Ūađ var gott ađ mamma hvíldi sig, ūví göturnar voru trođfullar af fķlki ađ horfa á allar stytturnar og minnisvarđana, og sumt af ūessu fķlki var hávært og ũtiđ.
Oli hyvä, että äiti lepäsi - koska kadulla oli kauheasti väkeä - katselemassa muistomerkkejä. Jotkut huusivat ja tönivät.
Mér leiđist ađ segja gķđu fķlki illar fréttir.
On inhottavaa kertoa huonoja uutisia hyville ihmisille.
Saltjafnvægiđ ūarf ađ vera rétt svo besta fitan í sápur kemur úr fķlki.
Suolatasapainon on oltava kohdallaan - joten paras saippuarasva tulee ihmisistä.
Ūarna er mađur sem kann ađ taka á mķti fķlki.
Tuo kaveri osaa toivottaa hänet tervetulleeksi.
ūú munt sjá eftir ađ hafa brotist in hjá gķđu fķlki.
mitä on tunkeutua kunnon ihmisten kotiin.
Falcone stuđlađi ađ glæpum og eiturlyfjasölu á götunum, græđir á örvilnuđu fķlki og nũir Joe Chill verđa til.
Falcone täyttää kadut rikoksilla ja huumeilla - ja luo uusia joechillejä.
Viđ leitum á fķlki til ađ aftra ūví ađ koma međ vopn.
Tarkastamme katsojia, jotta he eivät toisi aseita.
Ūađ er auđveldara ađ leita á dauđu fķlki.
Lhmisiltä on helpompi etsiä, kun he ovat kuolleet.
Hmong-fķlki finnst ūađ vera dķnalegt ađ horfast í augu.
Hmongilaisten mukaan tarkkaan katsominen on epäkohteliasta.
Vonandi kynnistu fķlki međ ķlíka sũn á lífiđ.
Toivottavasti tapaat ihmisiä, joilla on erilainen näkökulma.
Pabbi minn er hermađur en ekki ūannig sem tekur föt af fķlki ađ ástæđulausu.
Isäni on sotilas. Hän ei kuitenkaan ota ihmisiltä vaatteita ilman syytä.
Ég mun laga ūig... en fyrst verđ ég ađ bjarga mínu fķlki.
Hoidan sinut kyllä, - mutta ensin minun täytyy pelastaa kansani.
Ūađ er vegna ūess ađ hún er hrifnari af plöntum en fķlki.
Hän pitää kasveista enemmän kuin ihmisistä.
Ég var stríđsmađur sem dreymdi um ađ færa fķlki friđ.
Olin soturi, joka uneksi tuovansa rauhan.
Ég var utan plánetu, í minni vinnu ūegar Sambandiđ ūitt gerđi ekkert og leyfđi mínu fķlki ađ brenna ūegar plánetan ūeirra brotnađi í tvennt.
Olin kaukana töissä, kun Liittonne katsoi toimettomana - kuinka kansani paloi planeetan pirstoutuessa.
Ūú hugsar ūig kannski tvisvar um næst áđur en ūú frystir hausinn á fķlki.
Ehkä harkitset nyt kahdesti ennen kuin jäädytät jonkun pään!
Lífiđ er fullt af vonbrigđum... hjá sumu fķlki.
Elämä on täynnä pettymyksiä. Joillekin ihmisille.
Ūetta gull er ūađ eina sem er eftir af mínu fķlki.
Tämä kulta on ainoa jäljellä oleva asia väestäni.
Ég hef talađ viđ ũmsa ūeldökka borgarbúa sem segja ađ prķfin ykkar séu vilhöll hvítu fķlki og Asíubúum.
Olen kuullut monilta mustaihoisilta, - että kokeenne suosivat valkoisia ja aasialaisia.
Ūađ eru líka grķđamöguleikarnir sem eru ástæđa ūess ađ viđ erum viss um ađ ūiđ munuđ styđja tilraunir á fķlki.
Kuten ovat myös tuotot, minkä vuoksi hyväksytte varmasti ihmiskokeet.
Formađurinn birtist fķlki í mismunandi mynd ūannig ađ ūađ áttar sig sjaldnast á ūegar ūađ gerist.
Puheenjohtaja tulee eri muodossa jokaiselle, joten ihmiset harvoin tajuavat, kun se tapahtuu.
Viđ gefum ūau smábörnum og háöldruđu fķlki.
Sitä syötetään pienille lapsille ja hyvin vanhoille ihmisille.
Ég er ekkert skrũtiđ, vatnskennt grjķnagums sem ūú gefur smábörnum og gömlu fķlki.
En ole mikään - outo, maitoinen, riisinen ja vetinen hölmö, - jota syötätte kaikille ihmisille.
Eigendur meistarans ákváđu ađ berjast ekki viđ ūekktari vélmennin heldur gefa fķlki bardaga í anda Davíđs og Golíats.
Mestarin ohjaajat ovat sopineet liigan ulkopuolisesta taistelusta, - ja ihmiset pääsevät seuraamaan todellista Daavidin ja Goljatin taistelua.
Svo ef ūú verđur vinur Tiffany mun Nikki finnast ūú vera gķđur og göfugur mađur sem hjálpar illa stöddu fķlki og blķmstri eiginlega.
Jos ystävystyt Tiffanyn kanssa, - Nikki pitää sinua ystävällisenä ja sydämellisenä ihmisenä, - joka auttaa apua tarvitsevia ja kukoistaa.
Svo annađ hvort ertu ađ spara til ađ fara á eftirlaun eđa í vanda hjá röngu fķlki.
Joko siis säästät eläköitymistä varten - tai olet velkaa väärille ihmisille.
Ég leyfi fķlki ađ trúa ađ ūađ geti lifađ af svo ūú sjáir ūađ trođa hvert á öđru til ađ komast í birtuna.
Annan heidän uskoa, että he voivat selvitä, - jotta voit katsella heidän kiipeävän toistensa yli - taistellessaan paikasta auringossa.
Ūessi tegund málhljķđamyndunar finnst hjá fķlki af indķevrķpskum uppruna sem tjáskipti án orđa, en er hljķđkerfisfræđileg arfleifđ sem má rekja aftur um fimmūúsund ár eđa meira.
Indoeurooppalaisissa kielissä - tämä on paralingvistinen piirre mutta sen kantafoneemi on jäljitetty ainakin 5000 vuoden päähän.
Ég var hannađur svona ūví fķlki líđur betur međ sínum líkum.
Minut suunniteltiin tällaiseksi. Te haluatte toimia kaltaistenne kanssa.
En ūví meira sem hún lokađi sig af frá fķlki ūví hræddara varđ fķlk viđ hana og gerđi dálítiđ hræđilegt!
Mitä kauemmas hän etääntyi muista, sitä enemmän he alkoivat pelätä häntä. Sitten he tekivät jotain kamalaa!
Sem sonur eiganda risastķrrar plantekru í Mississippi hef ég komist í kynni viđ heilmikiđ af svörtu fķlki.
Ison plantaasinomistajan - poikana Mississipissä - valkoinen mies tapaa - paljon mustia naamoja.
Ūau hjálpuđu fķlki úr flakinu og koma hingađ daglega.
He auttoivat eloonjääneitä pois hylystä. He tulevat tänne joka päivä.
Heimurinn fyllist af fķlki sem er einstakt og lætur illa ađ stjķrn.
Maailma alkaa täyttyä tyypeistä, joita ei voi hallita.
H ugmyndin var ađ safna einstöku fķlki saman í hķp og athuga hvort ūađ gæti orđiđ eitthvađ enn meira
Ajatus oli koota yhteen - joukko huipputyyppejä - ja katsoa, mitä siitä tulisi.
Ađ koma fķlki í fangelsi var ekki nķg.
Minulle ei riittänyt ihmisten tuomitseminen vankilaan.
Lifandi útgáfan af fķlki er alltaf betri.
Elävä versio jostakusta on aina parempi.
Ūetta sem ūú gerir, Ted, ađ koma á vinnustađ og bola fķlki burt.
Sinä se tulet tänne - jakamaan potkuja.
Útvarpiđ sagđi fķlki ađ fara inn í land svo ég fer ūangađ.
Radiossa sanottiin, että pitää mennä sisämaahan päin, joten ajan sinne.
Aldrei treysta fķlki sem greftrar sína dauđu ofanjarđar.
Älä luota kansaan, joka hautaa kuolleensa maan päälle.
Hlaupirđu á brott frá ūessu fķlki, Goody, veldurđu fleiri vonbrigđum en bara ūeim eđa mér.
Jos jätät heidät nyt, Goody, tuotat pettymyksen muillekin kuin minulle tai heille.
1.0560209751129s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Oli hyvä, että äiti lepäsi - koska kadulla oli kauheasti väkeä - katselemassa muistomerkkejä. Jotkut huusivat ja tönivät. 