Og vér biðjum nótt og dag, heitt og af hjarta, að fá að sjá yður og bæta úr því, sem trú yðar er áfátt.
Öin ja päivin me mitä hartaimmin rukoilemme saadaksemme nähdä teidän kasvonne ja täyttää sen, mitä teidän uskostanne puuttuu.
Sömuleiðis ef tveir sofa saman, þá er þeim heitt, en sá sem er einn, hvernig getur honum hitnað?
Myös, jos kaksi makaa yhdessä, on heillä lämmin; mutta kuinka voisi yksinäisellä olla lämmin?
Ūađ elskađi held ég enginn son sinn jafn heitt og Sam gerđi.
Tuskin kukaan rakasti poikaansa niin kuin Sam.
Engin kona hefur elskađ mig svo heitt.
Kukaan ei ole rakastanut minua niin.
Hvađ sem deyr skiptist ei jafnt ef āst okkar er sem ein eđa ūuú og ég elskumst svo heitt ađ glæđurnar kulna aldrei né deyja.
Mikä kuolee, ei ollut sopiva sekoitus. Jos sydämemme yhtä ovat, tai rakkautemme yhtäläinen - se ei voi kylmetä eikä kuolla pois.
Sumir þrá lækninguna heitt, á meðan öðrum finnst sjálf hugmyndin vera móðgun.
Toiset haluavat lääkettä epätoivoisesti, kun taas koko ajatuskin loukkaa toisia.
Viđ eigum mat, drykk, hlũtt rúm og heitt bađvatn.
Meillä on ruokaa, juomaa, lämmin vuode ja yllin kyllin kuumaa kylpyvettä.
Ūađ er heitt, konan mín jagast í mér og ég er međ skrifborđ fullt af morđingjum, nauđgurum, fjárkúgurum, og attaníossum og síđan ūig.
On kuuma ja vaimoni nalkuttaa. Minulla on kädet täynnä työtä murhaajien, raiskaajien, - kiristäjien, homojen ja sinun kanssasi.
Ūađ eina sem hún fékk ūar var heitt bađ og rakvélarblađ.
Ja kaikki mitä hän siitä sai, oli kuuma kylpy ja partakoneen terä. Miksi?
Ég hataði þig fyrir að Iáta mig þrá þig svona heitt.
Minä vihasinkin, vain koska sait minut haluamaan sinua niin kovasti.
Ūađ er svo heitt hérna ađ viđ urđum ađ loka námunni.
Täällä on niin kuuma, että jouduimme sulkemaan kaivoksen.
Veistu hvað ég óska þess heitt að það væri nóg?
Tiedät, kuinka paljon toivon sen riittävän.
Ég er ūess fullviss ađ ūú hafir betur og hlotnist sú háa stađa sem ūú ūráir svo heitt.
Luotan täysin onnistumiseenne ja palkitsen sen haluamallanne korkea-arvoisella viralla.
Hún gerđi mistök, Mitch, en ég veit ađ hún elskađi ūig mjög heitt.
Hän teki virheitä, Mitch, - mutta tiedän, että hän rakasti sinua paljon.
Annađ hvort dvelst ūú hér í Collinwood og helgar ūig ūví ađ verđa einstakur fađir, sá fađir sem Davíđ á skiliđ ađ fá og ūráir svo heitt.
Joko jäät Collinwoodiin - ja kunnostaudut esimerkillisenä isänä - jollaisen David haluaa ja ansaitsee...
Hefur nokkur kona elskađ ūig svo heitt ađ hún geymir ūig í búri eins og gæludũr?
Onko nainen rakastanut sinua niin paljon että hän lukitsee sinut häkkiin?
Ef ūví er dũft í heitt vatn færđu súpu.
Jos tuon parran laittaa veteen, saa nuudeleita.
Ég hélt að ef ég þráði það nógu heitt gæti ég sýnt öllum að Maggi Víglunds væri einstakur.
Ja uskoin, että jos haluan sitä tarpeeksi, voisin näyttää kaikille, että... Masi Pallopää on mahtava tyyppi.
Ég hét manneskju sem ég elska heitt að verða aldrei aftur sá maður.
Lupasin eräälle, jota rakastan paljon, etten koskaan enää olisi se ihminen.
Það er brúnt og heitt og fólk drekkur það á morgnana til að fá orku.
Se on ruskeata ja kuumaa, - ja sitä juodaan aamuisin piristykseksi.
Vatnið er um 2 gráðna heitt og vindkælingin er -20 gráður svo farþegar í flugi 1549 sem lifðu lendinguna af þola kuldann ekki lengur en í nokkrar mínútur.
Veden lämpötila on kaksi astetta, ja ilma tuntuu -20-asteiselta. Lennon 1549 selviytyjillä on kirjaimellisesti minuutteja elinaikaa.
11. Ekki láta snúruna snerta heitt yfirborð, t.d. eldavélarhellu.
Älä anna laitteen virtajohdon koskettaa kuumiin pintoihin, esim. lieteen.
Yogi Berra:" Þakka þér, mér sýnist þér ekki vera svo heitt heldur."
Yogi Berra: " Kiitti, aika viileeltä näytät sinäkin".
Eitt stykki, solid Acryl efni hennar gefur heitt og velvety yfirborð, auk nægilega hita-varðveislu og endingu eiginleika.
Sen yksiosainen, kiinteä akryylimateriaali tarjoaa lämpimän ja samettisen pinnan sekä riittävät lämpöä säästävät ja kestävät ominaisuudet.
Heitt, kalt, snjór, rigningardegi, það getur fengið bestu áhrif í hverju umhverfi án þess að hafa í huga ástandið.
Kuuma, kylmä, lumi, sateinen päivä, se voi saada parhaan vaikutuksen jokaiseen kohtaukseen ottamatta huomioon ehtoa.
Haltu áfram að uppfæra heitt selja hlutina á markaðnum til að tryggja að þú sért alltaf sá fyrsti til að ná réttu hlutunum á réttu stigi.
Pidä ajan tasalla markkinasi kuumamyynnin osia varmistaaksesi, että olet aina ensimmäinen, joka saa oikeat osat oikeaan vaiheeseen.
Sat nú Pétur í fangelsinu, en söfnuðurinn bað heitt til Guðs fyrir honum.
Niin pidettiin siis Pietaria vankeudessa; mutta seurakunta rukoili lakkaamatta Jumalaa hänen edestänsä.
Elía var maður sama eðlis og vér, og hann bað þess heitt, að ekki skyldi rigna, og það rigndi ekki yfir landið í þrjú ár og sex mánuði.
Elias oli ihminen, yhtä vajavainen kuin mekin, ja hän rukoili rukoilemalla, ettei sataisi; eikä satanut maan päällä kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen.
1.8048121929169s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hitto, hän on niin lämmintä tänään. 