Því að fyrir þann tíma varð enginn arður af erfiði mannanna og enginn arður af vinnu skepnanna, og enginn var óhultur fyrir óvinum, hvort heldur hann gekk út eða kom heim, og ég hleypti öllum mönnum upp, hverjum á móti öðrum.
Sillä ennen sitä aikaa ei saatu palkkaa ihmisen työstä, ei palkkaa juhdan työstä, eikä ollut menijällä, ei tulijalla rauhaa ahdistajalta, ja minä laskin irti kaikki ihmiset, toisen toisensa kimppuun.
Enginn sefur svo fast og húsvörđurinn hleypti mér inn.
Kukaan ei nuku niin sikeästi. Haines ei ollut sisällä.
Ég veit ekki hver hleypti fyrst af, veist ūú ūađ?
En tiedä kuka ampui ensin. Tiedättekö te?
Segulmagnađa hrađalbyssan, síđasta handbyssan á ūessu árūúsundi, hleypti straumi af nifteindum gegnum ķlínulegan, hringlaga, rafsegulmagnađan safnara.
Magneettikiihdytinkivääri on 2000-luvun viimeisin tuliase. Neutronivirta ohjautuu - ei-lineaarisen akun läpi...
Hún er fúl ūví ég hleypti henni ekki á stefnumķt međ Tommy.
Hän suuttui, kun ei päässyt treffeille Tommyn kanssa.
Lét mig fá greiđslukortiđ og sagđi ađ sá sem skráir fķlk inn hleypti mér inn á herbergiđ svo ég lenti ekki í vandræđum.
Hän antoi luottokortin. Hän käski mennä huoneeseen, etten keksisi kepposia. Minä keksin niitä aina joskus.
Einn daginn kom hann, miđađi á mig byssu og hleypti af.
Yhtenä päivänä hän pani aseen ohimolleni ja painoi liipaisinta.
Það sem hleypti af stað örlagaríku atburðunum undanfarið er Kirk, faðir Trumans, tilraunir hans til að komast inn í þáttinn.
Viimeaikaisten tapahtumien katalysaattoreina ovat olleet- Trumanin isän Kirkin yritykset tunkeutua show'hun.
Og hann sagđi... ađ ef ég öskrađi hleypti hann af byssunni.
Hän sanoi painavansa liipaisinta, jos huutaisin.
Einhver reyndi ađ drepa mig eftir ađ ég hleypti af.
Joku yritti tappaa minut sen jälkeen, kun ammuin sen laukauksen.
Hvernig komstu inn ef Joey hleypti Ūér ekki inn?
Jos Joey ei avannut ovea, miten pääsit sisään?
Ég harma ūetta í kvöld en Lil hleypti mér ekki út.
Anteeksi, etten tullut, mutta Lil ei päästänyt minua.
Stelpan sem var á prķfmiđstöđinni, ūessi sem vörđurinn hleypti inn kannađist ūú viđ hana?
Se tyttö ETS: n toimistolla, se, jonka vartija päästi ohi... Tunnistitko hänet?
Sæll, drengur. Hver hleypti ūér inn?
Hei poika, kuka sinut päästi sisään?
ūessi hættulegi glæpamađur sem er líklegast hinn hvíti Kong, foringi hættulegrar klíku í South Central, hleypti af vopnum sínum međ fullu skeytingarleysi gagnvart lífi manna eđa eignum ūeirra.
Tämä kovapintainen gangsteri, jonka uskotaan olevan pahamaineinen Valkoinen Kong - South Centralin katujengin johtaja - tulitti aseillaan välittämättä ihmishengistä tai henkilökohtaisesta omaisuudesta.
Hefurđu heyrt lagiđ "Hver hleypti hundunum út"?
Oletteko te kuullut laulua "Kuka päästi koirat irti"?
Ég sneri Bo viđ, setti tauminn upp í mig, reiđ beint á mķti ūeim og hleypti af tveim sexhleypum sem ég geymdi á hnakknum.
Ratsastin poikia kohti - ampuen kahdella laivaston revolverilla, joita pidän satulassani.
Ég hleypti Orin inn í mig ūar sem hann spillti mínum sérstakasta hluta.
Päästin Orinin sisälleni, ja hän tahrasi pyhimpäni.
Svo hann hleypti United Design í verkiđ.
Hän ehdotti vastaavaa diiliä United Designille.
Hver hleypti Rosie Á þeirri nóttu?
Kuka päästi Rosien sisään sinä iltana?
Yfirvöld gengu hús úr húsi og ūegar ūeir komu til okkar... sagđist hún elska mig... og svo hleypti hún sķlskininu inn.
FBI alkoi tehdä etsintöjä, ja kun he koputtivat oveemme hän sanoi rakastavansa minua ja päästi sitten auringonvalon sisään.
Ég fann hvergi öruggt skjķl en Amanda hleypti mér inn.
En löytänyt turvallista paikkaa. Amanda oli ystävällinen ja päästi sisälle. Kiitos.
Sķlin settist í síđasta sinn í vestri og hleypti ađ systur sinni, tunglinu sem tķk nú viđ vaktinni yfir vetrarlegri auđn Alaska og rauf myrkriđ međ sínum fölbláu augum.
Aurinko laski länteen - ja teki tilaa sisarkuulle, - joka hallitsi nyt Alaskan talvisia mantuja - lävistäen pimeyden kalpealla sinellään.
Hún hleypti mér síđast upp á sig á tíunda áratugnum.
Hän ei antanut minulle seksiä kun viimeksi 90 luvulla.
Treasures of Lion City | Hleypti af stokkunum 19 dögum síðan, desember 10, á skjáborðum og farsíma
Treasures of Lion City | Käynnistettiin 19 päivää sitten, joulukuun 10, työpöytä- ja mobiiliympäristöissä
Rödd hennar hleypti taugunum upp, herti skynfærin, lét hjartað slá af fögnuði, gaf nýjum orðum til orða og það var sætari tónlist en himneskir kórstjórar.
Hänen ääni näppäimistöi hermoja, terävöitti aisteja, sai sydämen lyömään mielellään, antoi sanoille uutta voimaa ja se oli makeampaa musiikkia kuin taivaankuorojen ääni.
Baccarat | Hleypti af stokkunum 18 dögum síðan, desember 11, á skjáborðum og farsíma
Baccarat | Käynnistettiin 18 päivää sitten, joulukuun 11, työpöytä- ja mobiiliympäristöissä
Ef persóna hans er vernduð með brynju sem er gerð af heiðarleika hans í hugsun og sannleika í ræðu, þá munu vopnin sem beint er að honum hrökkva upp fyrir þann sem hleypti þeim og sem mun sjálfur verða fyrir afleiðingum eigin athafna.
Jos hänen luonnettaan kuitenkin suojaa panssari, joka on valmistettu hänen rehellisyydestään ajatuksessa ja puheellisuudesta, hänelle suunnatut aseet ampuvat sitä, joka heitti heidät ja joka itse kärsii oman tekonsa seurauksista.
Með því að fá Adam og Evu til að óhlýðnast Jehóva hleypti Satan af stað alvarlegu deilumáli.
8 Kun Saatana sai Aadamin ja Eevan tekemään syntiä Jumalaa vastaan, hän todellisuudessa nostatti kapinan.
Myndin af þessu glæsilega svæði er síðasta myndin af þremur í GigaGalaxy Zoom verkefninu sem ESO hleypti af stokkunum í tilefni Alþjóðlegs árs stjörnufræðinnar 2009.
Upea taivasmaisema on toinen kuva kolmen huippuresoluutiokuvan sarjasta, jotka kuuluvat GigaGalaxy Zoom -projektiin. ESOn käynnistämä projekti on osa kansainvälistä tähtitieteen vuotta 2009 (IYA2009).
Vegas Single Deck Blackjack | Hleypti af stokkunum 18 dögum síðan, desember 11, á skjáborðum og farsíma
Vegas Single Deck Blackjack | Käynnistettiin 18 päivää sitten, joulukuun 11, työpöytä- ja mobiiliympäristöissä
Svarið við þessari spurningu sýnir skýrt að þeir sinna ekki boðuninni sem Kristur hleypti af stokkunum.
On aivan selvää, että he eivät suorita Kristuksen alulle panemaa työtä.
7.724004983902s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sillä ennen sitä aikaa ei saatu palkkaa ihmisen työstä, ei palkkaa juhdan työstä, eikä ollut menijällä, ei tulijalla rauhaa ahdistajalta, ja minä laskin irti kaikki ihmiset, toisen toisensa kimppuun. 