Þú munt þó ekki vilja drepa mig, eins og þú drapst Egyptann í gær?'
Aiotko tappaa minutkin, niinkuin eilen tapoit egyptiläisen?`
Þessi endurskoðun var uppfærð í gær, á Laugardagur 2 desember 2017.
Tämä arvio oli päivitetty 2 päivää sitten, Lauantai 2nd joulukuu 2017.
14 Og tilsjónarmenn Ísraelsmanna, sem verkstjórar Faraós höfðu sett yfir þá, voru barðir og sagt við þá: "Hví hafið þér eigi lokið við yðar ákveðna tigulgerðarverk, hvorki í gær né í dag, eins og áður fyrr?"
14 Israelilaisten omat päällysmiehet, joita faraon voudit olivat asettaneet heitä johtamaan, joutuivat ruoskittaviksi, ja heille sanottiin: "Miksi ette eilen ettekä tänäänkään ole saaneet täyteen päiväurakkaanne?"
Og tilsjónarmenn Ísraelsmanna, sem verkstjórar Faraós höfðu sett yfir þá, voru barðir og sagt við þá: "Hví hafið þér eigi lokið við yðar ákveðna tigulgerðarverk, hvorki í gær né í dag, eins og áður fyrr?"
Ja israelilaisten päällysmiehiä, joita faraon työnteettäjät olivat heille asettaneet, piestiin, ja heille sanottiin: "Miksi ette ole eilen ettekä tänään suorittaneet tähänastista määräänne tiilien teossa?"
Herra, ég veit ūađ var undarlegt ađ bjķđa Murron í reiđtúr í gær, en...
Tiedän että oli outoa pyytää Murronia ratsastamaan eilen illalla mutta...
Síðdegis í gær komst Evrópudeildin yfir þýsk skilaboð sem send voru frá Kairó til Berlínar.
Euroopan-osastomme nappasi eilen saksalaisten viestin joka lähetettiin Kairosta Berliiniin.
Ūađ er eins og hann hafi dáiđ í gær.
Ihan kuin hän olisi kuollut eilen.
Ūađ varđ leiđinlegt slys í gær viđ æfingar á F22-ūotum.
Eilen sattui ikävä onnettomuus harjoituksissa, jossa oli mukana F-22 Raptor.
Ūiđ hafiđ fengiđ yfirlũsingu um ūađ sem gerđist í gær.
Olette kaikki saaneet virallisen selvityksen viime yön tapahtumista Stark Industriesissa.
Það voru sterkir hafstraumar í gær og mikið sjávarfall.
Viime yönä virtasi kovasti. Vuorovesi oli tulossa.
Ef þú gætir sagt okkur hvað þú gerðir í gær og hvar þú varst, myndi það hjálpa okkur við leitina.
Jos kertoisitte mitä teitte eilen ja missä olitte, se supistaisi paljon etsintöjämme.
Ég er með upptöku af samtali ykkar Noyce síðan í gær.
Minulla on puhtaaksi kirjoitettu eilinen keskustelusi Noycen kanssa.
Hann er eflaust í slagtogi viđ Lucky Ned Pepper en gengiđ hans rændi pķstvagn viđ Poteau-ána í gær.
Uskon, että hän toimii Lucky Ned Pepperin kanssa, jonka jengi ryösti postikuljetuksen eilen Poteau Riverillä.
Ég gisti hjá útfararstjķranum í gær í návist ūriggja líka.
Vietin viime yöni hautaustoimistossa - kolmen ruumiin kanssa.
Ég hitti stúlku í gær, hún skammađist í mér alla nķttina á međan...
Tapasin erään tytön. Hän häiriköi koko ajan, kun me...
Mér leiđ eitthvađ undarlega í gær en líđur vel núna.
Eilen oli outo olo, mutta nyt voin hyvin.
Er hann ūræll frá Candylandi eđa koma hann ríđandi á hesti ásamt hvítum manni í gær?
Onko se Candylandin orja - vai ratsastiko se sinne eilen valkoisen kanssa?
Ær í gær, ær í dag... og fjandinn, ef ég lít ekki út eins og ær aftur á morgun.
Lammasta eilen. Lammasta tänään. Ja lammasta tietty huomennakin.
Ūađ kom nũr fiskur í gær og hann sagđi ađ ūađ væri 20 nķvember.
Uusi tulokas saapui eilen, hän kertoi, että oli 20. marraskuuta.
Aðrir en þjófarnir vinir þínir sem komu hér í gær?
Muita kuin eilinen ryöväriystävänne? Sano sinä.
Hann fór í aðgerð í gær og lést á borðinu.
Hänet leikattiin eilen ja... Hän kuoli pöydälle.
Eins og sum ykkar hafa kannski lært í gær er samvinna fyrir öllu hér hjá Kóngsmanni.
Kuten jotkut teistä oppivat eilen, - ryhmätyöskentely on tärkeintä Kingsmanilla.
Þegar þú fórst í gær, reyndirðu að ná tali af Turner majór?
Lähdettyänne eilen otitteko yhteyttä majuri Turneriin?
Við vitum að þú ávítaðir Moorcroft ofursta í gær.
Merkitään pöytäkirjaan, että tapasitte eversti Moorcroftin eilen.
Tekið skal fram að majórinn er með áverka á hendinni sem voru ekki sjáanlegir í gær.
Merkitään pöytäkirjaan, että majurilla on käsivamma, jota ei ollut eilisessä tapaamisessa.
Ég vil fá bankayfirlitin þeirra, herþjónustugögn, ferðaupplýsingar, byssu- og bifreiðaskráningu, hvers konar egg og ís þeir panta og ég vil fá þetta í gær.
Haluan pankkitiedot, palvelutiedot, ulkomaanmatkatiedot, ase- ja autorekisterin, miten syövät munansa ja lempijäätelön. Haluan ne eiliseksi.
Og þá segja þeir við helminginn af læknunum, „Í gær þá fórstu aftur yfir mál sjúklingsins og þú áttar þig á því að þú gleymdir að prófa eitt lyf.
Puolelle lääkäreistä he sanovat: "Eilen katsoit läpi potilaan tapausta ja huomasit, että unohdit yhden lääkkeen.
Vér erum síðan í gær og vitum ekkert, því að skuggi eru dagar vorir á jörðunni.
Mehän olemme eilispäivän lapsia emmekä mitään tiedä, päivämme ovat vain varjo maan päällä.
Þeir eru örmagna af skorti og hungri, naga þurrt landið, sem í gær var auðn og eyðimörk.
puute ja kova nälänhätä! He kaluavat kuivaa maata, jo ennestään autiota erämaata;
Því að þúsund ár eru í þínum augum sem dagurinn í gær, þegar hann er liðinn, já, eins og næturvaka.
Sillä tuhat vuotta on sinun silmissäsi niinkuin eilinen päivä, joka meni ohitse, ja niinkuin öinen vartiohetki.
Hann spurði þá, hvenær honum hefði farið að létta, og þeir svöruðu: "Í gær upp úr hádegi fór hitinn úr honum."
Niin hän tiedusteli heiltä, millä hetkellä hän oli alkanut toipua. Ja he sanoivat hänelle: "Eilen seitsemännellä hetkellä kuume lähti hänestä".
Jesús Kristur er í gær og í dag hinn sami og um aldir.
Jeesus Kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti.
0.73896098136902s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Aiotko tappaa minutkin, niinkuin eilen tapoit egyptiläisen?` 