Og konan var skrýdd purpura og skarlati, og var búin gulli og gimsteinum og perlum. Hún hafði í hendi sér gullbikar, fullan viðurstyggðar, og var það óhreinleikur saurlifnaðar hennar.
Ja nainen oli puettu purppuraan ja helakanpunaan ja koristettu kullalla ja jalokivillä ja helmillä ja piti kädessään kultaista maljaa, joka oli täynnä kauhistuksia ja hänen haureutensa riettauksia.
Njóttu þess að fá fullan sýndarskrifstofupakka, með viðskiptaheimilisfangi, póstafgreiðslu, símsvörun og ókeypis aðgangi að business lounge.
Nauti täydestä virtuaalitoimistopaketista: yritysosoite, postinkäsittely, puhelinvastauspalvelu ja Business Lounge -tilojen ilmainen käyttö.
Þú getur fengið einfaldlega fullan upplýsingar um Hvar á að kaupa PhenQ Online í Selfossi Íslandi?.
Et yksinkertaisesti saada täydelliset tiedot koskien Mistä saada PhenQ Online Kuopiossa Suomessa?.
Öll samkoman gerði góðan róm að máli þeirra, og kusu þeir Stefán, mann fullan af trú og heilögum anda, Filippus, Prókorus, Níkanor, Tímon, Parmenas og Nikolás frá Antíokkíu, sem tekið hafði gyðingatrú.
Ja se puhe kelpasi kaikelle joukolle; ja he valitsivat Stefanuksen, miehen, joka oli täynnä uskoa ja Pyhää Henkeä, ja Filippuksen ja Prokoruksen ja Nikanorin ja Timonin ja Parmenaan ja Nikolauksen, antiokialaisen käännynnäisen,
Þá sagði Móse við Aron: "Tak eitt ker og lát í það fullan gómer af manna, og legg það til geymslu frammi fyrir Drottni, svo að það varðveitist handa eftirkomendum yðar."
Ja Mooses sanoi Aaronille: "Ota astia ja pane siihen goomerin täysi mannaa ja aseta se Herran eteen säilytettäväksi sukupolvesta sukupolveen".
Vegna and-andrógenáhrifa spírónólaktóns, er ekki mælt með því að dýralyfið sé gefið hundum sem ekki hafa tekið út fullan vöxt.
Tätä koirille tarkoitettua eläinlääkevalmistetta ei saa käyttää kissoille, koska se ei sovi kyseiselle lajille käytettäväksi.
bolla, tíu gullsikla að þyngd, fullan af reykelsi,
kymmenen sekelin painoisen kultakupin, täynnä suitsuketta,
Ūegar ég næ Kisa međ lôfann fullan af demöntum...
Kun saan Kissan kiinni käsi täynnä varastettuja timantteja...
Ég var bara unglingur, nũkominn úr lögskķlanum, međ fullan poka af bķkum og gullúr föđur míns, $14.80 í reiđufé.
Minä olin nuori, vastavalmistunut asianajaja, jolla oli laukku täynnä kirjoja, isän kultakello ja 14, 80 dollaria.
Til öryggis vil ég ađ allirfari í öryggisbyrgiđ ūar til hr. Arnold kemur aftur og kerfiđ er komiđ í fullan gang.
Mennään odottamaan hätäbunkkeriin, - kunnes Arnold palaa ja järjestelmä on jälleen päällä.
Verkamennirnir á svæõinu fyrir utan búõirnar sáu bílinn aka framhjá fullan af fagnandi fķlki er virtist, borõandi og drekkandi.
Työläiset pelloilla leirin ulkopuolella - luulivat varmaan - sen kuljettavan lomalaisia - jotka söivät ja joivat autossa.
Vinur, ég á fullan skemmtigarđ af púkalegu fjöri.
Poikaseni - teemapuistoni on täynnä syntisiä iloja
Við bíðum aðeins en verðum að fá fullan vitnisburð.
Hyvä on. Saatte miettimisaikaa, mutta tarvitsen teiltä lausunnon.
Ég hef alltaf viljað sjá fullan ísskáp af búðing.
Tältä siis näyttää, kun kaappi on täynnä vanukasta.
Dike liðsforingi er með fullan poka.
Tai Hinkleltä. -Dikella on täysi ensiapurasia.
Sóknin er í biðstöðu til að setja megi fullan kraft í þessa aðgerð.
Operaatioon on irrotettu joukkoja kaikilta Euroopan rintamilta.
Ef svo er... þá verðum við að hella hann fullan.
Siinä tapauksessa hänet on juotettava umpikänniin.
Er ég einn um ađ álíta hann fullan af...
Olenko ainoa, joka ei pidä hänestä.
Ef ūú spilar af hálfri getu ætlar hann ađ bjķđa ūér fullan skķlastyrk.
Jos pelaat puoliksikin tasollasi, - hän tarjoaa sinulle täyttä stipendiä.
Ef þú sýnir ekki fullan samstarfsvilja get ég ekkert gert fyrir þig.
Ellet tee yhteistyötä, - voin tehdä mitä tahansa.
Ef ūetta er draumur og ūú átt skáp fullan af leyndarmálum verđ ég ađ vita hvađ leynist ūar.
Jos tämä on unta ja kassakaapissa on salaisuuksia, minun on tiedettävä sen sisältö.
Kannski, en eftir fullan kraft rafsegulbylgjunnar verđur ekkert eftir til ađ skipta um.
Ehkä niin, mutta pulssin jälkeen... Valitettavasti... Mitään vaihdettavaa ei jää.
Ūú átt fullan kassa af orđum og ūykka skũrslu af lofi.
Sinulla on läjä mitaleita ja kunniamainintoja
Ef ūú vilt ekki sjá ūađ, dinglandi hér dauđur međ munninn fullan af flugum, ūá talađu núna.
Jos et halua roikkua kuolleena suu täynnä kärpäsiä, - puhu nyt.
Helltu mig fullan og ég er til í allt.
Saa minut känniin, kokeilen mitä vain.
Ég hef ekki fengiđ fullan skammt af grænum í 51 tíma... sem er undarlegt ūví mér finnst ég hafa fullan ūrķtt.
En ole saanut vihreitä 51 tuntiin, mutten tunne heikentyneeni.
Nú ertu tilbúinn međ fullan tank, Mayday.
Tankki on täynnä ja kaikki on valmista, Mayday.
Ég vil bara segja þér þú hafir fullan stuðning minn og að ég viti að raunverulegir hagsmunir samsteypunnar ná mun lengra en að þóknast einhverjum ríkum fávitum sem langar í kúrekaleik.
Haluan vain sanoa, että saat tukeni ja tiedän, että yrityksen kiinnostus tätä paikkaa kohtaan ei rajoitu vain rikkaisiin, jotka leikkivät karjapaimenta.
Í þrjú ár bjuggum við hér í garðinum, fínstilltum veitandann, áður en nokkur gestur fékk fullan aðgang.
Hioimme puistoa kolme vuotta, ennen ensimmäistäkään vierasta.
Það er af því að þú ert að spila við fullan pott af andstæðingum, frekar en við ákveðna einstaklinga á einu borði.
Pelaat vastustajajoukkoa vastaan, sen sijaan, että pelaisit tiettyjä pelaajia vastaan yhdessä pöydässä.
R & D Team með 15 verkfræðinga og tæknimenn með fullan sérþekkingu
T & K-tiimi, jossa on 15 insinööriä ja teknikkoa, joilla on täysi asiantuntemus
Það er skiljanlegt að mörg fyrirtæki hafa fullan tíma gestamóttöku í stað og getur þurft frekari aðstoð.
On ymmärrettävää, että monilla yrityksillä on kokopäiväinen ulkoistettu vastaanottovirkailija ja se voi tarvita lisäapua.
Þingfótsporið er krafist til auðkenningar, val á rekstri og annarra nauðsynlegra aðgerða til að eiga fullan þátt í þessari vefsíðu.
Istuntoeväste tarvitaan todentamiseen, mieltymysten seurantaan ja muihin tarvittaviin toimintoihin, jotta voimme olla täysin yhteydessä tähän verkkosivustoon.
4 Konan var klædd í purpura og skarlat og skrýdd gulli, gimsteinum og perlum. Hún hafði í hendi sér gullbikar, fullan af viðurstyggð og óhreinindum af saurlifnaði hennar.
4 Ja vaimo oli vaatetettu purpuralla ja verenkarvaisella, ja oli kullalla kullattu, ja kalliilla kivillä ja päärlyillä, ja piti kädessänsä kultaisen maljan, täynnä kauhistuksia ja hänen huoruutensa riettautta.
Nei, í öllu þessu vinnum vér fullan sigur fyrir fulltingi hans, sem elskaði oss.
Mutta näissä kaikissa me saamme jalon voiton hänen kauttansa, joka meitä on rakastanut.
1.0698428153992s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja nainen oli puettu purppuraan ja helakanpunaan ja koristettu kullalla ja jalokivillä ja helmillä ja piti kädessään kultaista maljaa, joka oli täynnä kauhistuksia ja hänen haureutensa riettauksia. 