Íhugun héltkrabba ískefjum, hún gæti hjálpađ núna.
Mietiskely tepsi syöpään, se voisi tepsiä nytkin.
Ég vildi ađ ég gæti hjálpađ ūér, herra.
Toivon että voisin auttaa teitä - herra.
Get ég hjálpađ ūér međ ūetta?
Voinko auttaa takkinne kanssa, herra Fuller?
Hver hefur hjálpađ ykkur, í allri ykkar sögu?
Kysynkin teiltä: Kuka teitä on koskaan auttanut?
Ég sagđi Laszlo ađ ūví miđur gæti ég ekki hjálpađ honum.
Kerroin juuri herra Laszlolle, etten voi auttaa häntä.
Fyrirgefđu ađ viđ komum á ūessum tíma dags... en viđ heyrđum ađ ūú værir í vandræđum... svo viđ vildum vita hvort viđ gætum hjálpađ.
kun saavumme tähän aikaan. Kuulimme pulastasi ja nyt tahdomme olla avuksi.
Ūeir geta ekki hjálpađ henni en ég get ūađ.
He eivät voi auttaa, minä voin.
Ég get ekki hjálpađ ūér ef égferhéđan.
Kun lähden, en voi auttaa enää.
Fyrst vil ég útskũra hvernig viđ getum hjálpađ ūér.
Ensin, minä selvennän miten saamme sinut hyötymään tästä diilistä.
Ūú ert međ fleiri menn á götunni en löggan og getur hjálpađ mér.
Sinulla on enemmän tietoa kaduista kuin niillä on kivetystä, joten haluan sinun auttavan.
Ég vildi ađ ég gæti hjálpađ ūér en krakkarnir vilja fara heim.
Voisinpa auttaa, mutta lapset on vietävä kotiin.
Ég get ekki hjálpađ ūér ef ūú veist ekki hver ūú ert, heimska.
En voi auttaa, ellet tiedä, kuka olet. Tyhmä tyttö.
Ūú hefur útilokađ hamingju fjölskyldu minnar til ūess eins ađ veiđa í snöru ūína einhvern stjörnusjúkling sem ūú gætir ekki mögulega hjálpađ.
Sota on edessämme, ja kansalla on äänetön kuningas. Olet tuhonnut perheeni onnellisuuden sen vuoksi, - että saisit pitää tähtipotilaan, - jota et voi mitenkään auttaa.
Og hún hélt ađ ūú gætir hjálpađ mér.
Hän ajatteli, että voisit ehkä auttaa minua.
Ūađ er hannađ til ađ magna heilabylgjur ūannig ađ ūađ gæti aukiđ hugsanaflutningsmátt ūinn, hjálpađ okkur ađ finna önnur stökkbrigđi fyrir deildina.
Se vahvistaa aivoaaltoja, joten se voi parantaa telepaattisia kykyjäsi. - Löydämme muita mutantteja osastollemme.
Ef ég get hjálpađ áđur en barniđ kemur, láttu vita.
Jos tarvitset apua lapsen kanssa, kerro minulle. - Minkä lapsen?
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Ja kun Mia meni nukkumaan, hän valvoi vielä pari tuntia ja opetteli seuraavan kappaleen.