Þá skulu fiskar sjávarins skjálfa fyrir mér og fuglar himinsins, dýr merkurinnar og öll skriðkvikindi, sem skríða á jörðinni, og allir menn, sem eru á jörðinni, og fjöllin skulu kollvarpast og hamrarnir hrynja og hver múrveggur til jarðar falla.
Ja minun edessäni vapisevat meren kalat ja taivaan linnut ja metsän eläimet ja kaikki maassa liikkuvat matelijat ja kaikki ihmiset, jotka maan pinnalla ovat; ja vuoret luhistuvat, ja vuorenpengermät sortuvat, ja kaikki muurit sortuvat maahan.
Ūađ eru fleiri fiskar í sjķnum.
Se, että meressä on paljon muitakin kaloja.
Af hverju hætta fiskar ađ synda og fljķta í pollum ūegar rignir?
Miksi kalat lopettavat uimisen ja asettuvat nousuvesilammikkoon sateen jälkeen?
Hann segir ađ eigendurnir ættu ađ reyna ađ hugsa eins og fiskar.
Hän sanoo, että omistajien pitäisi ajatella kuin kalat.
Ūađ eru enn engir fiskar í sjķnum og fiskimennirnir eru örvæntingarfullir.
Meressä ei ole vieläkään kalaa. Kalastajat ovat epätoivoisia.
Á mínum heimaslķđum vilja fiskar ekki láta hákarla ná sér.
Siellä missä asun, - kalat eivät tahdo tulla hain kuristamaksi. Onko selvä?
Auk ūess er mikiđ af ūessu fiskar.
Sitä paitsi, suurin osa näistä on kaloja.
Allir fiskar sem voru ađ synda í ánni eru í skottinu á bílnum.
Meillä on joen - koko kalakanta takakontissa.
Nú, ég held ađ fiskar hafi merkjamál.
No, Uskoakseni kaloilla on jonkin tyyppinen viittomakieli.
Ūessir tveir litlu fiskar hafa leitađ dögum saman í Austur-Ástralíustraumnum.
Ne kaksi pikkukalaa ovat surffanneet Itä-Australian virralla päiväkausia.
Nķttin er ung og enn eru margir fiskar...
Ilta on vasta nuori. Kaloja riittää...
Vísindamenn vita ekki hvort fiskar finni fyrir sársauka svo ađ sumar grænmetisætur borđa lax og slíkt.
Emme tiedä, tuntevatko kalat kipua joten jotkut kasvissyöjät syövät yhä lohta ja sen sellaista.
Litlir fiskar náðu að skilunum og stönsuðu og stóru fiskarnir komu úr kalda sjónum og átu þá.
Pikkukalat pysähtyivät lämpimän veden rajalle - ja isot kalat tulivat kylmästä vedestä syömään niitä.
Talið er að þessir fiskar hafi mjög þróaða halarvöðva og þeir vegi þyngra.
Uskotaan, että näillä kaloilla on hyvin kehittyneet hännän lihakset ja ne ovat hieman suuremmat.
Ihanteellinen matelijoille, sammakkoeläimille, erakrabaleille, kaloille, linnuille, kissoille, koirille, kaneille jne.
Sem fiskar ættum við hins vegar að afneita möguleikanum á að sjá á annan hátt en í gegnum vatnið eða í raun og veru að til væri slíkur þáttur eins og loft.
Kaloina meidän pitäisi kuitenkin kieltää mahdollisuus nähdä muuten kuin veden läpi tai tosiasiassa, että siellä oli sellainen elementti kuin ilma.
Fiskar líta mjög vel út á svörtum jörðu, en með tímanum, til að dylja, breyta líkamslit þeirra úr ljósum í dökka.
Kalat näyttävät erittäin hyviltä mustalla maaperällä, mutta ajan mittaan maskin muuttaminen muuttaa kehon värin valolta pimeälle.
Fiskar eru kaldblóðaðar skepnur og þeir geta ekki hitað okkur innan frá, svo þeir eru algjörlega háðir hitastigi umhverfisins.
Kalat ovat kylmäverisiä olentoja, eivätkä ne voi lämmittää meitä sisäpuolelta, joten ne ovat täysin riippuvaisia ympäristön lämpötilasta.
Enn geta fiskar gert raunveruleg hljóð, sérstaklega við hrygningu.
Jopa kala voi tuottaa todellisia ääniä varsinkin kutuessa.
Þegar þessi miðstöð er örvuð, hjá venjulegri manneskju, er hugsun framkölluð af löngun, sem venjulega stjórnar hugsun, og vilji (fiskar), eftir hugsunina, styrkir löngunina til aðgerða.
Kun tätä keskittymistä stimuloidaan tavallisen ihmisen kanssa, ajatuksen herättää halu, joka yleensä hallitsee ajatusta, ja se (kalat), joka seuraa ajatusta, antaa halun toimia.
Kauptu þessir fiskar aðeins frá traustum seljendum!
Siksi ostaa nämä kaloja vain todistetuilta myyjiltä!
En þetta er ekki svo og þessir fiskar eru mismunandi, bæði í útliti og sérstaklega í hegðun!
Mutta näin ei ole, ja nämä kalat eroavat toisistaan sekä ulkonäöltään että varsinkin käytökseltään!
Í fyrsta lagi líta fiskar og plöntur miklu glæsilegri út fyrir svartan bakgrunn.
Ensinnäkin, kalat ja kasvit näyttävät paljon näyttävämmiltä mustaa taustaa vasten.
Já, og þessir fiskar líta út í pakka, miklu fallegri.
Kyllä, ja nämä kalat näyttävät pakkaukselta, paljon upeammat.
Varan er einnig fullkomlega örugg fyrir alla íbúa fiskabúrsins og plantna, hvort sem það eru fiskar, sniglar eða rækjur.
Tuote on myös täysin turvallinen kaikille akvaarion asukkaille ja kasveille, olipa kyseessä kalat, etanat tai katkaravut.
Þriðji fjórðungurinn, sem byrjar með hugsun, samanstendur af hugsun (sagittary), einstaklingseinkenni (steingeit), sál (Vatnsberinn) og vilji (fiskar).
Kolmas kvaternäärinen, aloittaen ajatuksella, koostuu ajatuksesta (sagittary), yksilöllisyydestä (kauris), sielusta (vesimies) ja tahdosta (kalat).
Sál og vatnið er sama vatnið, fiskar og froskur vita það.
Sielu ja järvi ovat sama vesi, kalat ja sammakko tietävät sen.
Slíkir fiskar eru með veiklað ónæmiskerfi og deyja venjulega nokkrum mánuðum eftir kaup.
Tällaiset kalat ovat heikentäneet koskemattomuutta ja yleensä kuolevat muutaman kuukauden kuluttua ostosta.
Í slíku umhverfi eru fiskar heilbrigðari, borða framúrskarandi, eru virkir og lifa lengur.
Tällaisessa ympäristössä kalat ovat terveellisempiä, syövät erinomaisesti, ovat aktiivisia ja elävät pidemmän ajan.
En fiskar, rækjur, sniglar og „gagnlegar“ bakteríur í fiskabúrinu, þvert á móti, þurfa virkilega súrefni.
Mutta kalat, katkaravut, etanat ja “hyödylliset” bakteerit akvaariossa päinvastoin, todella tarvitsevat happea.
Þrátt fyrir að valið í staðbundinni verslun sé ekki mjög stórt, laða sumir fiskar augun strax með útliti sínu.
Vaikka paikallisen myymälän valinta ei ole kovin suuri, jotkut kalat houkuttelevat välittömästi silmän ulkonäköä.
Frumefni, steinar, plöntur, skriðdýr, fiskar, fuglar, dýr, menn, völd og guðir, stuðla allir að stuðningi hver annars.
Elementit, kivet, kasvit, matelijat, kalat, linnut, pedot, ihmiset, voimat ja jumalat auttavat toisiaan.
En fyrir þetta hlýtur að vera mikið af þeim og mjög fáir fiskar.
Mutta tätä varten niitä on oltava paljon ja hyvin vähän kaloja.
Fiskar eru ekki frábrugðnir villtum kollegum sínum og í framtíðinni halda þeir lit sínum í komandi kynslóðum á eigin spýtur, án hjálpar vísindamanna.
Kalat eivät eroa villistä kollegastaan, ja tulevaisuudessa ne säilyttävät värinsä tulevissa sukupolvissa yksinään ilman tutkijoiden apua.
Og náttúrulegar aðstæður þeirra eru þannig að þessir fiskar lifa oft í geymum þar sem lifandi plöntur eru alveg fjarverandi og lýsingin er ekki mjög björt.
Ja niiden luonnolliset olosuhteet ovat sellaiset, että nämä kalat asuvat usein vesisäiliöissä, joissa elävät kasvit puuttuvat kokonaan, ja valaistus ei ole kovin kirkas.
Fræðilega séð geta fullorðnir fiskar farið án matar í tvær vikur.
Teoriassa aikuiset kalat voivat mennä ilman ruokaa kahden viikon ajan.
Eins og venjulega er um dýr, hvort sem það eru hundar, kettir eða fiskar, allt óheppni með þau gerist venjulega annað hvort á nóttunni eða um helgar og á hátíðum.
Kuten yleensä eläimissä, olivatpa ne sitten koiria, kissoja tai kaloja, kaikki heidän kanssaan tapahtuvat epäonnistukset tapahtuvat yleensä joko yöllä tai viikonloppuisin ja lomilla.
Staðreyndin er sú að fyrir rétta meltingu þurfa þessir fiskar efni sem þeir geta ekki fengið aðeins með því að borða þörunga.
Tosiasia on, että oikeaan ruoansulatukseen näillä kaloilla tarvitaan aineita, joita he eivät voi saada vain levittämällä.
Þetta eru breytur sem ekki hafa áhrif á íbúa fiskabúrsins, svo sem fiskar, plöntur eða bakteríur.
Nämä ovat parametreja, joihin akvaarion asukkaat eivät vaikuta, kuten kalat, kasvit tai bakteerit.
Steinar, jörð, fiskar, fuglar og dýr í ýmsum tegundum og gerðum, eru myndgreiningin fram og speglunin í líkamlega form hugsana og þrár mannsins.
Kivet, maa, kalat, linnut ja eläimet niiden eri lajeissa ja muodoissa ovat ihmisen ajatusten ja toiveiden kuvantamista ja heijastumista fyysisiin muotoihin.
eða villidýrin, og þau munu kenna þér, og fiskar hafsins munu kunngjöra þér.
tahi tutkistele maata, niin se opettaa sinua, ja meren kalat kertovat sinulle.
0.7383439540863s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja minun edessäni vapisevat meren kalat ja taivaan linnut ja metsän eläimet ja kaikki maassa liikkuvat matelijat ja kaikki ihmiset, jotka maan pinnalla ovat; ja vuoret luhistuvat, ja vuorenpengermät sortuvat, ja kaikki muurit sortuvat maahan. 