Sumt hæft efni sem þú hefur áður keypt er hugsanlega ekki fáanlegt til niðurhals síðar, á hvaða tíma sem er, og iTunes ber enga ábyrgð gagnvart þér í slíkum tilvikum.
Jotkin Hyväksytyt Sisällöt, joita asiakas on aiemmin ostanut, eivät välttämättä ole myöhemmin ladattavissa milloin tahansa ja iTunesilla ei ole mitään vastuuta tällaisessa tilanteessa.
Hæft á réttan stađ en ekkert gerist.
Se oli täysosuma, mutta mitään ei tapahdu.
Ef ástæđan fyrir ūessu stundarbrjálæđi er mikilvæg vegna málsins ætti hæft vitni ađ bera vitni ūar um.
Jos sen oletetun mielenhäiriön syy on tärkeä tässä jutussa - niin tarvitaan pätevä todistaja.
Ég gāđi, og kom auga ā hann. Ég sā ađ ūađ hafđi hæft hann.
Katsoin taakseni ja näin, että häneen oli osunut.
Bara ef hún hefđi fyrst hæft mig.
Kunpa se olisi osunut minuun ensin.
Ađeins hærra og ūeir hefđu hæft ūig í höfuđiđ.
Pari senttiä ylemmäs, niin olisit kuula päässä.
Kit hefur reynt ūrisvar í dag og hæft einu sinni.
Kit on lyönyt yhden kolmesta tänään.
Er eitthvađ hæft í ūví sem blöđin segja ađ ūađ séu tengsl á milli ūessa ķheppilega atviks og dauđa manns ađ nafni Thursby skömmu síđar?
Onko kenties olemassa jokin yhteys kyseisen epäonnen - ja herra Thursbyn poismenon kanssa?
Eitthvað virðist hafa hæft Pentagon fyrir utan 5. gang.
Jokin on osunut Pentagoniin viidennen sivustan ulkopuolelle, joka on armeijan sivusta.
Ef ūú gætir hefđirđu hæft fķrnarlambiđ međ einu skoti og lögreglan hefđi ekki fundiđ ūig.
Jos olisit pätevä, olisit osunut laukauksella eikä poliisi olisi jäljilläsi.
Ūú gætir ekki hæft hlöđuhurđ međ banana.
Et osuisi ladon seinään edes banaanilla.
En hún er kraftaleg svo Bernard hefđi hæft henni betur.
Hän on tosin tanakka. "Bernhard" voisi sopia paremmin.
Hótelið okkar hefur hæft lið sem er fær um barnapössun og þekkir allar aðferðir og ráð til að takast á við börn.
Hotellissamme on osaava henkilökunta, joka kykenee lastenhoitoon ja tuntee kaikki tekniikat ja vinkit lapsille.
Nokkrar ástæður réttlæta valið til að taka starfsþjálfun, fyrst að vera auðveldara að finna hæft starf.
Useita syitä perustelevat valinnan ammatillisen koulutuksen järjestämisestä, joista ensimmäinen on pätevän työn löytäminen helpommin.
Engin fyrirtæki vilja missa reynslumikið og hæft starfsfólk að ástæðulausu.
Yksikään organisaatio ei halua menettää kokenutta ja pätevää työntekijää tarpeettomasti.
Á tímabilinu frá lokun skal það innihalda þurr og hæft einangrandi olíu til að halda olíubollanum úr raka.
Käytöstä poistamisen aikana sen tulee sisältää kuivaa ja pätevää eristävää öljyä, jotta öljykuppi säilyy kosteudelta.
Ungt og hæft starfslið: Yngri starfskraftur, ásamt vel menntuðum og mjög hæfum hæfileikum, mun auka skilvirkni og framleiðni fyrirtækisins.
Nuori ja ammattitaitoinen työvoima: Nuorempi työvoima yhdessä hyvin koulutettujen ja korkeasti koulutettujen kykyjen kanssa parantaa yrityksesi tehokkuutta ja tuottavuutta.
Ef þú ert með ofnæmi fyrir penicillíni, getur þú notað lyf frá öðrum flokki sýklalyfja, að sjálfsögðu, eftir samráði við hæft sérfræðing.
Jos olet allerginen penisilliinille, voit käyttää lääkkeitä toisesta antibioottien ryhmästä, kun olet kuullut pätevää asiantuntijaa.
(2) Einangrunarprófið á spenni skal vera hæft og ekki berst nein prófunarefni.
(2) Muuntajan eristetesti on hyväksyttävä, eikä testiaineita saa jättää väliin.
Yfirborðinu skal hreinsa og meðhöndla og síðan prófað til að ákvarða hvort það sé hæft.
Pinnan pitäisi puhdistaa ja hoitaa ja sitten testataan määrittääkseen, onko se on pätevä.
2) Mjög hæft framleiðsluferli, strangt gæðaeftirlitskerfi.
Settu upp síðuna í samræmi við viðeigandi reglugerðir, tengdu búnaðinn, og hæft svæði skal leiðbeint af starfsfólki sem ber ábyrgð á öryggi.
3.Asenna työmaa asiaankuuluvien määräysten mukaisesti, kytke laitteet ja turvallisuudesta vastaavan henkilöstön tulee antaa ohjeet pätevälle alueelle. 4.
Faglegur bleyjuframleiðandi með mjög háþróaða vél, hæft framleiðsluhóp og góða stjórnun.
Ammattimainen vauvanvaippojen valmistaja erittäin edistyneellä koneella, ammattitaitoisella tuotantotiimillä ja hyvällä hallinnalla.
Og allir köfnunarefni rafala eru prófuð og ráðinn af faglegum sérfræðingum til að ganga úr skugga um að allt sé hæft áður en þeir fara frá verksmiðjunni.
Ja kaikki typpigeneraattorit testataan ja tilataan ammatti-asiantuntijoilla varmistaaksemme, että kaikki on pätevä ennen kuin he lähtevät tehtaalta.
d. Auka vélar og tæki, hæft starfsfólk.
d.Laajennettuja koneita ja laitteita, ammattitaitoisia työntekijöitä.
• Laadukkaat materiaalit, kehittyneet koneet, ammattitaitoiset työntekijät, kypsä tekniikka.
Þetta er að segja að sumt fólk sé minna hæft en aðrir í leiðinni að læra að sameina upplýsingar.
Tämä tarkoittaa sitä, että jotkut ihmiset ovat vähemmän taitavia kuin toiset oppimalla tiedon syntetisoimiseen.
1, Hraði búnaðarins er fljótur og stöðugur, hæft hlutfall er hátt, Einföld aðgerð, auðvelt að átta sig.
1, Laitteiden nopeus on nopea ja tasainen, hyväksytty nopeus on korkea, yksinkertainen käyttö, helppo tarttua.
Þessir krakkar elska störf sín og hafa mjög hæft starfsfólk.
Nämä kaverit rakastavat työtään ja heillä on erittäin ammattitaitoinen työvoima.
Sumt hæft efni sem þú hefur áður fengnu er hugsanlega ekki fáanlegt til niðurhals síðar, á hvaða tíma sem er, og iTunes ber enga ábyrgð gagnvart þér í slíkum tilvikum.
Jotkin Hyväksytyt Sisällöt, joita asiakas on aiemmin hankkinut, eivät välttämättä ole myöhemmin ladattavissa milloin tahansa ja iTunesilla ei ole mitään vastuuta tällaisessa tilanteessa.
Hvorki er það hæft á tún né taðhaug. Því er fleygt. Hver sem eyru hefur að heyra, hann heyri."
Ei se kelpaa maahan eikä lantaan; se heitetään pois. Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!"
Sé ég sekur og hafi framið eitthvað, sem dauða sé vert, mæli ég mig ekki undan því að deyja. En ef ekkert er hæft í því, sem þessir menn kæra mig um, á enginn með að selja mig þeim á vald. Ég skýt máli mínu til keisarans."
Vaan jos muuten olen rikkonut ja tehnyt jotakin, mikä ansaitsee kuoleman, en pyri pääsemään kuolemasta; mutta jos se, mistä nämä minua syyttävät, on perätöntä, niin ei kukaan voi luovuttaa minua heille. Minä vetoan keisariin."
1.1438989639282s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jotkin Hyväksytyt Sisällöt, joita asiakas on aiemmin ostanut, eivät välttämättä ole myöhemmin ladattavissa milloin tahansa ja iTunesilla ei ole mitään vastuuta tällaisessa tilanteessa. 