Ūađ komu hér hjķn í síđustu viku og ūau héldu stađinn vera í eyđi...
Viime viikolla eräs pariskunta sanoi, että ilman valoa paikka vaikuttaa...
Ūú sagđir ađ enginn hefđi gist hér og svo komu ūessi hjķn og héldu ađ stađurinn væri lokađur.
Kukaan ei ole kuulemma käynyt, mutta sitten pariskunta tulee ja luulee paikkaa suljetuksi.
Ūessi fallegu hjķn, ungi mađurinn og konan, komu alla leiđ frá fornri evrķpskri siđmenningu til ađ finna nũtt og lofandi líf í Vestur-Ameríku.
Tuo kaunis pari, tuo nuori mies ja tuo nuori nainen tulivat vanhasta sivistyneestä Euroopasta etsimään uutta lupaavaa elämää Amerikan lännestä.
"Stķr viđburđur fyrir ung hjķn ađ halda sitt fyrsta matarbođ
"Nuorenparin tarjoama illallinen oli suuri tapaus
Ég skal fá ūig hvort sem viđ erum hjķn eđa ekki.
Saan sinut, olemmepa naimisissa tai emme.
Ég veit jafnvel ekki hvort viđ verđum áfram hjķn.
En edes tiedä, onko ""meitä"" enää.
Nú hafiđ ūiđ strengt heit í votta viđurvist og í valdi embættis míns lũsi ég ykkur hér međ hjķn.
Koska olette sopineet avioliitosta, ja julistaneet sen toisten edessä virkani puolesta julistan teidät aviopuolisoiksi. Onnea matkaan!
Viđ tölum hvort viđ annađ, hjķn í miđju herbergi.
Seisomme kahden keskellä huonetta. Avioparit eivät keskustele keskenään.
Ūar sem ūetta par hefur loks fallist á ađ giftast og hefur vitnađ um ūađ fyrir guđi og viđstöddum lũsi ég yfir ūķtt ķtrúlegt sé ađ ūau eru nú hjķn.
Nämä kaksi on liitetty vihdoin yhteen pyhän avioliiton sitein. He ovat todistaneet rakkautensa Jumalan ja tämän seurakunnan edessä. Julistan teidät nyt, uskomatonta kyllä, mieheksi ja vaimoksi.
Og ūannig vorum viđ Iũst hjķn.
Sen myötä meidät julistettiin mieheksi ja vaimoksi.
Í nafni Texas-fylkis lũsi ég ykkur hjķn.
Minulle suoduin valtuuksin, - julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
Í krafti valds mína lũsi ég ykkur hér međ hjķn.
Minulle annetuin valtuuksin, julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
Ađ svo mæltu, lũsi ég ykkur aftur hjķn.
Julistan teidät jälleen mieheksi ja vaimoksi.
Í krafti sameiginlegrar trúar okkar, í nafni Drottins guđs lũsi ég ykkur hjķn.
Yhteisen uskomme suomilla valtuuksilla ja Jumalan silmien alla julistan teidät aviopuolisoiksi.
Ég fer međ ūađ heim til Byrnes og á morgun munu Robert og Deborah hittast hér undir og sameinast í eitt sem hjķn.
Tuon sen teille - ja huomenna Robert ja Deborah vihitään sen alla.
Hér međ lũsi ég ykkur hjķn.
Täten julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Ég lũsi ykkur hér međ hjķn.
Julistan teidät täten mieheksi ja vaimoksi.
Ūađ eina sem er verra en sjálfumglöđ hjķn eru mörg sjálfumglöđ hjķn.
Mikään eiolepahempi kuin kunniallinen aviopari. Paitsi parvi kunniallisia aviopareja.
Viđ erum frábær sem vinir, en skelfileg sem hjķn.
Olemme hyviä ystäviä, mutta huono aviopari.
Međ ūví valdi sem Ontaríķ fylki hefur veitt mér, er ūađ mér heiđur og ánægja ađ lũsa ykkur hjķn héđan í frá.
Ontarion provinssin valtuuttamana - minulla on ilo ja kunnia julistaa teidät aviomieheksi ja -vaimoksi.
Ūetta var ekki sem verst, miđađ viđ hjķn sem unnu bæđi á fiskibúllu.
Meillä meni ihan okei köyhäksi pariksi.
Henry Jones, yngri, og Marion Ravenwood, ūar eđ ūiđ hafiđ samūykkt ađ lifa saman í heilögu hjķnabandi og lofađ hvort öđru ást ykkar međ ūessum heitum, handabandi og hringum lũsi ég ūví yfir ađ ūiđ eruđ... hjķn.
Henry Jones Junior ja Marion Ravenwood. Olette päättäneet astua pyhään liittoon. Olette luvanneet valoillanne ja sormuksilla rakastaa toisianne.
Ūađ myndi gera honum gott ađ hitta hjķn eins og ykkur.
Hänelle tekisi todella hyvää tavata kaltaisenne nuoripari.
Ég meina, ūetta er mál sem hjķn verđa ađ gera út um.
Tarkoitan, että tämä asia täytyy selvittää miehen ja vaimon kesken.
Ūiđ hafiđ skipst á heitum fyrir augliti Guđs og međ ūeirri heimild sem mér hefur veriđ faliđ ūá lũsi ég ykkur hjķn.
Olette sopineet pyhään avioliittoon astumisesta Jumalan edessä - ja Pennsylvanian osavaltiolta saamani valtuutuksen nojalla - minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Í krafti ūess vald sem Illinois-ríki hefur veitt mér lũsi ég ykkur hjķn.
Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
Fyrir hönd Connecticut-fylkis lũsi ég ykkur, Rory og Trish, hjķn.
Connecticutin osavaltion valtuuttamana - julistan Roryn ja Trishin aviopariksi.
Hún er litla stelpan mín. Viđ erum eins og hjķn.
Hän on tyttökaverini. Olemme kuin aviopari.
Er ūađ ekki vandi sem hjķn fást viđ í sameiningu?
Eikö parin pitäisi miettiä sellaista yhdessä?
Í krafti ūess valds sem mér er faliđ... af New York Jets... og sameinađri alūũđu plánetunnar Mongo... lũsi ég ykkur nú hjķn.
Valtuuksin, jotka ovat minulle suoneet New York Jets ja Mongo-planeetan asukkaat, julistan teidät aviopuolisoiksi.
Ađ hinum forna og helga siđ tungla og vatns eruđ ūiđ heitbundin sem hjķn.
Ikiaikainen kuiden ja veden riitti - teidät liittäköön - mieheksi ja vaimoksi.
Ekki taka ūessu illa en ūiđ virđist vera svo venjuleg hjķn.
Älkää nyt ottako tätä väärin, - mutta näytätte tavalliselta avioparilta. Useimmat ajattelevat niin.
Ég vildi ađ viđ værum hjķn og ađ ūú elskađir mig.
Halusin vain olla naimisissa ja rakastaa.
0.30270195007324s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Viime viikolla eräs pariskunta sanoi, että ilman valoa paikka vaikuttaa... 