Þýðing af "hollustu" til Finnneska


Hvernig á að nota "hollustu" í setningum:

Sökum dugnađar og hollustu og ūeirra nũjunga sem hann hefur innrætt í Las Vegas hefur Sam skapađ sér nafn sem ķmissandi međlimur í veđmálaheiminum.
Kovalla työllään ja omistautumisellaan - ja uudistamalla Las Vegasin hengen - Sam on vakiinnuttanut itsensä - peliyhteisön korvaamattomana jäsenenä.
Ūađ er sama hvađa ķréttæti mitt fķlk fær ađ ūola núna, ūá sũnum viđ hollustu viđ ūessa ūjķđ.
Mitä epäoikeudenmukaisuuksia tahansa kansani kärsiikin tällä vaikealla hetkellä - osoitamme, että olemme sitoutuneet tähän maahan.
Og mér skilst ađ ūú launir hollustu vel.
Ymmärtääkseni teillä on tapana palkita uskollisuus avokätisesti.
Hvernig gat ég fariđ í skķlann eftir ūetta, lũst yfir hollustu viđ fánann og setiđ undir lofsöng um stjķrnina?
Miten olisin voinut enää palata kouluun - ja lausua valaa ja kuunnella paskapuheita hallituksesta?
Lofarđu ađ styđja og verja stjķrnarskrá Bandaríkjanna... gegn öllum ķvinum, erlendum og innlendum... og ađ heita trú og hollustu viđ sömu stjķrnarskrá?
Vannotteko varjelevanne Yhdysvaltain perustuslakia - ulkomaisia ja kotimaisia vihollisia vastaan - ja olevanne sille uskollinen?
Ūađ er meira en ég get bođiđ ef ég ūarf ađ bjķđa í hollustu ūína.
Enemmän kuin voin tarjota, jos pitää ostaa lojaalisuutenne.
Ūetta líf bũđur upp á ūjáningar og ūrautir og einarđa hollustu til eiđsins sem ūú sķrst og skyldu ūinnar.
Tämä elämä on kärsimystä ja vaivaa sekä ehdotonta uskollisuutta valaa ja velvollisuutta kohtaan.
Ég sver honum hollustu mína og bũđ honum ūjķnustu mína sem næstráđanda.
Vannon hänelle uskollisuutta ja tarjoudun alipäälliköksi.
Ég hef alltaf sũnt hollustu en ég geri ūađ ekki einu sinni fyrir hana.
Olen aina ollut uskollinen. Mutta tällä kertaa en edes hänen vuokseen, McTarry.
Hún ķl okkur vel upp og innrætti okkur hollustu.
Hän kasvatti meidät kunnolla ja opetti lojaaliutta.
Reyndar er ég međ dálítiđ í töskunni sem ég ætla ađ gefa henni, sem táknar hollustu mína í hennar garđ.
Laukussani on lahja, jonka haluan antaa hänelle. Se symbolisoi... Sitoutumistani häneen.
Gangi ég í hjúskap, þá heimtir sá, sem hlýtur loforð mitt, ást mína, tryggð og hollustu til hálfs.
Onneksi, kun minä kastun, - käteni saanut herra - kantaa puolet rakkaudestani, puolet huolistani ja töistäni.
Morty fannst hann ūurfa ađ sũna hollustu og bauđst til ađ losa ūá viđ líkiđ.
Morty, hullun uskollisuudentunteen ajamana tarjoutui hävittämään ruumiin.
ūú sast ūeim megin ūar sem ūiđ sitjiđ ūegar ūiđ viljiđ ekki tala, nķgu nálægt til ađ sũna hollustu en nķgu langt frá svo ég sjái ykkur ekki til ađ spyrja ykkur.
Istuit siinä sivussa, - jossa istutaan, kun ei halua puhua. Tarpeeksi lähellä ollakseen mukana, - mutta juuri tarpeeksi kaukana, etten näe ja kysele.
Þegar fólk gengur í lið með okkur þá þarf það að sýna vinarhót af frjálsum vilja, hollustu.
Kun ihmiset liittyvät meihin, heidän on todistettava, että he tekevät sen omasta tahdostaan.
Hér međ sver ég hollustu og ūjķnustu viđ Gondor í stríđi eđa friđi, í lífi eđa dauđa,
Täten vannon palvelevani Gondoria. Sodan ja rauhan aikana - eläissä ja kuollessa - tästä...
En fyrst og fremst hef ég lært um gildi vináttu, hollustu og trausts.
Varsinkin sen, mitä ystävyys, uskollisuus ja luottamus tarkoittavat.
Hvetjandi hugrekki ūitt og mikil hollustu gagnvart félögum ūínum er í anda helstu hefđa hersins, og sũnir orđstír ūinn, áhafnar ūinnar og Sambandsins.
Ihailtava urheutenne ja uhrautumisenne - on ollut parhaiden perinteiden mukaista - sekä kunniaksi teille, miehistöllenne ja koko Liitolle.
Sũniđ mér hollustu og ég svík ykkur aldrei.
Olkaa uskollisia, niin minä en teitä petä.
Hann skortir ábyrgđ og stađfestu og margir hafa efasemdir um hollustu hans ūegar viđ förum í stríđ viđ Ūjķđverja.
Moni on huolissaan hänen kannastaan tulevassa sodassa Saksaa vastaan.
og loks núna ūegar brķđir minn, hertoginn af York, hefur tekiđ viđ af mér verđ ég ađ lũsa yfir hollustu minni viđ hann.
Veljeni, Yorkin herttuan, noustua seuraajakseni - ensimmäisten sanojeni täytyy julistaa uskollisuuttani hänelle.
Hjónaband við prinsessuna tryggir mér hollustu þjóðar hennar.
Kun nain prinsessan, hänen kansansa on uskollinen minulle.
Ríkharđur naut hollustu, ekki međ hķtunum, heldur međ gķđu fordæmi.
Rikhard ei ansainnut lojaaliutta pelottelemalla, vaan näyttämällä esimerkkiä.
Lög ūessa lands undiroka ūjķđina konunginum, konungi sem krefst hollustu en bũđur ekkert í stađinn.
Tämän maan lait orjuuttavat kansaa kuninkaalle. Kuninkaalle joka vaati uskollisuutta, mutta ei anna mitään takaisin.
Hann myndi ekki ađeins hljķta hollustu ūjķđar sinnar heldur líka ást hennar.
Hän ei ainoastaan saisi kansan uskollisuutta, - vaan myös heidän rakkautensa.
Allt út af einhvers konar uppūornađri holluStu og Virđingu.
Jonkun kuivuneen uskollisuuden ja kunnioituksen tunteen tähden.
Ūau hafa tvö tungumál, tvo fána, tvenna hollustu, tvo ūjķđsöngva.
Heillä on kaksi kieltä, kaksi lippua, kaksi uskollisuuden kohdetta, kaksi kansallislaulua.
Viltu sķa tíma ūínum í falska hollustu... eđa vera samfélagi ūínu til gagns?
Haluatko tuhlata aikaasi turhaan lojaliteettiin - vai olla oikeasti arvokas yhteisöllesi?
Viđ köllum ūá Bræđralagiđ, hollustu ūjķna reglunnar.
Kutsumme heitä veljiksi. Kultin uskollisia palvelijoita.
Dulspekingar eru yfirleitt heiðarlegir í áformum sínum og trú og eru alvörugefnir í hollustu sinni.
Mystikot ovat yleensä rehellisiä aikeissaan ja uskomuksissaan ja ovat vakavia omistautumisessaan.
Þú getur séð í gegnum vinnu mína, hollustu mína og löngun mína til að stuðla að þróun samfélagsins á öllum stigum.
Voit nähdä työni, omistautumiseni ja haluani osallistua yhteiskunnan kehitykseen kaikilla tasoilla.
Sérhver Costa Rica símafyrirtæki hefur viðurkennt að símafyrirtæki okkar sannarlega annt um þá, sem styrkir hollustu þeirra og skuldbindingu við herferðina þína.
Jokainen Costa Rican Call Center -asiamies tunnustaa, että puhelinkeskus pitää todella huolta niistä, mikä vahvistaa heidän uskollisuuttaan ja sitoutumistasi kampanjaasi.
Til þess að lifa af, Tris neyðist til að gera ómögulegt val um hugrekki, hollustu, fórn og kærleika.
Selvitäkseen hengissä Tris joutuu mahdottomien rohkeutta, uskollisuutta, uhrautuvaisuutta ja rakkautta koskevien päätösten eteen.
Fyrirtæki þitt veltur ekki aðeins á hollustu og teymisvinnu starfsmanna þinna heldur traust viðskiptavina þinna og skilvirkni birgja.
Yrityksesi ei ole riippuvainen vain työntekijöidesi uskollisuudesta ja tiimityöstä, vaan asiakkaidesi luottamuksesta ja toimittajien tehokkuudesta.
Ef einstaklingur með hollustu og eðli heldur áfram að beita huganum og öðlast þannig kraftinn til að hugsa skýrt mun hann bæta þekkingu við hollustu sína og getu hans til að þjóna því sem hann er helgaður mun aukast.
Jos henkilö, jolla on omistautunut lujuus, jatkaa mielen käyttämistä ja saa siten voiman ajatella selvästi, hän lisää tietoa omistautumiseensa ja kykynsä palvella sitä, jolle hän on omistautunut, kasvaa.
Yfirborð bakteríudrepandi hjálpar til við að halda eldhúsinu þínu hreinu og hollustu.
Antibakteerinen pinta auttaa pitämään keittiön puhtaana ja hygieenisenä.
Það mun einnig vera miklu meira hollustu val líka.
Se on myös paljon hygieenisempi valinta.
Hvatakerfi H&M, HIP, virkjar og verðlaunar daglega hollustu starfsmanna okkar og langtímaþátttöku.
H&M:n kannustinohjelma HIP antaa työntekijöille tunnustusta ja palkitsee hyvästä työstä ja pitkästä mukanaolosta.
Þetta eru meginskilaboð Herferðar um hollustu á vinnustöðum 2016–17.
Tämä on kauden 2014–2015 Terveellinen työ -kampanjan tärkein viesti.
Maður með hollustu eðli hlustar venjulega ekki á skynsemina áður en hann hegðar sér heldur kýs að fylgja fyrirmælum eða hvatir hjarta síns.
Hartausluonteinen ihminen ei yleensä kuuntele syytä ennen toimimistaan, vaan mieluummin seuraa sydämensä sanelua tai impulsseja.
Í þriðja lagi: Félagið getur gert starfsemi til að miðla upplýsingum um fyrirtæki menningar til starfsmanna til að bæta hollustu þeirra.
Kolmanneksi yritys voi harjoittaa toimintaa yrityskulttuuritietojen välittämiseksi työntekijöille parantaakseen heidän uskollisuuttaan.
7.0085790157318s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?