Og þeir munu fara haturslega með þig og hafa á burt allan afla þinn og láta þig eftir nakta og bera, og þá mun verða flett ofan af hinni hórgjörnu blygðan þinni, lauslæti þínu og saurlifnaði þínum.
Ja he kohtelevat sinua vihamielisesti, ottavat kaiken vaivannäkösi ja jättävät sinut alastomaksi ja paljaaksi; ja sinun haureellinen häpysi ja iljettävyytesi ja haureutesi paljastuu.
Bölvaður er sá, sem leggst með konu föður síns, því að hann hefir flett upp ábreiðu föður síns!
Kirottu olkoon se, joka makaa äitipuolensa kanssa, sillä hän nostaa isänsä peitteen.
Dómendurnir settust niður og bókunum var flett upp. 11 Ég horfði og horfði vegna hinna háværu stóryrða, sem hornið talaði, þar til er dýrið var drepið, líkami þess eyðilagður og honum kastað í eld til að brennast.
11 Minä katselin, ja silloin, niiden herjaavien sanojen tähden, joita sarvi puhui, minun katsellessani peto tapettiin, ja sen ruumis hävitettiin ja heitettiin tuleen palamaan.
Dómendurnir settust niður og bókunum var flett upp.
Oikeus istui tuomiolle, ja kirjat avattiin.
Viđ gætum flett ūeim einhvern tímann.
Voimme selailla niitä yhdessä joskus, jos haluat.
Ūegar flett var upp á blađsíđu 1 56 fannst undirstrikuđ setning.
Kun avasimme kirjan sivulta 156, - löysimme alleviivatun tekstin.
Manni sem gæti fengist viđ líka Taylors og flett ofan af ūeim.
Miestä, joka tarraisi tayloreihin ja repisi heidät maasta juurineen.
Å einni nķttu var flett ofan af lygunum sem höfđu sameinađ kyn okkar.
Yhdessä yössä meitä yhdistäneet valheet paljastuivat.
USIDent hefur flett ofan af samsæri sem varđar sölu á mannsfingrum.
USIDent on paljastanut salaliiton liittyen ihmissormien salakuljetukseen.
Ūegar kennararnir voru ķsammála honum, sagđi hann ađ ūeir gætu flett ūví upp.
Kun opettajat oli eri mieltä, hän sanoi, että he voisivat tutkia tarkemmin.
Hann sagđi ađ ég gæti flett ūví upp ef ég tryđi honum ekki.
Hän sanoi, että voisin tutkia tarkemmin, ellen uskoisi häntä.
Hvađ um eitthvađ sem ūú gætir ekki hafa heyrt eđa flett upp?
Kerro jotain, mitä et ole voinut kuulla tai tarkistaa.
Ūú getur ekki flett ofan af ūér fyrir einhvern gæja.
Et voi pilata tätä miehen takia.
þú ert hetja, enn ríkislögreglumaður, en bara hér í Ashecliffe vegna Iögreglumáls, og þú hefur flett ofan af samsæri þannig að allt sem við segjum þér um sjálfan þig og gjörðir þínar getur þú afgreitt sem lygi.
Olet sankari ja yhä seriffi. Olet täällä vain tutkimuksen vuoksi. Olet paljastanut salaliiton, - jotta voit pitää valheina kaikkea, mitä kerromme sinulle itsestäsi ja teoistasi.
Ūú getur fengiđ nafn og heimilisfang og flett mér upp í kerfinu.
Annan nimeni ja osoitteeni. Voitte tarkistaa tietokannasta.
Þú getur flett á milli og hlustað á útvarpsstöðvar og vistað þær sem uppáhalds.
Voit selata ja kuunnella FM-radioasemia ja tallentaa niitä suosikeiksi.
The Euro Webzine er vinsæll hluti af Euro 4X4 hlutdeildarsíðunni þar sem viðskiptavinir geta flett í gegnum vélrænni ráð og ráðgjöf, myndir sem skýrslur frá 4 × 4 ferðamönnum auk þess að fylgjast með 4 4 dagatalum atburðum og keppnum.
Euro Webzine on suosittu osa Euro 4X4 -osien verkkosivustoa, jossa asiakkaat voivat selata mekaanisia vinkkejä ja neuvoja, valokuvia 4 × 4 -matkustajina sekä pitää yllä 4 × 4-tapahtumakalenteria.
29 Og þeir munu fara haturslega með þig og hafa á burt allan afla þinn og láta þig eftir nakta og bera, og þá mun verða flett ofan af hinni hórgjörnu blygðan þinni, lauslæti þínu og saurlifnaði þínum.
29 He purkavat sinuun vihansa ja ottavat kaiken mitä olet hankkinut, he jättävät sinut makaamaan alastomana ja paljaana, niin että kaikki näkevät portonhäpysi.
Nú, það mun opna valmynd þar sem þú þarft að velja hnappinn "Add", þar sem þú getur auðveldlega flett og velja viðeigandi WMA skrá fyrir viðskipti.
Nyt se avautuu valintaikkuna, jossa sinun täytyy valita 'Add' -painiketta, josta voit helposti selata ja valita haluamasi WMA tiedoston muuntamista.
Auðvelt að spila, þú getur flett og snúið í klukkutíma á borðinu eða með aðeins einum eða báðum höndum.
Helppo pelata, voit napauttaa ja pyöriä tuntikausia pöydällä tai vain yhdellä tai molemmilla käsillä.
Til að losna alveg við óæskilegan flett með því að nota ofangreindan aðferð tekur það um 5 mínútur.
Täysin päästä eroon ei-toivotusta täplästä yllä olevan menetelmän avulla kestää noin 5 minuuttia.
Er með sérstaklega samsett lím sem mun ekki skemma viðkvæma undirfatnað þegar það er flett af.
Siinä on erityisen muotoiltu liima, joka ei vahingoita herkkää alusvaatetta irtoamalla.
Þú getur flett milli forrita og leikja eftir „því sem oftast er hlaðið niður“ og öðrum flokkum.
Voit selata sovelluksia ja pelejä "suosituimpien latausten" ja eri luokkien mukaan.
Á sumum vefsíðum getur þú einnig flett til hliðar.
Joillain Web-sivuilla voit myös vierittää sivulle päin.
Óeðlilega tæringu dreifist og málningin getur flett af.
Epätasaisesti korroosio leviää ja maali voi irrota.
Hver hefir flett upp skjaldkápu hans að framan, hver fer inn undir tvöfaldan tanngarð hans?
Sen kaulassa asuu voima, ja sen edellä hyppii kauhistus.
er þú segir í hjarta þínu:, Hví ber mér slíkt að höndum?' Sakir þinnar miklu misgjörðar er klæðafaldi þínum upp flett, hælar þínir með valdi berir gjörðir.
Ja jos sanot sydämessäsi: `Minkätähden on minulle näin käynyt?` - suuren syntisi tähden sinun liepeesi kohotettiin, tehtiin väkivaltaa sinun kantapäillesi.
Og drottningin verður flett klæðum og flutt burt, og þernur hennar munu andvarpa, líkast því sem dúfur kurri, og berja sér á brjóst.
Päätös on tullut: se on paljastettu, viety pois; ja sen orjattaret huokailevat, kujertaen kuin kyyhkyset, lyöden rintoihinsa.
0.39746999740601s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja he kohtelevat sinua vihamielisesti, ottavat kaiken vaivannäkösi ja jättävät sinut alastomaksi ja paljaaksi; ja sinun haureellinen häpysi ja iljettävyytesi ja haureutesi paljastuu. 