Þannig er hægt að fylgjast stöðugt með sambandinu milli ávinnings og áhættu af notkun lyfsins.
Tämä mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin.
Dýralæknir á með reglulegu millibili að fylgjast með svörun við langtíma meðferð.
Eläinlääkärin on seurattava säännöllisesti vastetta pitkäaikaisessa hoidossa.
Þessi tæknikerfi eru notuð til að greina vinsælar hreyfingar, hafa umsjón með síðunni, fylgjast með hreyfingum notenda um síðuna og safna lýðfræðilegum upplýsingum um notendahópinn okkar sem heild.
Näitä tekniikoita käytetään trendien analysointiin, sivuston hallinnointiin, käyttäjien sivustolla liikkumisen seuraamiseen sekä demografisten tietojen keräämiseen käyttäjäkunnasta kokonaisuutena.
Í sumum vöfrum er að finna eiginleikann „Ekki fylgjast með mér“ sem getur sent vefsvæðum sem þú heimsækir merki um að þú viljir ekki láta fylgjast með þér.
Joissakin selaimissa on sisäänrakennettu Do Not Track (DNT) -toiminto, joka voi lähettää sivustoille viestin, jossa ilmoitetaan, ettet halua tulla jäljitetyksi.
Við gætum notað þjónustuveitendur þriðja aðila til að fylgjast með og greina notkun þjónustunnar.
Evästeitä voidaan myös käyttää verkkosivuston käyttötavan analysointiin.
37 Og hann leyfði eigi neinum að fylgjast með sér, nema Pétri og Jakobi og Jóhannesi, bróður Jakobs.
37 Hän ei antanut kenenkään muun tulla mukaansa kuin Pietarin ja Jaakobin sekä Johanneksen, Jaakobin veljen.
Queenie leyfđi mér ađ fara međ Daws ađ Fátæktarhöfđa til ađ fylgjast međ bátunum á ánni.
"Queenie päästi minut herra Dawsin kanssa Poverty Pointiin - katsomaan joella seilaavia veneitä."
Í sannleika sagt þarf ég bara að sitja hér og fylgjast með heiminum ganga frá þér.
Nyt minun tarvitsee vain katsoa, - miten maailma repii sinut kappaleiksi.
Hvaðan ætlar þú að fylgjast með heiminum ganga frá mér?
Missähän sinä sitä katselet? Ai niin.
Ég fékk nægan tíma til ađ fylgjast međ Browning og æfa líkamsburđi hans, látbragđ og annađ.
Olen saanut paljon tilaisuuksia tarkkailla Browningia, matkia hänen olemustaan ja tutkia hänen maneerejaan.
Ef ūú notar helming einbeitingar ūinnar viđ ađ líta eđlilega út eyđirđu bara helming viđ ađ fylgjast međ hvađ ūú gerir.
Jos käytät puolet keskittymisestäsi näyttääksesi normaalilta, - keskityt vain puoliksi siihen, mitä muuta olet tekemässä.
Vertu viss um að fylgjast með henni eftir að ég verð... ég verð... ég verð...
Pidä häntä silmällä, kun minä olen... Kun olen...
Í sjö mínútur á hverjum degi var enginn ađ fylgjast međ mér.
Seitsemän minuuttia päivässä olin ilman vartiointia.
Ūeir segja ađ geimverurnar séu ađ bora í jarđkjarnann og ūá vantar skip á svæđinu til ađ fylgjast međ ađgerđunum.
He sanovat muukalaisten poraavan maan ytimeen. He etsivät alusta joka voi tarkkailla sen edistymistä
Ég hef rétt á að fylgjast með prófununum og mig grunar að lifandi flugmenn sýni aðrar niðurstöður en tölvurnar
Minulla on oikeus nähdä simulaatiot, ja minusta tuntuu, että ihmislentäjä ja tietokone antavat eri tulokset.
En að beiðni Sullenbergers og stéttarfélagsins fáum við að fylgjast með prófunum Airbus í beinni útsendingu úr flughermum.
Kapteeni Sullenbergerin ja liiton pyynnöstä Airbus yhdistää meidät satelliitilla päivän ohjattuihin simulaatioihin.
Fylgjast á vel með hundum eftir gjöf til að tryggja að hver tafla sé gleypt.
Koiraa on seurattava tarkoin lääkkeen antamisen jälkeen, jotta voidaan varmistaa sen nielleen kaikki tabletit.
Eftir sendingu munum við fylgjast með vörunum einu sinni á tveggja daga fresti, þar til þú færð vörurnar.
Lähetyksen jälkeen seuraamme tuotteet sinulle kerran kahdessa päivässä, kunnes saat tuotteet.
Google notar kex ID til að fylgjast með hvaða auglýsingar birtast í hvaða vafra sem er og koma í veg fyrir að þær birtist meira en einu sinni.
Google tunnistaa eväste-ID:n perusteella, mitkä ilmoitukset näytetään missäkin selaimessa, ja voi estää siten, että samat ilmoitukset näytetään useamman kerran.
Fylgjast með bílnum þínum eins og það kemur á korti eða hringdu í ökumann þegar þeir eru í nágrenninu.
Seuraa auton heti kun se saapuu kartalla, tai soita kuljettaja, kun hän on lähettyvillä.
Á heildina litið, hjálpa smákökur okkur að veita þér betri vefsíðu, með því að gera okkur kleift að fylgjast með hvaða síður þú finna gagnlegar og sem þú hefur ekki.
Kun kirjaudut sivuillemme, voimme yhdistää tietojasi rekisteröintievästeistä ja analyyttisistä evästeistä tunnistaaksemme, millä sivuillamme olet vieraillut.
Google notar gögnin sem safnað er til að fylgjast með og fylgjast með notkun þjónustunnar.
Google käyttää kerättyjä tietoja seurata ja valvoa Palvelun käyttöä.
Þú samþykkir að það er á þína ábyrgð að fylgjast með breytingum á síðuna okkar.
On sinun vastuullasi tarkistaa nämä Käyttöehdot ja Tietosuojaseloste säännöllisesti.
Ekki fylgjast með er val sem þú getur stillt í vafranum þínum til að upplýsa vefsíður sem þú vilt ekki fylgjast með.
"Älä jäljitä" on asetus, jonka voit kytkeä web-selaimessasi ilmoittaaksesi web-sivustoille, ettet halua tulla jäljitetyksi.
Sem hluti af þessu iðnaðarferli Google er upplýst um persónuupplýsingar, svo sem að fylgjast með IP tölu þess aðila sem um ræðir, sem þjóna Google, meðal annars, um uppruna gestum og smelli og gera veitingu útreikninga í kjölfarið.
Tämän teknisen menettelyn puitteissa Google saa tietoonsa henkilötietoja, kuten rekisteröidyn IP-osoitteen, jota Google käyttää muun muassa kävijöiden alkuperämaan ja napsautusten jäljittämiseen sekä mahdollistamaan näiden avulla provisiolaskelmat.
Þú getur kveikt eða slökkt á Ekki fylgjast með með því að fara á Preferences eða Stillingar síðu í vafranum þínum.
Voit kytkeä päälle tai pois 'Älä Seuraa'-valinnan avaamalla Asetukset-sivun tai valikon web-selaimessasi.
Mismunandi tegundir af vörtur espa mismunandi aðgerðir frá einstaklingum sem fylgjast með þeim.
Erilaisia syyliä kiihottaa erilaisia reaktioita ihmisiltä, jotka noudattavat niitä.
Þær kunna einnig að vera notaðar til að fylgjast með því hvaða sérvöldu vörur eða myndbönd þú hefur skoðað til að koma í veg fyrir endurtekningar.
Lisäksi evästeiden avulla voidaan myös seurata, mitä esittelyssä olevia tuotteita ja videoita olet nähnyt, jotta välttyisit toistolta.
Nýr viðskiptavinur Með því að skrá þig inn í vefverslunina getur þú verslað hraðar, fylgjast með stöðu pantana og haldið utan um pantanir sem þú hefur áður gert.
Luomalla asiakastilin voit tehdä ostoksia nopeammin, voit seurata tilaustesi käsittelyä ja voit nähdä aiemmin tekemäsi tilaukset. Jatka Kirjaudu
Þar sem þessar vefkökur safna og vista ónafngreinanlegar upplýsingar er ekki hægt að fylgjast með athafnasemi þinni á öðrum vefsvæðum.
Nämä evästeet keräävät ja säilyttävät vain nimetöntä tietoa, jotta ne eivät voi seurata liikkeitäsi muilla verkkosivustoilla.
Þessi lönd hækka meira en hagkerfið. Og það verður mjög áhugavert að fylgjast með framvindunni í þessu, eins og ég vil að þið getið gert með öll þessi gögn sem er safnað fyrir opinbert fé.
Nämä maat nousevat nopeammin kuin talouselämä ja on erittäin mielenkiintoista seurata tätä vuoden aikana, kuten haluaisin että tekin voisitte kaikella julkisesti rahoitetulla tiedolla.
0.68595314025879s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tämä mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. 