Þýðing af "hlakka" til Finnneska


Hvernig á að nota "hlakka" í setningum:

Þá mun himinn og jörð og allt, sem í þeim er, hlakka yfir Babýlon, því að úr norðri brjótast eyðendurnir inn yfir hana - segir Drottinn.
Silloin riemuitsevat Baabelin kohtalosta taivas ja maa ja kaikki, mitä niissä on, kun pohjoisesta tulevat sen hävittäjät, sanoo Herra.
Lát mig eigi verða til skammar, lát eigi óvini mína hlakka yfir mér.
Daavidin psalmi. Sinun puoleesi, Herra, minä käännyn. 2 Jumalani, sinun apuusi minä luotan.
Dæm mig eftir réttlæti þínu, Drottinn, Guð minn, og lát þá eigi hlakka yfir mér,
Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Herra, minun Jumalani, älä salli heidän minusta riemuita.
Lát þá alla verða til skammar og hljóta kinnroða, er hlakka yfir ógæfu minni, lát þá íklæðast skömm og svívirðing, er hreykja sér upp gegn mér.
Hävetkööt ja punastukoot kaikki, jotka minun onnettomuudestani iloitsevat, saakoot puvuksensa häpeän ja pilkan ne, jotka ylvästelevät minua vastaan.
Líđur ūér eins, ađ ūú hafir eitthvađ til ađ hlakka til?
Tuntuuko sinusta kuin meillä olisi jotain, mitä odottaa?
Hann er í bílnum og ég hlakka til ađ kynna ūig fyrir honum.
Hän on autossa, ja kuolen kun tapaatte hänet!
Ég hlakka svo til ađ hitta ūig í morgunmat á morgun.
En jaksaisi odottaa huomiseen aamiaiseen asti.
Ég ráđlegg ūér eindregiđ ađ fylgja ūeirri stefnu og ég hlakka til ađ sjá ūessi dásamlegu verk ūin sem ég hef heyrt svo mikiđ um.
Kehotan jatkamaan samalla linjalla - ja odotan, että saan nähdä upeita töitäsi.
Ég hlakka til ađ lesa hana.
Eipä kestä. - Odotan pääseväni lukemaan tämän.
Ég skil, en fķtboltaleikurinn drķst á langinn og ūađ er stelpukvöld í fyrsta sinn í marga mánuđi og ég hlakka svo mikiđ til.
Ymmärrän, mutta jalkapallopeli venyi, ja tänään on tyttöjen ilta. Ensimmäinen kerta kuukausiin, ja odotan sitä todella kovin.
Ég hlakka til ađ horfa á 100 tíma af Gossip Girl.
En malta odottaa, että pääsen katsomaan Gossip Girliä.
En ég hlakka til þess að gera það.
Mutta odotan innolla - päivää, jona tunnemme.
Og ég hlakka sannarlega til ađ deila minni geggjuđu orku međ nemendunum í Malcolm X.
Odotan jo innokkaasti, miten tuon hurtin huumorini - Malcolm X -koulun oppilasparoille.
Ég hlakka til ađ sjá ūađ.
Hyppää? - Tämän minä haluan nähdä.
Hún brennur en ég hlakka til ađ fá sķlina.
Hän palaa auringossa, mutta en voi odottaa.
Yule May sagđist hlakka til ađ senda strákana í háskķla.
Yule Mae kertoi olevansa innoissaan, kun pojat lähtevät opiskelemaan.
Og má ég segja... hvađ ég hlakka til ađ fá aftur Kjálkabít ađ stjķrna hér.
Jos saan sanoa, herra, on erinomaista - saada Haddock jälleen tänne isännäksi.
Ég hlakka svo til ađ sjá ūig, mijita!
Olen niin innoissani nähdessäni sinut, mijita!
Pabbi... ég hlakka til ađ fara heim.
Isä, minusta on mukavaa lähteä kotiin.
Ég hlakka til að búa og hlæja með ykkur og gráta með ykkur.
Ihanaa elää kanssasi ja nauraa kanssasi - ja itkeä kanssasi.
Ég hlakka til ađ sjá drottninguna og prinsessuna.
En jaksa odottaa kuningattaren ja prinsessan näkemistä.
Ég hlakka til að sjá hvað þú verður góð móðir.
En malta odottaa, että näen teidät yhdessä.
Þá hefurðu nokkuð að hlakka til.
Sinulla on siis jotain mitä odottaa.
Ég fór að hlakka til þess að vakna á ný og finna sólina skína framan í mig.
Aloin jälleen olla toiveikas. Pääsisin tuntemaan auringon kasvoillani.
24 Dæm mig eftir réttlæti þínu, Drottinn, Guð minn, og lát þá eigi hlakka yfir mér,
24 Herra minun Jumalani, tuomitse minua vanhurskautes jälkeen, ettei he riemuitsisi minusta.
Lát eigi þá sem án saka eru óvinir mínir, hlakka yfir mér, lát eigi þá sem að ástæðulausu hata mig, skotra augunum.
Älkööt ne minusta iloitko, jotka syyttä ovat minun vihamiehiäni; älkööt silmää iskekö, jotka asiatta minua vihaavat.
því að ég segi: "Lát þá eigi hlakka yfir mér, eigi hælast um af því, að mér skriðni fótur."
Sillä sinua, Herra, minä odotan, sinä vastaat, Herra, minun Jumalani.
Hlakka eigi yfir mér, fjandkona mín, því þótt ég sé fallin, rís ég aftur á fætur, þótt ég sitji í myrkri, þá er Drottinn mitt ljós.
Älkää iloitko, minun viholliseni, minusta: jos minä olen langennut, niin minä nousen; jos istun pimeydessä, on Herra minun valkeuteni.
0.35002684593201s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?