Vér beittum þar hjá með naumindum og komumst á stað einn, sem kallast Góðhafnir, í grennd við borgina Laseu.
Ja vaivoin kuljettuamme liki sen rantaa saavuimme erääseen paikkaan, jonka nimi oli Kauniit Satamat ja jonka lähellä Lasaian kaupunki oli.
Jesús gekk því ekki lengur um meðal Gyðinga á almannafæri, heldur fór hann þaðan til staðar í grennd við eyðimörkina, í þorp sem heitir Efraím, og þar dvaldist hann með lærisveinum sínum.
Sentähden Jeesus ei enää vaeltanut julkisesti juutalaisten keskellä, vaan lähti sieltä lähellä erämaata olevaan paikkaan, Efraim nimiseen kaupunkiin; ja siellä hän oleskeli opetuslapsineen.
38 Hann sagði við þá: "Vér skulum fara annað, í þorpin hér í grennd, svo að ég geti einnig prédikað þar, því að til þess er ég kominn."
38 Ja hän sanoi heille: ”Menkäämme muualle, läheisiin kyliin, että minä sielläkin saarnaisin, sillä sitä varten minä olen tullut.”
En er Gyðingar þeir, sem bjuggu í grennd við þá, komu og sögðu við oss sjálfsagt tíu sinnum, úr öllum áttum: "Þér verðið að koma til vor!"
Mutta kun heidän läheisyydessään asuvat juutalaiset tulivat ja sanoivat meille joka taholta kymmenenkin kertaa: "Vetäytykää meidän luoksemme",
Varla viljið þér alltaf vera í grennd við Longbourne.
Isännän lahja Georgiana-neidille. Isäntänne ei ole kotosalla.
Heilbrigđis yfirvöld víđa ķttast ađ bođin frá Vega gæti komiđ af stađ mörgum fjöldasjálfsmorđum ekki ķlíkum Ūeim sem urđu í grennd viđ San Diego...
Terveysviranomaiset ovat kaikkialla huolestuneita siitä, että viesti Vegasta johtaa massaitsemurhiin niinkuin äskettäin San Diegon lähellä...
Alfa-kafbátur var ađ sögn í grennd viđ Stķra-banka.
Yksi Alfa-vene havaittiin viimeksi mannerjalustan reunan luona.
Leitt ađ blanda ūér í ūetta, en viđ mælum hræringar í grennd viđ Dante's Peak.
Anteeksi tämä, mutta Dante's PeakiIIä näkyy toimintaa Pilailet kai?
Ūeir hafa engar lestarfallbyssur í grennd viđ Oder.
Vihollisella ei ole junatykistöä Oderin lähettyvillä.
Hann lést í Damp, í grennd viđ Eckenförde, 6. ágúst 2001.
Hän kuoli Dampissa, lähellä Eckernfördea, 6.8.2001.
Martin Bormann og dr. Stumpfegger frömdu sjálfsmorđ í grennd viđ lestarstöđina í Lehrter ađ morgni 2. maí 1945.
Martin Bormann ja Ludwig Stumpfegger tekivät itsemurhan - 2. toukokuuta 1945, lähellä Lehrterin rautatieasemaa.
Aloitetaan evakuointi heti - koordinaattien 653-216 liepeillä.
Í grennd viđ höfnina í New York berast okkur fregnir af ūví ađ olíuskip sé ađ sökkva í höfninni í grennd viđ Frelsisstyttuna.
New Yorkin sataman lähellä. Saimme tiedon, että öljytankkeri - on kaatunut satama-altaassa Vapaudenpatsaan lähistöllä.
River var getinn á Indlandi í grennd viđ Ganges-fljķt.
River sai alkunsa Intiassa, Gangesin lähellä.
Ūetta eru leifarnar af strætķ númer 10 sem var á ferđ um Tavistock-torg... í grennd viđ Euston-stöđ.
Bussi räjähti Tavistock Squarella lähellä Eustonin rautatieasemaa.
Ūađ urđu líka sprengingar í grennd viđ stöđvar í Liverpool-stræti og á Edgeware-vegi.
Pommeja on räjähtänyt myös muiden asemien lähettyvillä.
8 Vér beittum þar hjá með naumindum og komumst á stað einn, sem kallast Góðhafnir, í grennd við borgina Laseu.
8 Ja kuin me tuskin sen ohitse pääsimme, niin me tulimme yhteen paikkaan, joka Kauniiksi satamaksi kutsutaan, jota läsnä oli Lasean kaupunki.
37 En á þeim dögum tók hún sótt og andaðist. Var hún lauguð og lögð í loftstofu. 38 Nú er Lýdda í grennd við Joppe, og höfðu lærisveinarnir heyrt, að Pétur væri þar.
9:38 Ja että Lydda oli läsnä Joppea, niin opetuslapset, kuin he kuulivat Pietarin siellä olevan, lähettivät hänen tykönsä kaksi miestä rukoilemaan, ettei hän viivyttelisi heidän tykönsä tulla.
Íklínískum rannsóknum hefur verið greint frá vægum viðbrögðum á stungustað, eftir gjöf lyfsins í ráðlögðum skömmtum, sem hafa lýst sér með þrota með bólgu í grennd við æðar.
Kliinisissä tutkimuksissa, joissa valmistetta on annettu suositusannoksella, on raportoitu lieviä injektiokohdan reaktioita, joille on tyypillistä turvotus ja siihen liittyvä perivaskulaarinen tulehdus.
Við notum ýmsa tækni til að ákvarða staðsetningu, þ. á m. IP-tölu, GPS og aðra skynjara sem gætu til dæmis veitt Google upplýsingar um nálæg tæki, aðgangsstaði þráðlauss staðarnets og farsímamöstur í grennd við þig.
Määritämme sijainnin eri tekniikoiden avulla, kuten hyödyntämällä IP-osoitetta, GPS-tietoja ja muita antureita, jotka voivat esimerkiksi tarjota Googlelle tietoja läheisistä laitteista, Wi-Fi-verkon tukiasemista ja radiomastoista.
Badarpur Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä paikkaa Arjan Garh Station
University Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä paikkaa The White Chapel
Sao Bento Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä paikkaa Rail Station Sao Bento
54 Jesús gekk því ekki lengur um meðal Gyðinga á almannafæri, heldur fór hann þaðan til staðar í grennd við eyðimörkina, í þorp sem heitir Efraím, og þar dvaldist hann með lærisveinum sínum.
54 Ei siis Jesus vaeltanut enää Juudalaisten seassa julkisesti, vaan meni sieltä yhteen maan paikkaan lähes korpea, siihen kaupunkiin, joka kutsutaan Epharaim, ja oleskeli siellä opetuslastensa kanssa.
12 En er Gyðingar þeir, sem bjuggu í grennd við þá, komu og sögðu við oss sjálfsagt tíu sinnum, úr öllum áttum: "Þér verðið að koma til vor!"
12 Ja kuin ne Juudalaiset, jotka heidän tykönänsä asuivat, tulivat ja sanoivat meille kymmenen kertaa:joka paikasta te vielä meidän tykömme palajatte;
Urayasu Station - hótel og önnur gisting í grennd
Ravintolat lähellä paikkaa Urayasu Traffic Park
Ayala Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä kohdetta Ayala Triangle Gardens
Martin Place Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä paikkaa Mary Mackillop Place
Evangelismos Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä paikkaa Asema Neos Kosmos
Sam Yan Station - hótel og önnur gisting í grennd
Hotellit lähellä paikkaa Asema Bang Chak
En ef bróðir þinn býr eigi í grennd við þig eða ef þú þekkir hann ekki, þá skalt þú taka það heim til þín og hafa hjá þér, uns bróðir þinn leitar þess. Þá skalt þú fá honum það aftur.
Jos veljesi ei asu sinua lähellä tai jos et tiedä, kuka hän on, niin korjaa eksynyt taloosi, ja olkoon se sinun huostassasi, kunnes veljesi tiedustelee sitä; anna se silloin hänelle takaisin.
Og orðstír hans barst út til allra staða þar í grennd. *Jesús læknar*
Ja maine hänestä levisi kaikkialle ympäristön seutuihin.
Nú er Lýdda í grennd við Joppe, og höfðu lærisveinarnir heyrt, að Pétur væri þar. Sendu þeir tvo menn til hans og báðu hann: "Kom án tafar til vor."
Ja koska Lydda oli lähellä Joppea, niin opetuslapset, kun kuulivat Pietarin olevan siellä, lähettivät kaksi miestä hänen luoksensa pyytämään: "Tule viipymättä meidän tykömme".
1.105945110321s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja vaivoin kuljettuamme liki sen rantaa saavuimme erääseen paikkaan, jonka nimi oli Kauniit Satamat ja jonka lähellä Lasaian kaupunki oli. 