Þýðing af "fullvissa" til Finnneska

Þýðingar:

vakuutan

Hvernig á að nota "fullvissa" í setningum:

Trúin er fullvissa um það, sem menn vona, sannfæring um þá hluti, sem eigi er auðið að sjá.
1 Mutta usko on vahva uskallus niihin, joita toivotaan, ja ei näkymättömistä epäile.
En ég fullvissa alla... Bandaríkjamenn um... ađ ūeim sem vann ūessi níđingsverk verđur refsađ.
Vakuutan teille kaikille Amerikan kansalaisille etteivät nämä kauhuteot jää rankaisematta.
Ég hlýt að hafa áhyggjur af að valda yðar ágætu dætrum tjóni og fullvissa yður um að ég vil bæta þeim það.
Surukseni olen tyttäriänne kohtaavan vääryyden välikappale- ja tahdonkin hyvittää sen heille kaikin mahdollisin tavoin
Ég fullvissa yður um að ég hirði ekki um glæsileika sem felst í að kvelja virðingarverðan mann.
Vakuutan, etten harrasta sellaista hienoutta - johon kuuluu kunniallisen miehen kiusaaminen
Leyfið mér að fullvissa yður um að ég óska yður af hjarta jafnmikillar gæfu í hjónabandi.
Toivon koko sydämestäni teille yhtä suurta onnea avioliitossa
Ég fullvissa þig um að þetta hvorki gleður mig né hryggir.
Vakuutan, ettei uutinen vaikuta minuun mitenkään
Ég fullvissa þig um að Ferris er heima og fárveikur.
Mr Rooney, Ferris on kotona hyvin sairaana.
Ég skil að krakkar taki sér frí á þessum árstíma en ég fullvissa þig um að Ferris er alvarlega veikur.
Nuoret lintsailevat tähän aikaan vuodesta mutta voin vakuuttaa, että Ferris on hyvin sairas.
Ef ūú ferđ frá manni dauđum, skaltu fullvissa ūig um ađ hann sé dauđur.
Kun seuraavan kerran luulette jota- kuta kuolleeksi, varmistakaa asia.
Ég fullvissa þig um að engin nál fær að snerta húð mína aftur.
Usko pois. Yksikään neula ei enää koske ihoani.
Ég vildi fullvissa ykkur um ađ gíslarnir fá bestu læknisađstođ í bođi.
Haluan vakuuttaa, että panttivangit saavat parasta mahdollista hoitoa.
Ég vildi fullvissa mig um ađ ūetta væri ekki smáskot.
Halusin varmistua, ettei se ollut mitään lyhytaikaista.
Hvort sem þú heldur að hann sé galdrakarlinn í Oz eða ekki, þá fullvissa ég þig um að Jakob er mjög raunverulegur.
Pidä häntä Ozin velhona, jos haluat, mutta voin vakuuttaa, että Jacob on erittäin todellinen.
Ég fullvissa ykkur um að ég ætlaði ekki að velta eplavagninum.
Voin vakuuttaa, ettei aikomukseni ollut sotkea suunnitelmia.
Ég hef verið það og ég fullvissa þig um að það er ekki vitund skemmtilegt.
Ei. Minua on. Voin vakuuttaa, että se ei ole lainkaan huvittavaa.
Ég fullvissa ūig um ađ ūađ er best fyrir ūig ađ tala viđ mig.
Vakuutan, että olen paras henkilö tähän
En ég fullvissa ykkur um ađ viđ hjá Hanniger-námum gerum allt sem viđ getum til ađ ná ūeim ut á lifi.
Mutta, voin luvata teille, että me täällä Hannigerin kaivoksessa teemme kaikkemme että saamme heidät ulos elävinä.
Herra forseti, ég fullvissa ūig um ađ enskukunnátta ūín nægir fyllilega fyrir ūađ sem ég hef ađ segja.
Herra presidentti, englannin kielen taitonne - on riittävän hyvä ymmärtämään sanomani.
Þeir eru að fullvissa sig um að ég geri ekki eitthvað til að koma Jon í uppnám.
He varmistavat, etten tee mitään järkyttääkseni maamme mahtavinta asetta.
Ég fullvissa ykkur ađ okkar vörur standast ströngustu öryggiskröfur í atvinnugreininni.
Voin taata VSI:n tuotteilla olevan alan tiukimmat turvallisuusstandardit.
Ég fullvissa þig um að járnmaðurinn verður á vakt innan 24 tíma.
Takaan, että vuorokauden kuluessa Iron Man on taas ruodussa.
Herra Zuckerberg... ég sé um öryggisvarnir fyrir allar tölvur hér í Harvard og ég fullvissa ūig um ađ ūetta er háūrķađ kerfi.
Herra Zuckerberg, vastaan kaikista Harvardin tietokoneista. Järjestelmämme on hyvin kehittynyt.
Sjáđu til, ég skal gera allt sem í mínu valdi stendur en ég verđ ađ fullvissa mig um hvort ūær verđa samvinnuūũđar.
Haluan kovasti auttaa. Heidän on luvattava, että he noudattavat kotiutusohjelmaa.
Trúin er fullvissa um ūá hluti sem menn v ona, sannfæring um ūađ sem eigi er auđiđ ađ sjá.
Usko on luottamus siihen, mitä toivotaan todiste siitä, mitä ei näy.
Ég fullvissa ūig um ađ kínverska ūjķđin hefur alltaf litiđ á bresku ūjķđina sem einstaklega hryllilega.
Voin vakuuttaa, että kiinalaisista britit ovat aina olleet täysin kuvottavia.
Ég fullvissa ykkur um ađ ūetta er algerlega saklaust!
Herra! Rouva! Vannon tämän olevan viatonta...
Ūá ūađ, 95%, ūví ég veit ađ fullvissa skelfir ykkur, en ūađ er 100%.
Okei, 95-prosenttisen, koska ette pidä varmuudesta.
Ég fullvissa ykkur um ađ nafn mitt verđi hreinsađ af öllum glæpum.
Voin vakuuttaa, että maineeni puhdistuu vielä.
Ég fullvissa þig, herra Shingen, menn mínir leggja sig alla fram...
Lordi Shingen, vakuutan teille, - että konstaapelini tekevät kaikkensa...
Viđ getum fullvissa um ūađ ađ ūessir hræđulegu ūættir eru beint tengd eiturlyfja stríđi sem byrjađi međ vopnuđu ráni sem sem endađi í dauđa á austur enda í nættur klúbb....
Voimme vahvistaa näiden traagisten tapahtumien - olevan suoraan yhteydessä huumeiden reviirisotaan, - mikä alkoi aseellisesta ryöstöstä ja kääntyi tappavaksi East Endin yökerhossa.
Ég fullvissa þig um það að þeim verður alveg sama.
Yksinkertaistamme niitä. Vakuutan, ettei se haittaa niitä yhtään.
Við tryggja þér um öryggi þess og fullvissa þig um að það er alveg best fyrir neinn.
Varmistamme teille sen turvallisuutta sekä takaa, että se on aivan erinomainen kenellekään.
Við notum vafrakökur (cookies) til að fullvissa okkur um að þú njótir vefsvæðis okkar sem best.
Käytämme evästeitä tarjotaksemme sivustollamme vieraileville parhaan mahdollisen käyttäjäkokemuksen.
0.723965883255s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?