Þýðing af "hitann" til Finnneska

Þýðingar:

lämmön

Hvernig á að nota "hitann" í setningum:

Ég held hann hafi veriđ nálægt, fundiđ hitann af ūví.
Minulla on tunne, että hän tuntenut sen läheltä
Ég lét ūig hafa peninga fyrir leigunni, matvörum og til ađ setja hitann aftur á.
Annoin sinulle rahaa vuokraan - ruokatarvikkeiden ostoon ja lämmitykseen.
Hood Buddy notar hitann úr vélinni í bílnum til ađ elda úrvalsmáltíđ međan ūiđ keyriđ.
"Hood Buddy" valmistaa ruoan moottorin lämmön avulla!
Ég fann hitann og stökk og ūađ var 2-3 dögum of snemma.
Tunsin kuumuuden ja hyppäsin, se oli kaksi- kolme päivää ennemmin.
Og nú ætlum viđ ađ lækka hitann til ađ framkalla allt bragđiđ og lyktina af sjķnum.
Nyt vähennetään lämpöä - jotta saadaan kaikki merelliset maut ja tuoksut esiin.
En ef viđ gerum ūađ ūyrftum viđ ađ íhuga hvađ yrđi um ljķsin okkar, hitann, loftiđ.
Mutta jos haluaisimme tehdä sen, meidän täytyisi miettiä mitä tapahtuisi valoillemme - lämmityksellemme, ilmallemme...
Ekki goluna á andliti mínu, ekki særokiđ... né hitann af holdi konu.
En tuulta kasvoillani enkä meren tyrskyjä... enkä naisen sylin lämpöä.
Fræđilega er 30 mínútna seinkun en miđađ viđ hitann sem búast má viđ í Úlfagreninu gef ég ykkur í mesta lagi 10-15 mínútur.
Yleensä 30 minuuttia. Mutta Sudenpesän kuumuudessa, korkeintaan 10 - 15 minuuttia.
Miles hringdi í mig varđandi ađ hafa uppgötvađ nũjasta hitann í klámi.
Miles soitti. Hän on löytänyt uusimman, kuuman pornotähden.
En ekkert getur undirbúiđ ūá sem eru ekki innvígđir... fyrir hávađann og litadũrđina... hitann og skarkalann... hinn eilífa og kvika mannfjölda.
Mutta uusi tulokas ei voi varautua - tähän melun ja värien mellakkaan, kuumuuteen, liikkeeseen, päättymättömään väkijoukon kuhinaan.
Ég ræđ viđ hitann og kuldann, en ekki dofann ūar á milli...
Kestän kuuman ja kylmän, mutta tämä turta välitila...
Ég hækkađi hitann svo ūú svitnir vel.
Nostin huoneenlämmön 32 asteeseen. Saadaan hiki virtaamaan.
Kafteinn Æđislegur, hækkum hitann og setjum ūetta í gang!
Eiköhän panna pökköä pesään ja panna asiat rullaamaan.
Ūannig borga ég fyrir hitann sem ūiđ eruđ ađ sjúga inn í ykkur.
Talon lämmitys on maksettu niillä rahoilla.
The pottur loki er mjög mikilvægt þar sem það mun einangra hitann og bræða ostinn hratt.
Kattilan kansi on erittäin tärkeä, koska se eristää lämmön ja sulaa juuston nopeasti.
Kvarsföt geta borið hitann úr heitum pönnu án þess að valda toppnum að mislitun.
Kvartsi työtasot voivat kantaa lämpöä kuumilta pannuilta ilman, että yläosa värjäytyy.
Fjarlægðu froðu og minnkaðu hitann í lágmarki.
Poista vaahto ja vähennä lämpöä minimiin.
Fyrir hitann á títanblöndunni er ekki auðvelt að fjarlægja, innra kælitækið er valið og borinn með beittum brún er valinn.
Titaaniseoksen lämpöä ei ole helppo poistaa, sisäinen jäähdytystyökalu valitaan ja pora, jossa on terävä leikkuureuna, valitaan.
Fyrir utan hinar ýmsu útgáfur af G-eldavélinni eru nokkrir gagnlegir fylgihlutir eins og viftu viðhengi sem notar hitann frá eldavélinni til að knýja sig áfram og sem hægt er að nota til að senda hita jafnt inn í tjaldið þitt.
G-uunin eri versioiden lisäksi on olemassa joitain erittäin hyödyllisiä lisävarusteita, kuten tuulettimen kiinnitys, joka käyttää uunin lämpöä itsensä työntämiseen ja jota voidaan käyttää lähettämään lämpöä tasaisesti telttasi sisälle.
Bætið við vatni og látið suðuna sjóða, minnkið hitann og eldið í 5 mínútur í viðbót.
Lisää vesi ja keitä keitto kiehuvaksi, alenna lämpöä ja keitä vielä 5 minuuttia.
Það gas bindur síðan hitann frá sólinni í lofthjúp jarðarinnar, þess vegna er það kallað gróðurhúsalofttegund.
Hiilidioksidikaasut pitävät auringon lämmön maapallon ilmakehässä, minkä vuoksi niitä kutsutaan kasvihuonekaasuiksi.
Ég varð hræddur svolítið, náði öllum tetrunum, setti þær í sérstakt fiskabúr, setti upp loftþjöppu og hækkaði hitann um nokkrar gráður.
Pelkäsin hieman, tartuin kaikki tetrat kiinni, laitoin ne erilliseen akvaarioon, asensin ilmakompressorin ja nostin lämpötilaa pari astetta.
Hiti rafgeymisins sem hitar upphitunarplötuna fyrir ræsingu flytur hitann í rafhlöðupakkann í gegnum hitaleiðandi kísillplötuna.
Akun esilämmityslevyn lämpö ennen käyttöönottoa siirtää lämpöä akkuyksikköön lämpöä johtavan silikonilevyn kautta.
“Það merkir mörg lítil atriði, eins og að fara í peysu í stað þess að hækka hitann, nota almenningssamgöngur í stað þess að keyra, og sleppa því að fljúga sé það mögulegt.
“Se merkitsee monia pieniä asioita, kuten sitä, että lämmityksen lisäämisen sijaan puen päälleni villapaidan, autoilun sijaan käytän julkista liikennettä ja pyrin välttämään lentämistä.
Þú ættir að hækka og lækka efsta grillnetið sem nauðsynlegt er til að stilla hitann.
Nosta ja laske ylätaskuverkkoa tarpeen mukaan lämmön säätämiseksi.
IonTech notar afl náttúrulegs jónunarferlis til að fjarlægja óhreinindi á afkastameiri hátt án þess að hækka þurfi hitann eða bæta íðefnum við.
Luonnolliseen ionisaatioon perustuva IonTech poistaa lian tehokkaammin myös alhaisissa pesulämpötiloissa ja ilman lisäkemikaaleja.
Síðan er hægt að nota það beint til að koma hitanum aftur í vinnslukerfið eftir þörfum, eða flytja það á aðra staði til að veita hita, til að endurheimta hitann sem ella myndi sóa.
Sitten sitä voidaan käyttää suoraan lämmön palauttamiseen käsittelyjärjestelmään tarpeen mukaan tai siirtämään se muihin paikkoihin lämmön tarjoamiseksi, jotta muuten tuhlattu lämpö voidaan ottaa talteen.
Settu pönnuna á eldinn þegar vatnið sjóðir, minnkaðu hitann og eldaðu súpuna í 40 mínútur.
Pane pannu tuleen, kun vesi kiehuu, vähennä lämpöä ja keitä keittoa 40 minuuttia.
Til að verja hitann og koma í veg fyrir olíu sprunga er hitari búinn með vökvastýringu tæki (LS01), sem verður bannað þegar engin olía er í hitanum.
Lämmittimen suojaamiseksi ja öljyn halkeilun estämiseksi lämmitin on varustettu nestetasoilmaisimella (LS01), joka on kielletty, kun lämmittimessä ei ole öljyä. 2.5 Lauhdutusjärjestelmä
Á meðan því stendur er 35% álagi bætt á hitann sem berst inn í farrýmið.
Tällöin lisätään lämpökuorma, joka on 35 % kaikesta lastialueelle tulevasta lämmöstä.
Láttu vökvann sjóða, fjarlægðu froðuna og minnkaðu hitann í lágmarki.
Kuumenna neste kiehuvaksi, poista vaahto ja vähennä lämpö minimiin.
0.46696901321411s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?