Þýðing af "góðar" til Finnneska

Þýðingar:

hyviä

Hvernig á að nota "góðar" í setningum:

Guð er þess megnugur að veita yður allar góðar gjafir ríkulega, til þess að þér í öllu og ávallt hafið allt sem þér þarfnist og getið sjálfir veitt ríkulega til sérhvers góðs verks.
Ja Jumala on voimallinen antamaan teille ylenpalttisesti kaikkea armoa, että teillä kaikessa aina olisi kaikkea riittävästi, voidaksenne ylenpalttisesti tehdä kaikkinaista hyvää;
Fyrst þér, sem eruð vondir, hafið vit á að gefa börnum yðar góðar gjafir, hve miklu fremur mun þá faðirinn himneski gefa þeim heilagan anda, sem biðja hann."
Jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin taivaallinen Isä antaa Pyhän Hengen niille, jotka sitä häneltä anovat!"
Fyrst þér, sem eruð vondir, hafið vit á að gefa börnum yðar góðar gjafir, hve miklu fremur mun þá faðir yðar á himnum gefa þeim góðar gjafir, sem biðja hann?
Jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin teidän Isänne, joka on taivaissa, antaa sitä, mikä hyvää on, niille, jotka sitä häneltä anovat!
Í annarri körfinni voru mjög góðar fíkjur, líkar árfíkjum, en í hinni körfinni voru mjög vondar fíkjur, sem voru svo vondar, að þær voru óætar.
Toisessa korissa oli ylen hyviä viikunoita, uudisviikunain kaltaisia, ja toisessa korissa oli ylen huonoja viikunoita, niin huonoja, ettei niitä voinut syödä.
Kortið sýnir allar þær stjörnur sem sjást með berum augum við góðar aðstæður.
Messier 78:n sijainti on merkitty karttaan punaisella ympyrällä.
Þessi eining hefur galdra árásir, sem hafa alltaf góðar líkur á að hitta óvinin.
Erityistiedot: Tällä yksiköllä on maagisia hyökkäyksiä, joilla on aina suuri mahdollisuus osua vastustajaan.
Og ég svaraði: Fíkjur! Góðu fíkjurnar eru mjög góðar, en þær vondu eru mjög vondar, já svo vondar, að þær eru óætar.
Minä sanoin: fikunia; hyvät fikunat ovat aivan hyvät, ja pahat ovat aivan pahat, ettei niitä taideta syödä, niin pahat ne ovat.
Brennerstrasse 72, St. Georg, 20099 Hamborg, Þýskaland – Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á söfn, verslanir og góðar almenningssamgöngur – Kanna staðsetningu Sýna kort
Brennerstrasse 72, St. Georg, 20099 Hampuri, Saksa – Tämä alue soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat museot, shoppailu ja hyvät julkiset liikenneyhteydet – Tarkista sijainti Näytä kartta
Pankow er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem eru áhugasamir um: góðar almenningssamgöngur, mat og næturlíf.
Pankow soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat hyvät julkiset liikenneyhteydet, ruoka ja yöelämä.
Athugasemd: Þessi eining hefur galdra árásir, sem hafa alltaf góðar líkur á að hitta óvinin.
Tällä yksiköllä on maagisia hyökkäyksiä, joilla on aina suuri mahdollisuus osua vastustajaan.
13 Ef nú þér, sem eruð vondir, hafið vit á að gefa börnum yðar góðar gjafir, hve miklu fremur mun þá faðirinn á himnum gefa þeim heilagan anda, sem hann biðja.
Jos siis te, jotka pahoja olette, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, niin kuinka paljoa paremmin taivainen Isä antaa Pyhän Hengen sitä anoville.
Góðar fréttir, við erum næst í flugtaksröðinni.
Kapteeni Dahl täällä, saimme luvan lähteä ensimmäisenä.
Maggi, þú hefur gefið mér margar góðar ábendingar.
Hei, Masi. Olet antanut paljon hyviä vinkkejä.
Við áttum góðar samræður sem hjálpa okkur að bæta umönnun leikmannanna.
Meillä on ollut hyviä keskusteluja, jotka auttavat meitä pitämään parempaa huolta pelaajista.
Skáldsögu sem, eins og allar góðar sögur, á sér rætur í sannleikanum?
Tarina, joka hyvien tarinoiden lailla perustuu totuuteen?
Á kortinu sjást flestar þær stjörnur sem sýnilegar eru með berum augum við góðar aðstæður og er NGC 1187 merkt með rauðum hring á myndinni.
Kartassa näkyvät useimmat hyvissä havainto-olosuhteissa paljaalla silmällä näkyvät tähdet, ja galaksi itsessään on osoitettu punaisella ympyrällä.
2 Í annarri körfunni voru mjög góðar fíkjur, jafngóðar og snemmsprottnar fíkjur en í hinni voru mjög vondar fíkjur, svo vondar að þær voru óætar.
Jer. 24:2 Toisessa korissa oli ylen hyviä viikunoita, uudisviikunain kaltaisia, ja toisessa korissa oli ylen huonoja viikunoita, niin huonoja, ettei niitä voinut syödä.
Gutleutviertel er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem eru áhugasamir um: söfn, góðar almenningssamgöngur og gönguferðir.
Gutleutviertel soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat museot, hyvät julkiset liikenneyhteydet ja kävely.
Þetta eru góðar fréttir sérstaklega ef þú vilt gera maka þínum fullnægt í rúminu.
Tämä on erinomainen tieto varsinkin jos haluaa ehdottomasti tehdä töitä mielistynyt sängyssä.
Það býður upp á rúmgóð herbergi með svalir, bílastæði á staðnum og góðar almenningssamgöngur.
Tarjolla on tilavia parvekkeellisia huoneita, pysäköintimahdollisuus paikan päällä ja hyvät julkisen liikenteen yhteydet.
Sem málmefni með framúrskarandi líffræðilega eiginleika hafa títan og málmblöndur góðar möguleika á notkun á læknisfræðilegu sviði.
Metallina, jolla on erinomaiset biologiset ominaisuudet, titaanilla ja sen seoksilla on hyvät käyttömahdollisuudet lääketieteen alalla.
Flestir sérfræðingar eru sammála um að þurrkublöð séu góðar í u.þ.b. 6 mánuði á ári eftir því hvaða loftslag þú ert að búa og hversu oft þú notar framrúðuþurrka.
Useimmat asiantuntijat ovat samaa mieltä siitä, että pyyhkimien terät ovat hyvät noin 6 kuukautta vuodessa riippuen ilmastosta, jossa asut ja kuinka usein käytät tuulilasinpyyhkimiä.
11 Fyrst þér, sem eruð vondir, hafið vit á að gefa börnum yðar góðar gjafir, hve miklu fremur mun þá faðir yðar á himnum gefa þeim góðar gjafir, sem biðja hann?
Jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin taivaallinen Isä antaa Pyhän Hengen niille, jotka sitä häneltä anovat!”
Því ef þér sem þó eruð vondir kunnið að gefa góðar gjafir sonum yðar, miklu meir mun yðar faðir sá á himnum er gefa þeim gott er hann biðja.
11 Jos siis te jotka olette pahoja, osaatte antaa hyviä lahjoja lapsillenne, kuinka paljoa ennemmin Isänne, joka on taivaissa, antaa hyvää niille, jotka Häneltä anovat.
5.Speaking fulent ensku, sölumenn okkar eru í háum gæðaflokki og góðar upplifanir.
5.Kieltäen kovaa englantia, myyjämme ovat korkealaatuisia ja hyviä kokemuksia.
8 Guð er þess megnugur að veita yður allar góðar gjafir ríkulega, til þess að þér í öllu og ávallt hafið allt sem þér þarfnist og getið sjálfir veitt ríkulega til sérhvers góðs verks.
8 Mutta Jumala on väkevä niin sovittamaan, että kaikkinainen armo teidän seassanne ylönpalttiseksi tulis, että teillä kaikissa aina yltäkyllä olis, ja olisitte rikkaat kaikkiin hyviin töihin;
Kortið sýnir flestar þær stjörnur sem sjáanlegar eru með berum augum við góðar aðstæður og er Centaurus A merkt með rauðum hring.
Aurinkokuntaa lähimmän tähden, Proxima Centaurin sijainti on merkitty punaisella ympyrällä.
Góðar notkunarvenjur geta verið mjög gagnlegar til að lengja líftíma rafhlöðunnar og lífið.
Hyvät käyttötavat voivat olla erittäin hyödyllisiä akun käyttöiän ja käyttöiän pidentämisessä.
Á kortinu eru sýndar flestar þær stjörnur sem greina má með berum augum við góðar aðstæður en staðsetning Toby Jug þokunnar merkt með rauðum hring.
Tämä tähtikartta esittää pallomainen tähtijoukko Messier 55:n sijainnin Jousimiehen tähtikuviossa (Sagittarius).
Til að ná til margra verða vörur okkar að vera góðar og á viðráðanlegu verði.
Monien ihmisten tavoittamiseksi tuotteidemme on oltava laadukkaita ja kohtuuhintaisia.
Kortið sýnir flestar þær stjörnur sem sýnilegar með berum augum við góðar aðstæður og er staðsetning þyrpingarinnar tilgreind með rauðum hring.
Kartassa näkyvät useimmat hyvissä havainto-olosuhteissa paljaalla silmällä näkyvät tähdet ja alueen NGC 6334 sijainti on osoitettu kuvassa punaisella ympyrällä.
Vingjarnlegt augnaráð gleður hjartað, góðar fréttir feita beinin.
Valoisa silmänluonti ilahuttaa sydämen; hyvä sanoma tuo ydintä luihin.
Drottinn sagði við mig: "Far enn og elska konu, sem elskar annan mann og haft hefir fram hjá, eins og Drottinn elskar Ísraelsmenn, þótt þeir hneigist að öðrum guðum og þyki rúsínukökur góðar."
Sitten sanoi Herra minulle: "Mene vielä ja rakasta naista, jota hänen puolisonsa rakastaa, mutta joka rikkoo avion, niinkuin Herra rakastaa israelilaisia, mutta nämä kääntyvät muiden jumalien puoleen ja rakastavat rypälekakkuja".
0.68896985054016s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?