Þýðing af "fjölskyldunni" til Finnneska


Hvernig á að nota "fjölskyldunni" í setningum:

Þetta er sérstaklega alvöru þegar það kemur að þeim sem hafa fyrri sögu um hjartasjúkdóma vandræðum í fjölskyldunni.
Tämä on erityisen todellinen kun on kyse niitä, joilla on aiemmin ollut sydämen ongelmia perheessä.
Einhver í fjölskyldunni hans hafđi barist og dáiđ í hverju einasta stríđi sem Ameríka hefur tekiđ ūátt í.
Hänen sukulaisiaan on taistellut ja kuollut - kaikissa amerikkalaisissa sodissa.
Ūú bjargađir fjölskyldunni og jķkst viđ lönd ūín.
Olet pelastanut sukusi ja kasvattanut maaomaisuuttasi.
En ég hef orđiđ ađ horfa á eftir vinum mínum og fjölskyldunni.
Mutta olen joutunut näkemään ystävien ja rakkaiden kuolevan vuosien varrelle.
Ég mun ekki hvílast ūar til Romanov-fjölskyldunni er ađ eilífu útrũmt.
En lepää, ennen kuin olen nähnyt Romanovin suvun päättyvän ainiaaksi.
Hann átti ađ drepa ūig međ hinum í fjölskyldunni.
Hänen olisi pitänyt tappaa sinut muun perheesi kanssa.
Gotham reynist fjölskyldunni vel en borgin hefur ūjáđst.
Gotham on kohdellut sukuamme hyvin, mutta kaupunki on kärsinyt.
Mér skilst ađ einn úr Wayne- fjölskyldunni sé hérna í dag.
Waynen perheen edustaja on käsittääkseni tänään paikalla.
Ég er núna elstur í fjölskyldunni og ég segi ađ hún komi ekki.
Olen nyt perheen vanhin. Sanon, ettei hän saa tulla.
Viđ erum ákaflega ūakklát Wilkinson-fjölskyldunni fyrir ađ koma međ síđuna.
Olemme äärimmäisen kiitollisia Wilkinsonin perheelle sivun julkituonnista.
Ūetta hefur veriđ í fjölskyldunni í 140 ár.
Tämä on ollut suvullani 140 vuotta.
Ég sagđi honum ađ Benjamin tilheyrđi fjölskyldunni.
Olinkin kertomassa herra Hernandezille, että Benjamin on yksi meistä.
Söfnum fjölskyldunni saman og förum í skjķl.
Kerää perhe kokoon ja etsikää jokin turvapaikka!
Skiptu ūér ekki af fjölskyldunni minni.
Pitäisitkö nokkasi erossa perheestäni? Menetän maineeni.
Og umfram allt verðurðu trú fjölskyldunni þinni.
Ennen kaikkea opit olemaan uskollinen perheellesi.
SJ, ég gef ūér galtarhatt og allri fjölskyldunni galtarhatt.
SJ, hankin sinulle lippiksen samoin kuin koko perheellesi.
Ūķtt ūú hafir ađeins veriđ eitt stutt ár hjá okkur máttu vita ađ ūú verđur alltaf ein af fjölskyldunni.
Vaikka olit meillä vain lyhyen vuoden, - tulet aina kuulumaan JAMS-perheeseen.
Ég hefđi getađ veriđ heima ađ borđa međ fjölskyldunni frekar en ađ taka til eftir ūig af ūví ūú fékkst kúlu á hausinn og trúđir yfirvarpinu ūínu.
Voisin olla kotona illallistamassa sen sijaan, että selvitän sotkujasi, - koska löit pääsi ja aloit uskoa peitetarinaasi.
Hann sagđi ađ ūađ yrđi rithöfundur í fjölskyldunni.
Hän sanoi aina, että jonain päivänä perheessämme on kirjailija.
Já, til ađ kynnast ūví ūađ er mikilvægt fyrir krakkana ađ ūađ sé gott samkomulag í fjölskyldunni.
Tutustutaan. Lapsille on tärkeää, - että perheyksikön symmetria toimii.
En ūetta var svarti sauđurinn í fjölskyldunni en hún var líka hvít ef ūađ er nokkur glķra í ūví.
Se oli perheen musta lammas, - vaikkakin väriltään valkoinen.
Ástúđ ūín á fjölskyldunni er ađdáunarverđ, frú.
Perheelle omistautumisenne on ihailtavaa, arvon rouva.
Ég ætla ađ verđa hluti af fjölskyldunni á nũ.
Aion olla taas osa tätä sukua.
Ég hef grafiđ nķgu marga úr Wayne-fjölskyldunni.
Olen haudannut tarpeeksi Waynen suvun jäseniä.
Hann er upphaflegi Verníumađurinn í fjölskyldunni, hefur leitađ ađ eyjunni hálfa ævina og hann hvarf fyrir tveimur árum.
Siinä on järkeä. Isoisä on verneläinen. Hän on etsinyt saarta puolet elämästään.
Ūessi hegđun kann ađ vera í lagi ūín megin í fjölskyldunni, en ég læt ekki bjķđa mér ūetta lengur.
Sinun sukusi saattaa hyväksyä tällaisen käytöksen, mutta minä en siedä sitä!
Ég er ađ spara rafhlöđuna ef einhver úr fjölskyldunni skyldi hringja.
Säästän akkuani, jos perheeni vaikka soittaisi.
Og hann fķr til Bandaríkjanna til ađ elta uppi alla međlimi C-fylkis... sem nauđguđu og slátruđu allri fjölskyldunni hans.
Hän meni Yhdysvaltoihin löytääkseen Charlie-komppanian jäsenet, - jotka raiskasivat ja teurastivat hänen koko perheensä.
Það er hlaupið yfir ættlið í Yashida-fjölskyldunni þegar Mariko tekur við af afa sínum sem byggði upp þetta risa tæknifyrirtæki.
Vastuu siirtyi Yashidan suvussa - yhden sukupolven yli. Mariko Yashida otti isoisänsä aseman - tämän rakentamassa teknologian jättiyhtiössä.
Ég get ekki leyft ađ ūú komir nærri lndiu, fjölskyldunni minni.
En voi päästää sinua... - "Indian lähelle." "Perheeni lähelle." Minä sanoin...
Trúđu mér, ūú skalt sjá eftir ūví sem ūú gerđir fjölskyldunni.
Saat katua sitä, mitä teit perheelleni.
Ūú ert ekki eina fallega stúlkan í fjölskyldunni, Chloe.
Et ole perheen ainoa kaunotar, Chloe.
Ef þú verður kyrr skaltu í það minnsta bjarga fjölskyldunni.
Jos et aio lähteä, anna perheesi lähteä. Pelasta perheesi.
Haldið fjölskyldunni minni og húsinu mínu utan við þetta.
Pidä perheeni ja huoneeni erossa tästä.
Þetta er náðartími í fjölskyldunni, og þess vegna bið ég ykkur um að endurnýja og styrkja bænalíf ykkar.
Pienet lapset, haluan kutsua teidät kääntymyksen tielle; sen tähden rukoilkaa ja pyytäkää kaikkien pyhimysten esirukouksia.
Vertu viss um að þú getir fundið okkur hvenær sem þú þarft með faglegum ráðum til að spara þér tíma til að slaka á með fjölskyldunni.
Varmista, että löydät meidät aina kun tarvitset ammattitaitoista neuvontaa, jotta voit säästää aikaa rentoutumiseen perheesi kanssa.
3.1245498657227s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?