37 Þá sagði hann við lærisveina sína: "Uppskeran er mikil, en verkamenn fáir.
37 Silloin hän sanoi opetuslapsillensa:eloa on tosin paljo, mutta työväkeä on vähä.
16 En engill Drottins sagði við Manóa: "Þó að þú fáir mig til að tefja, þá et ég samt ekki af mat þínum. En ef þú vilt tilreiða brennifórn, þá fær þú hana Drottni."
16 Mutta Herran enkeli vastasi Maanoahille: "Vaikka sinä pidättäisitkin minut, en minä kuitenkaan söisi sinun ruokaasi; mutta jos tahdot valmistaa polttouhrin, niin uhraa se Herralle".
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Europcar í Jamaíka með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Sixt autovuokraukselle kohteessa Meksiko - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Alamo í Paragvæ með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Bahrain - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Budget í Ísland með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Thrifty autovuokraukselle kohteessa Bosnia - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
2 Og hann sagði við þá: "Uppskeran er mikil, en verkamenn fáir. Biðjið því herra uppskerunnar að senda verkamenn til uppskeru sinnar. 3 Farið!
2 Ja hän sanoi heille: ”Eloa on paljon, mutta työmiehiä vähän. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Alamo í Bosnía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Sixt autovuokraukselle kohteessa Albania - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Europcar í Bólivía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Bolivia - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Hertz í Bahrein með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Hertz autovuokraukselle kohteessa Guatemala - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Budget í Lúxemborg með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Luxemburg - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Sixt í Panama með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee varaus Rentalcars.com:in kautta Mex autonvuokralle kohteessa Alexandroupolis Airport ja voit muuttaa varaustasi ilman muutoskuluja.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Sixt í Óman með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Tanska - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Alamo í Slóvakía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Budget autovuokraukselle kohteessa Slovakia - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Europcar í Martinique með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Martinique - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Alamo í Austurríki með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Itävalta - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Hertz í Namibía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Alamo autovuokraukselle kohteessa Namibia - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Síðan vann Jakob fyrir Rakel í sjö ár, og þótti honum sem fáir dagar væru, sakir ástar þeirrar, er hann bar til hennar.
Jaakob palveli siis seitsemän vuotta saadakseen Raakelin, ja ne tuntuivat hänestä muutamilta päiviltä; niin hän rakasti häntä.
Og allir vesælir sjķmenn ķttast nafniđ međ réttu ūķ ađ fáir viti af hverju eđa vogi sér ađ spyrja.
Jokainen merimies pelkää sitä oikeutetusti. Harvat tietävät miksi, ja muut eivät uskalla kysyä.
Margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Jotta muutama ei kuole, monen on pakko.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Mutta totuus on... Jotta muutama ei kuole, monen on pakko.
Við erum kannski fáir... en við erum bardagamenn, allir saman, til síðasta dvergs.
Meitä ei ehkä ole monta mutta me kaikki olemme taistelijoita!
Látum taka af þér mál og þótt þú fáir ekki starfið áttu þó gagnlegan minjagrip um tíma þinn hjá Kóngsmanni.
Otetaan mitat. Saatpa työn tai et, - sinulla on kestävä muisto ajastasi Kingsmanilla.
Þú hugsar hvernig þú fáir mig til að tala án þess að hún viti það.
Nyt mietit, miten saat minut puhumaan hänen saamatta tietää.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Budget í Nýja-Sjáland með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Budget autovuokraukselle kohteessa Slovenia - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Sixt í Belgía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Valitse maa ja tee haku tänään löytääksesi parhaan hinnan Chilean Rent A Car autovuokraamon autolle.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Tékkland með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Hertz autovuokraukselle kohteessa Filippiinit - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Budget í Haiti með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Budget autovuokraukselle kohteessa Etelä-Afrikka - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Thrifty í Króatía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Hertz autovuokraukselle kohteessa Bulgaria - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
23 Einhver sagði við hann: „Drottinn, eru þeir fáir sem hólpnir verða?“
23 Niin sanoi yksi hänelle:Herra, vähäkö niitä on, jotka autuaaksi tulevat?
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Thrifty í Kúveit með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Thrifty autovuokraukselle kohteessa Guadeloupe - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Europcar í Tyrkland með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Europcar autovuokraukselle kohteessa Guadeloupe - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Thrifty í Kosta Ríka með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Avis autovuokraukselle kohteessa Alankomaat - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Nýja-Sjáland með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Avis autovuokraukselle kohteessa Bahrain - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Haiti með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Avis autovuokraukselle kohteessa Guadeloupe - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Hertz í Króatía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Avis autovuokraukselle kohteessa Ecuador - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Eins og við ræddum áður, það eru fáir aukaverkanir til að búa til hús um þegar við erum að skoða Anavar.
Kuten meni aiemmin, ei ole liikaa sivuvaikutuksia säveltää kotiin siitä, milloin puhumme Anavar.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Ungverjaland með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee varaus Rentalcars.com:in kautta Budget autonvuokralle kohteessa Bonaire ja voit muuttaa varaustasi ilman muutoskuluja.
Þessi heimasíða notar kökur til að tryggja að þú fáir sem bestu upplifun á heimasíðunni okkar.
Käytämme sivustolla evästeitä tehdäksemme käyttökokemuksesta parhaan mahdollisen.
Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Avis í Austurríki með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið.
Tee haku ja varaus tänään Rentalcars.comin kautta Sixt autovuokraukselle kohteessa Itävalta - voit olla varma, että saat vuokra-autosi parhaaseen hintaan.
Og ég skipaði Hananí bróður minn og Hananja, yfirmann vígisins, yfir Jerúsalem, því að hann var svo áreiðanlegur maður og guðhræddur, að fáir voru hans líkar.
Ja Jerusalemin päämiehiksi minä asetin veljeni Hananin ja linnanpäällikön Hananjan, sillä hän oli luotettava mies ja pelkäsi Jumalaa enemmän kuin moni muu.
Hve þröngt er það hlið og mjór sá vegur, er liggur til lífsins, og fáir þeir, sem finna hann.
mutta se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.
En hugsar þú það, maður, þú sem dæmir þá er slíkt fremja og gjörir sjálfur hið sama, að þú fáir umflúið dóm Guðs?
Vai luuletko, ihminen, sinä, joka tuomitset niitä, jotka senkaltaisia tekevät, ja itse samoja teet, että sinä vältät Jumalan tuomion?
1.2544538974762s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
37 Silloin hän sanoi opetuslapsillensa:eloa on tosin paljo, mutta työväkeä on vähä. 