Fjölskyldan hafđi átt húsiđ síđan langa-langa-langafi hennar hafđi komiđ yfir hafiđ fyrir um ūúsund árum síđan.
Talo oli ollut äidin suvulla siitä asti, kun isoisän isoisän isoisä - tuli meren yli tuhat vuotta sitten tai jotain.
Fjölskyldan mín reyndi að drepa mig, aumkunarverði kjöthleifurinn þinn.
Perheeni yritti tappaa minut, senkin säälittävä lihakasa.
Nema bosníska fjölskyldan sé flutt inn aftur.
Ellei se hiton bosnialainen perhe muuttanut tänne taas.
Fjölskyldan mín er hefđbundin og yrđi mjög ķsátt ef ūú gefur ekki Thao tækifæri.
Perheeni pitää perinteitä arvossaan, - ja olisimme hyvin loukkaantuneita, ellet antaisi Taon maksaa tekemisistään.
Fjölskyldan hans hafđi búiđ í Ameríku í rúm 500 ár.
Hänen perheensä oli ollut Amerikassa yli 500 vuotta.
Ég vil ađ fjölskyldan viti ađ ég hugsađi til hennar.
Haluan perheeni tietävän, että ajattelin heitä.
Meredith-fjölskyldan eignađist ūessa byggingu eftir ađ St Matthews-sjúkrahúsinu var lokađ 1952.
Meredithin suku osti rakennuksen 1952, kun St. Matthew'sin sairaala suljettiin.
En, vitiđi fjölskyldan okkar var nú ūegar byrjuđ.
Mutta tiedätkö... Meidän perhe oli oikeastaan jo alkanut.
Auđvitađ er miklu auđveldara ađ fara eitthvađ ūegar mađur veit ađ fjölskyldan er glöđ ađ fara međ manni.
Siirtyminen toiseen paikkaan on helpompaa, - kun perhe tukee päätöstä.
Ég og fjölskyldan mín. Ūetta er sonur minn.
Minä ja perheeni. Tässä on poikani.
Ķūekkti eftirlifandinn úr McKinley árekstrinum hefur loksins veriđ nefndur og fjölskyldan hans látin vita.
Tunnistamaton kilparataonnettomuudesta selviytynyt mies on vihdoin nimetty, - koska omaisille on saatu ilmoitettua asiasta.
Ég ítreka ađ ūetta er bara orđrķmur, en viđ heyrđum ađ Dreyfus-fjölskyldan hefđi komist til Spánar.
Tämä on siis vain huhu, mutta... kuulimme, että Dreyfusit... olivat päässeet Espanjaan.
Ađ Tuohy-fjölskyldan á blokkaríbúđ í Oxford svo ūau geti veriđ viđ eins marga íūrķttaviđburđi og mögulegt er.
Ja Tuohyilla on osake Oxfordissa - jotta he voisivat osallistua jokaiseen mahdolliseen urheilutapahtumaan.
Þú gleymir öllum þeim lífum sem Stark fjölskyldan hefur eyðilagt.
Ja unohdat, monenko elämän Starkin suku on tuhonnut.
Þú hélst kjafti og Stanton- fjölskyldan gerði þig ríkan.
Pidit suusi kiinni, ja Stanton teki sinusta rikkaan.
Ætli ūađ sé af ūví fjölskyldan breytti nafni sínu úr Albrecht eđa af ūví ađ allar stelpur í Boston-háskķla eru tæfur?
Koska perhe vaihtoi Albrecht-nimensä, vai koska kaikki B.U:n tytöt ovat narttuja?
Parmalee-fjölskyldan á silfurnámu í Hringstigafjöllum ūar sem menn Neds hafast líklega viđ.
Parmaleella veljineen on hopeavaltaus Winding Stairin vuoristossa. Lucky Nedin joukko odottaa varmasti siellä.
Viđ ættum ađ fara á leikrit sem systir mín leikur ekki í og sem fjölskyldan mín fer ekki á.
Mennään katsomaan näytelmä, jossa siskoni ei ole, ja jota perheeni ei ole katsomassa.
Ūá verđur loksins öll fjölskyldan heima fyrir jķlin.
Sitten saamme viimein koko perheen koolle jouluksi.
Kæri Alessandro mér ūykir leitt ađ fjölskyldan ūín hafi átt erfitt ár, en jķlasveinninn er alv öru.
Hyvä Alessandro. Olen pahoillani perheesi vaikeuksista. Pukki on oikea.
Lögregla, sjúkrabíll, slökkviliđiđ, blađamenn, ljķsmyndarar, áhorfendur birtust öll fljķtt og fjölskyldan flũtti sér öll héđan til ađ fara ađ brúnni.
Poliisi, ambulanssi, palokunta toimittajat, valokuvaajat ja töllistelijät tulivat kaupungista ja sukumme kiirehti sillalle saarelta.
Fjölskyldan lenti í kröggum og tapađi öllu.
Koko suku joutui vararikkoon. Kaikki meni.
Ūú veđjađir, ég vann mikiđ af peningum og nú er öll fjölskyldan ūín í uppnámi.
Löit vetoa, minä voitin paljon rahaa, - ja nyt perheesi on sekaisin.
, Fjölskyldan er eini auđurinn." Ūađ sagđi hann oft.
"Perhe on ainoa oikea rikkaus'", isä sanoi.
Collins-fjölskyldan hefur alltaf veriđ í útgerđ en eftir tveggja alda íhugun hef ég ákveđiđ ađ helga mig ūví ađ sjá um fjölskylduna.
Collinsin suku on ollut aina kala-alalla mutta harkittuani asiaa kaksi vuosisataa päätin suunnata koko energiani - perheeseen.
Alveg rétt, fjölskyldan sem ekkert gerir rangt.
Aivan. Tämä suku ei tee mitään väärää.
Sem var aldrei til stađar ūegar fjölskyldan ūarfnađist hans.
Mies ei ollut läsnä vaikeina aikoina.
Viđ ættum ađ setjast niđur viđ borđiđ, öll fjandans fjölskyldan, ūví ég sé hvađ er ađ gerast.
Meidän pitäisi istua saman pöydän ääreen, - koko hemmetin perhe, koska voin nähdä mitä on meneillään.
Öll fjölskyldan var í sundlauginni ūegar fljķđbylgjan skall á.
Perheeni oli uima-altaalla, kun vesimassa osui.
Miller-fjölskyldan bjķ í sama húsi í Orange-sũslu ūar sem De Luzi Lawn- fjöldamorđin áttu sér stađ.
Mutta ennen kuin Millerit murhattiin, he olivat asuneet samassa talossa - Orange Countyssa, jossa Luziot teurastettiin.
Gettu hvar De Luzio-fjölskyldan bjķ áđur en hún flutti í Orange-sũslu?
Arvatkaa missä Luziot asuivat ennen muuttoaan Orange Countyyn?
Ég fæ mér það þegar fjölskyldan fer.
Sniffailen välillä, kun perhe on poissa.
Herra Cooper, öll fjölskyldan er mætt.
Herra Cooper, koko perhe on paikalla.
Fjölskyldan hefur forgang í gegnum súrt og sætt.
Perhe on etusijalla hyvinä ja huonoina aikoina.
Fjölskyldan er í eðli sínu frumeining samfélagsins og ber samfélagi og ríki að vernda hana.
Tilapäisesti tai pysyvästi vailla perheen turvaa olevalla lapsella tai lapsella, jonka edun mukaista ei ole jäädä perheen piiriin, on oikeus valtion antamaan erityiseen suojeluun ja tukeen.
Hún er að borða lifrina sína í hel. Stacy, Edwards fjölskyldan.
Hän tappaa maksansa syömällä. Stacy, Edwardien perhe.
Sjáiði til, málið er að offita og sjúkdómar tengdir matarræði skaða ekki bara fólkið sem að hafa þá; það eru allir vinirnir, fjölskyldan, bræðurnir, systurnar.
Juju on siinä, että liikalihavuus ja ruokavaliosta johtuvat sairaudet eivät vahingoita vain ihmisiä, joilla ne on; vaan myös ystäviä, perheitä, veljiä, siskoja.
sem er mjög algengt ákkúrat núna. Edwards fjölskyldan.
joka on hyvin tavallinen nykyään. Edwardsien perhe.
1.5510859489441s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Talo oli ollut äidin suvulla siitä asti, kun isoisän isoisän isoisä - tuli meren yli tuhat vuotta sitten tai jotain. 