Ađ vera valinn í sveitirnar er hinn mesti heiđur og gífurleg ábyrgđ.
Siihen joukkoon on kunnia tulla valituksi, - ja se on valtaisa velvollisuus.
Ruby Rhod er stķrstjarna og mikill heiđur ađ koma fram hjá honum.
Ruby Rhod on radiotähdistä suurin. On kunnia päästä hänen ohjelmaansa.
En ūú ert gķđur mađur og ūú kæmir mér aldrei í ađstöđu ūar sem heiđur minn væri í hættu.
Mutta, koska olet hyvä mies, et saattaisi minua asemaan, jossa kunniani vaarantuu.
Veittu honum virđingu og heiđur, og ūú munt fá ūađ endurgoldiđ.
Joten arvosta ja kunnioita häntä. Siitä on sinulle hyötyä jatkossa.
Ég veit ađ ūú vilt verja heiđur föđur ūíns en ūađ leikur enginn vafi á ađ hann dķ af eigin völdum.
Tiedän, että yrität puolustaa isäsi kunniaa. Ei ole epäilystäkään, - etteikö hän olisi kuollut oman kätensä kautta.
Mér hefur ekki enn hlotnast sá heiđur.
Minulla ei ole ollut sitä kunniaa vielä.
Ūú eignar honum engan heiđur ūķtt hann reyni ađ ūķknast ūér.
Soimaatte vain, ja silti hän yrittää toteuttaa tahtonne.
Álfarnir hafa veitt ūér sérstakan heiđur, pláss á síđasta skipinu sem fer frá Miđgarđi.
Sait haltioilta erityiskunnian - paikan viimeiseen laivaan, joka lähtee Keski-Maasta.
Ūví ūađ er erfitt ađ finna heiđur ūessa dagana.
Kunnia on näinä päivinä harvinaista herkkua.
Ūađ er enginn heiđur í ađ vera međ tapliđinu.
Ei ole mikään kunnia jäädä häviäjien puolelle.
Ūegar einhver deyr fyrir land sitt finnst mér ađ ūeir eigi heiđur skilinn.
Kun joku kuolee maansa puolesta, mielestäni häntä pitäisi kunnioittaa.
Hér lũsi ég yfir ađ eftir aldalanga leit, á ūessum degi hefur ūú fært landi ūínu og fjölskyldu mikinn heiđur.
Haluan mainita, että tänä päivänä, vuosisatojen etsintöjen jälkeen, - olet toiminut kunniakkaasti maatasi ja perhettäsi kohtaan.
Ūiđ öll, ásamt Emily og Patrick Gates fáiđ heiđur fyrir uppgötvunina.
Te sekä Emily ja Patrick Gates saavat kunnian tästä löydöstä.
Ūađ er mér heiđur ađ afhenda frumkvöđlaverđlaun ársins herra Tony Stark.
Olen ylpeä saadessani ojentaa tämänvuotisen palkinnon - herra Tony Starkille.
Leyfist mér ađ segja hve mikill heiđur ūađ er ađ hitta liđsforingja sem hefur fķrnađ svo miklu fyrir Ūũskaland.
On kunnia tavata upseeri, joka on uhrannut paljon Saksan hyväksi.
En heiđur, ūađ er raunverulega ástæđan til ađ gera eitthvađ eđa gera ūađ ekki.
Mutta kunnia, sen perusteella valitset teetkö jotain vai et.
Deyi mađur fyrir eitthvađ mikilvægt ūá hefur mađur bæđi heiđur og hugrekki og ūađ er bũsna gott.
Jos kuolet yrittäessäsi jotain tärkeää, - silloin sinulla on sekä rohkeutta että kunniaa, ja se vasta onkin jotain.
Herramenn, ūađ hefur veriđ heiđur ađ starfa međ ykkur.
Herrat, on ollut kunnia palvella kanssanne.
Ūađ er mér heiđur ađ fá ađ bjķđa ūig velkominn um borđ í hiđ heimsūekkta skip okkar, Hefnd Önnu drottningar.
On kunnia toivottaa teidät tervetulleeksi pahamaineiselle - Queen Anne's Revengelle.
Viđ munum berjast viđ Shen og sanna fyrir öllum ūeim sem eru hungrađir í réttlæti og heiđur ađ kung fu lifir enn!
Me kohdataan Shen ja todistetaan kaikille - jotka janoaa oikeutta ja kunniaa, että kungfu elää yhä.
Sem kollegi í geimferđum er ūetta mikill heiđur.
On todellinen kunnia tavata toinen avaruusmatkaaja.
Sæl, frú S. Ūađ er heiđur ađ hitta ūig loksins.
Hei, rouva S. On kunnia viimein tavata.
Ūađ er heiđur ađ vera húđflettur lifandi međ ūér.
Oli kunnia tulla nyljetyksi elävältä kanssasi.
Og Ūví var fyrirskipađ ađ á hverju ári skyldu umdæmin... í Panem leggja til framlög, ungan mann og konu... sem berđust til dauđa í keppni um heiđur, hugprũđi og fķrn.
Säädettiin, että Panemin vyöhykkeet - luovuttavat nuoren miehen ja naisen - taisteluun kunniasta ja urheudesta.
Ūetta er mikill heiđur en ūiđ viljiđ mig ekki.
Hyvin imartelevaa, mutta ette tahdo minua.
Ég verđ ađ segja ađ ūađ er heiđur ađ hitta ūig opinberlega.
Pakko tunnustaa... On kunnia vihdoin tavata sinut.
Ūađ er mikill heiđur ađ hafa ūig međ í ūessu.
On suuri kunnia - saada sinut remmiin.
Heiđur og skylda standa honum jafn nærri og ég.
Velvollisuus on yhtä todellinen kuin minä.
Heiđur himinn, engin flugumferđ og sterkur ilmur af Vítamín-moltu.
Homma on helppoa. Ei ole ruuhkaa, ja haistat Vitaminan tuoksun.
Ūađ er heiđur ađ vinna međ ūér.
On suuri kunnia päästä työskentelemään kanssanne.
Belfort á allan heiđur skiliđ fyrir samvinnu sem hann hefur sũnt.
Herra Belfort on kunnostautunut yhteistyön suhteen.
Ūađ er heiđur ađ vera hér í dag međ sumum ūeirra hugrökku manna og kvenna sem ūrátt fyrir ķyfirstíganlegar líkur leiddu okkur til sigurs ūegar geimverur réđust á okkur fyrir tveimur áratugum.
Tänään meillä on kunnia olla niiden urheiden miesten ja naisten kanssa, - jotka uhmasivat ylivoimaista todennäköisyyttä - ja johtivat meidät voittoon muukalaisten hyökkäyksessä kaksi vuosikymmentä sitten.
0.22631287574768s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Siihen joukkoon on kunnia tulla valituksi, - ja se on valtaisa velvollisuus. 