua... toinen luhistuu ryminällä.
Ūitt verk felst í ađ finna út hvenær ūetta hrynur allt.
Sinun työsi on selvittää, milloin kaikki hajoaa kappaleiksi.
Lđnađarmeđaltal Dow Jones hrynur og olía hrynur.
Samoin Dow Jones ja öljyn hinta.
Ūriggja laga draumur hrynur viđ minnsta áreiti.
Alimmalla tasolla unet hajoavat pienimmästäkin häiriöstä.
Ef ég tek hann úr umferđ hrynur allt saman.
Jos hoitelen sen, koko homma on ohi.
Þá hrynur þakið og kveikir í brúsanum með landanum svo líkami hans gufaði upp svo eftir varð aðeins kolastyíta og hátíðniýlfur.
Se sytytti lekkerin puhdasta pirtua, - joka höyrysti ruumiin niin, ettei jäänyt kuin hiilipatsas - ja kimeä vinkaisu.
Ef allt hrynur, getur ūú bara fariđ en viđ hin erum föst og ūurfum ađ takast á viđ ūađ.
Epäonnistumisen jälkeen sinä voit häipyä. Meidän muiden on kestettävä se.
Ef ūú eltir okkur uppi hrynur heimur ūinn.
Jos lähdette peräämme, koko maailmanne romahtaa.
Einfaldar villuskýrslur veita t.d. upplýsingar um það þegar forrit, svo sem Microsoft-málun eða leikur frá þriðja aðila, frýs eða hrynur.
Perustason virheraportoinnilla saamme esimerkiksi tiedon siitä, jos jokin sovellus, kuten Microsoft Paint tai kolmannen osapuolen peli, jumiutuu tai kaatuu.
Einföld tilraun sem gerð var nokkrum sinnum af vísindamönnum sýnir að ef einstaklingur hrynur á götunni, til dæmis fórnarlamb hjartaáfalls, og enginn gerir tilraun til að koma til að bjarga henni, enginn annar annar mun ekki gera það.
Yksinkertainen kokeilu, jonka tutkijat ovat useaan kertaan suorittaneet, osoittaa, että jos henkilö putoaa kadulla, esimerkiksi sydänkohtauksen uhri ja kukaan ei pyrkisi tulemaan pelastamaan häntä, mikään muu henkilö ei tee sitä.
Skyndilega og að óvörum hrynur hann. 14 Og hann brotnar sundur, eins og þegar leirker er brotið, vægðarlaust mölvað, svo að af molunum fæst eigi svo mikið sem leirbrot til að taka með eld af arni eða til að ausa með vatni úr þró.
30:14 Se särkyy, niinkuin särkyy savenvalajan astia, joka lyödään rikki säälimättä, niin ettei sen sirpaleista löydy palasta, millä ottaa tulta liedestä tai ammentaa vettä altaasta.
Ef ekki er hægt að fjarlægja villu á samlestri fljótt mun það valda því að slysið stækkar, eyðileggur stöðugan rekstur raforkukerfisins og veldur því að raforkukerfið hrynur.
Jos virtakiskovikaa ei voida nopeasti poistaa, se aiheuttaa onnettomuuden laajenemisen, tuhoaa sähköjärjestelmän vakaan toiminnan ja aiheuttaa sähköjärjestelmän romahtamisen.
Ef aðalsíðan „LuckyBird Spilavíti “hrynur eða læstist af einhverjum ástæðum leikmönnum er sjálfkrafa vísað á spegilsíðu sem afritar allar upplýsingar um aðalsíðuna svo þú munt ekki einu sinni taka eftir neinum mun.
Jos pääsivusto “LuckyBird Kasino ”kaatuu tai jumiutuu jostain syystä pelaajat ohjataan automaattisesti peilisivustolle, joka kopioi kaikki pääsivuston yksityiskohdat, jotta et edes huomaa mitään eroa.
Hvað gerist ef kerfið hrynur í miðjum leik?
Mitä tapahtuu jos järjestelmä kaatuu kesken pelin?
En - rétta menn ekki út höndina, þegar allt hrynur? eða hrópa menn ekki á hjálp, þegar þeir eru að farast?
Mutta eikö saisi hukkuessaan kättänsä ojentaa tahi onnettomuudessa apua huutaa?
fyrir því skal þessi misgjörð verða yður eins og veggjarkafli, sem bungar út á háum múrvegg og kominn er að hruni. Skyndilega og að óvörum hrynur hann.
niin tämä synti on oleva kuin repeämä korkeassa muurissa, joka uhkaa sortua ja pullistuu; se särkyy äkkiä, yhtäkkiä.
Allur himinsins her hjaðnar, og himinninn vefst saman eins og bókfell. Allur hans her hrynur niður, eins og laufið fellur af vínviði og visin blöð af fíkjutré.
Kaikki taivaan joukot menehtyvät, taivas kääritään kokoon niinkuin kirja, ja kaikki sen joukot varisevat alas, niinkuin lehdet varisevat viinipuusta, niinkuin viikunapuusta raakaleet.
1.1628339290619s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta raesade tulee, metsä kaatuu, ja kaupunki alennetaan alhaiseksi. 