Ertu að velta fyrir þér hvaða tíma árs sé best að ferðast eða hvaða fötum þú þurfir að pakka?
Suosittuihin kohteisiin Mietitkö mihin vuodenaikaan matkustaa tai mitä vaatteita ottaa mukaan?
og fara úr fötum þeim, er hún var hernumin í. Síðan skal hún dvelja í húsi þínu og gráta föður sinn og móður heilan mánuð. Eftir það mátt þú ganga inn til hennar og samrekkja henni og hún vera kona þín.
Ja hän riisukoon vaatteensa, joissa hänet vangittiin, ja asukoon sinun kodissasi ja saakoon itkeä kuukauden päivät isäänsä ja äitiänsä; sitten saat yhtyä häneen ja naida hänet, niin että hän tulee vaimoksesi.
Nú kemur maður inn í samkundu yðar með gullhring á hendi og í skartlegum klæðum, og jafnframt kemur inn fátækur maður í óhreinum fötum,
Sillä jos kokoukseenne tulee mies, kultasormus sormessa ja loistavassa puvussa, ja tulee myös köyhä ryysyissä,
Ég er í sömu fötum og á ekkert tiI skiptanna.
Minulla on vain ne vaatteet, jotka minulla oli päälläni.
Hvernig hyggstu skũra ađ hann var í blķđstorknum fötum?
Yleensä he ymmärtävät kaiken väärin. Kuinka selität hänen veriset vaatteensa?
Við erum í okkar bestu fötum og erum reiðubúnir að deyja sem herramenn.
Pukeuduimme parhaimpiimme ja olemme valmiina vajoamaan kuin herrat.
Í morgun var hann í ljķsgráum fötum međ gráan hatt.
Hänellä oli vaaleanharmaa puku ja harmaa hattu.
Okkur fannst synd ađ klæđast svo dũrum fötum einu sinni.
Miksi ostaa kalliit puvut vain yhtä käyttökertaa varten?
Húsfreyjan hér á mikiđ af fötum sem hún hefur engin not fyrir.
Talon emännällä on suuri vaatevarasto, eikä hänellä ole käyttöä sille.
Sérđu manninn ūarna í fötum úr gIuggatjöIdum?
Näetkö tuon miehen, jolla on päällään resuinen takki?
Komiđ í fínum fötum af ūví ađ viđ borđum og förum ađ dansa.
Pukeutukaa hienosti, koska aiomme syödä ja mennä tanssimaan.
Sumir af ūeim eru kannski í fötum frá Armani en ūeir ganga eins og gamlir hermenn.
Nuo kaverit pukeutuvat Armaniin mutta vaikuttavat enemmän entisiltä sotilailta.
Það má ekki drepa hann ef hann er í fötum!
Mitä? Ette voi tappaa sitä, koska sillä on ihmisten vaatteet!
En mamma, allur skķlinn mun klæđast leiđinlegum gráum fötum.
Mutta äiskä, kaikilla koululaisilla on tylsät harmaat vaatteet.
Ūú vaknar á framandi stađ í undarlegum fötum, í fangi undarlegrar veru, fljķtandi á undarlegum svifbúnađi.
Heräät oudossa paikassa oudot vaatteet ylläsi. Oudon olion vangitsemana, joka leijailee oudolla laitteella.
Það er gaman að sjá myndband af þér í fötum, herra.
Hauska nähdä teidät videolla kerrankin täysissä pukeissa.
Ég sé það ekki fyrir öIIum þessum fötum.
Vaikea sanoa, kun vaatteet ovat päällä.
En ég vil frekar ađ hķpur manna horfi á mig fækka fötum en ađ horft sé á mig á ūennan hátt.
Haluan miesten mieluummin tuijottavan minua alasti kuin tuolla tavalla.
Ég vissi ekki ađ eggjaskurn næđi smurolíu úr fötum.
En tiennyt, että jauhettu munankuori irrottaa vaatteiden rasvatahrat.
Ūú varst í einu dressi áđur og nú ertu í allt öđrum fötum.
Mitä? Ensin sinulla oli yksi asu, mutta nyt sinulla on päälläsi jotain aivan muuta.
Til öryggis varar lögreglan borgarbúa viđ ađ klæđast grænum fötum til ađ forđast ađ verđa sk otmark.
Poliisi kehottaa - välttämään vihreää, jottei kukaan joudu - vahingossa uhriksi.
Ég ætla ađ fara úr ūessum fötum, hringja á lögguna og svo lofa ég ađ segja ūér allt sem gerđist í morgun.
Riisun vaatteeni, soitan kytille ja lupaan kertoa kaiken aamulla.
Stundum ertu í köflķttu og fötum međ röndum sem passa ekki saman.
Joskus ruudulliset ja raidalliset kuosit riitelevät.
Ūú ert einmitt konan sem ég vil sjá í svona ūröngum fötum.
Juuri sinut haluan nähdä noin kireissä vaatteissa.
Já, ūađ er önnur leiđ til ađ segja ađ ūú sért í notuđum fötum, tík.
Toisin sanoen käytät muiden vanhoja kuteita.
Ég er Jack, sonur ūinn, og ég ūarf ađ vera í svona fötum í vinnunni minni.
Koska olen poikasi Jack. Tarvitsen tällaisia vaatteita töissä.
2 Nú kemur maður inn í samkundu ykkar með gullhring á hendi og í skartlegum klæðum og jafnframt kemur inn fátækur maður í óhreinum fötum.
2 Jos teidän kokoukseenne tulee mies, jolla on kultasormus sormessaan ja hieno puku yllään, sekä samalla kertaa köyhä nuhruisissa vaatteissaan,
Ertu að velta fyrir þér hvenær ársins sé best að ferðast eða hvers kyns fötum eigi að pakka?
• Koyama-Mietitkö mihin aikaan matkustaa tai mitä pakata mukaan?
Að fara úr fötum í kalsaveðri - að hella ediki út í saltpétur - eins er að syngja skapvondum ljóð.
Kuin se, joka riisuu vaatteet pakkaspäivänä, kuin etikka lipeän sekaan, on se, joka laulaa lauluja murheelliselle sydämelle.
Og þú tókst nokkuð af fötum þínum og gjörðir þér mislitar fórnarhæðir, og þú drýgðir hórdóm á þeim.
Sinä otit vaatteitasi ja teit itsellesi kirjavia uhrikukkuloita ja harjoitit haureutta niiden päällä - moista ei ole tapahtunut eikä ole tapahtuva
2.2785761356354s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Suosittuihin kohteisiin Mietitkö mihin vuodenaikaan matkustaa tai mitä vaatteita ottaa mukaan? 