Þýðing af "hefđi átt" til Finnneska


Hvernig á að nota "hefđi átt" í setningum:

Hann verđur lokađur inni núna eins og ég hefđi átt ađ gera fyrir löngu.
Hänet viedään hoitoon. Se olisi pitänyt tehdä vuosia sitten.
Ég hefđi átt ađ deyja ūarna úti međ mönnunum mínum, en núna er ég ekkert nema fjandans krypplingur, fķtalaust viđrini!
Minun olisi pitänyt kuolla miesteni kanssa! Nyt olen pelkkä saatanan raajarikko. Jalaton kummajainen!
Svo bylti ég mér alla nķttina... og ég reyni ađ átta mig á hvađ ég hefđi átt ađ segja.
Sitten mietin koko illan, mitä minun olisi pitänyt sanoa.
Samstarfsmađur minn hefur hálsmeniđ á öruggum stađ, en ađvörunarkerfiđ hefđi átt ađ fara fyrr af stađ.
Kaulanauhanne on turvallisesti kollegani hallussa, mutta hälyttimien olisi pitänyt laueta aikaisemmin.
Ég hefđi átt ađ segja ūér ūađ.
Minun olisi pitänyt kertoa jo aiemmin.
Ūú munt ūjást, vitandi, ađ barn ūitt hefđi átt ađ vera mitt.
Saat kärsiä kuten minä, koska lapsesi olisi kuulunut minulle.
Ég hefđi átt ađ gera ūetta fyrir löngu.
Minun olisi pitänyt toimia ajat sitten.
Í 80 ár hef ég stöđvađ ūá sem vildu komast ūangađ en hefđi átt ađ hugsa um ūá sem vildu komast ūađan.
Olen estänyt ihmisiä lähtemästä 80 vuoden ajan, vaikka minun olisi pitänyt huolestua toisen puolen väestä.
Eđa öllu heldur Sarúman eins og hann hefđi átt ađ vera.
Tai oikeastaan Saruman kuten hänen olisi pitänyt olla.
Ūađ hefđi átt ađ flytja hann til borgarinnar til varđveislu.
Se olisi pitänyt tuoda takaisin Linnaan, turvaan.
Ef ūađ hefđi átt fyrir mér ađ liggja ađ kvænast hefđi ūađ veriđ hún.
Jos jonkun kanssa olisin mennyt avioon, niin sitten hänen.
Eftir jarđarförina fannst mér ađ ūetta hefđi átt ađ vera ég.
Hautajaisten jälkeen ajattelin, että sen kuului olla minä.
Ég veit ég hefđi átt ađ spyrja ūig ađ ūessu fyrir löngu, Michael.
Tiedän, että tätä olisi pitänyt kysyä aikoja sitten, Michael.
Ég hef fengist viđ fķlk eins og ūig alla ævi og ég vil segja ūér nokkuđ sem ég hefđi átt ađ segja sjálfri mér fyrr.
Deb, olen käsitellyt sinunlaisiasi ihmisiä koko elämäni ja sanon sinulle jotain, mitä minun olisi pitänyt sanoa kauan sitten.
Hann hefđi átt ađ vera jafn dauđur og Billy hér.
Hänen pitäisi olla yhtä kuollut kuin Billy.
Ég hefđi átt ađ vera heima.
Onpas. Minun olisi pitänyt pysyä kotona.
Ég hefđi átt ađ láta ūig fá hana áđur, en ég var bara hrædd.
Olisi pitänyt antaa se sinulle jo aiemmin, mutta minua pelotti.
Ég hef variđ allri ævinni í ađ fela mig fyrir fķlki sem vildi nota mátt minn ūegar ég hefđi átt ađ fela mig fyrir ūér!
Koko ikäni olen piileskellyt ihmisiä, jotka haluavat käyttää taikavoimiani, kun olisi pitänyt piileskellä sinua.
Ég held ađ ūađ sé kominn tími til ađ segja ūér svolítiđ sem ég hefđi átt ađ segja ūér fyrir löngu.
Lienee aika kertoa sinulle jotain, mikä olisi pitänyt kertoa ajat sitten.
Ég hefđi átt ađ dansa á brjķstunum á henni.
Anteeksi. Et olisi tanssinut hänen tisseillään.
Ég hefđi átt ađ stöđva hana.
Ja minun olisi pitänyt estää häntä.
Hann hefđi átt ađ sigra en Rubicon klárađi bardagann međ grísahöggi međ hægri.
Olisi saanut hänet kolmannessa erässä, mutta Rubicon oli onnekas, - ja päätti ottelun oikealla koukulla.
, Allt ūađ sem ég hefđi átt ađ segja hefđi ég ekki veriđ of gamall og hryssingslegur og fúll og hreinlega ķsveigjanlegur.
"Voi J, olisi pitänyt sanoa muutakin'"- "mutta olin liian vanha" - "karkea ja äreä"
Bara heimskt fķlk sem hefđi átt ađ vita betur.
Typeriä ihmisiä, joiden olisi pitänyt ymmärtää.
Ķ, ég vissi ađ ég hefđi átt ađ halda mér frá ruslafæđinu.
Tiesin, etten olisi saanut syödä roskaruokaa!
Hún sparađi fyrir ferđ til Kína og hefđi átt ađ vera farin.
Hän oli säästänyt rahaa Kiinan-matkaan. Hänen piti lähteä edellisellä viikolla.
Ég hefđi átt ađ vita ađ ūađ varst ūú.
Olisi pitänyt tietää, että se olit sinä.
Lögreglumađurinn hefđi átt ađ segja okkur ađ hún væri heima.
Poliisin olisi pitänyt kertoa, että vaimo oli kotona.
3.6828920841217s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?