Enginn kveikir ljós og setur það í felur né undir mæliker, heldur á ljósastiku, svo að þeir, sem inn koma, sjái ljósið.
Ei kukaan, joka sytyttää lampun, pane sitä kätköön eikä vakan alle, vaan panee sen lampunjalkaan, että sisälletulijat näkisivät valon.
The mikill þáttur PhenQ er að það felur í sér lífræna hluti.
Hienoa PhenQ on, että se sisältää orgaanisia komponentteja.
Vitur maður sér ógæfuna og felur sig, en einfeldningarnir halda áfram og fá að kenna á því.
Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.
Þetta felur í sér að gámur af PhenQ mun örugglega endast um 1 mánuð þegar þú tekur lyfið stöðugt.
Tämä osoittaa, että kontti PhenQ varmasti kestää noin 1 kuukausi, kun kuluttaa tämä pilleri rutiininomaisesti.
Þess vegna felur sú náðargáfa að tala tungum í sér að gera sig skiljanlegan á tungu sem maður skilur ekki til að þjóna einhverjum sem skilur þá tungu.
Näin ollen kielillä puhumisen armolahja tarkoittaa, että henkilö Jumalan työtä tehdessään puhuu kieltä, jota ei itse osaa, mutta mitä joku toinen voi ymmärtää.
Notkun þín á verslununum felur í sér möguleikann á að stofna til samninga og/eða viðskipta rafrænt.
SÄHKÖISET SOPIMUKSET Kauppojenkäyttäminen sisältää mahdollisuuden solmia sopimuksia ja/tai tehdä ostotoimia sähköisesti.
Þú viðurkennir að notendaleyfið fyrir hverja Apple vöru í gegnum Mac App Store eða App Store, eða sem þú tengir við Reikning þinn, felur í sér bindandi samning milli þín og iTunes.
Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että lisenssi jokaiseen asiakkaan Mac App Store- tai App Store -Palvelun kautta hankkimaan tai Tiliinsä yhdistämään Apple-Tuotteeseen on sitova sopimus asiakkaan ja iTunesin välillä.
Þú viðurkennir að notendaleyfið fyrir hverja Apple vöru í gegnum Mac App Store eða App Store felur í sér bindandi samning milli þín og iTunes.
Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että jokainen asiakkaan Mac App Store- tai App Store -Palvelun kautta Apple-Tuotteeseen hankkima lisenssi on sitova sopimus asiakkaan ja iTunesin välillä.
Þetta felur í sér það virkar eins testósteróni í líkamanum.
Tämä tarkoittaa se toimii kuten testosteronia kehossa.
Þessi samningur felur í sér samning milli þín og Apple í heild sinni, gildir um notkun þína á Þjónustunni og kemur að öllu leyti í stað fyrri samninga milli þín og Apple í tengslum við Þjónustuna.
Kokonaissopimus ja kieli. Tämä Lisenssi muodostaa koko sopimuksen teidän ja Applen välillä Apple-ohjelmiston käytöstä ja korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset samaa koskevat sopimukset.
Við leggjum okkur fram við að vernda þig og Google fyrir óheimilum aðgangi, breytingum, birtingu eða skemmdarverkum á upplýsingum í okkar vörslu, sem felur í sér eftirfarandi:
Pyrimme parhaamme mukaan suojaamaan sinua ja Googlea tietojen luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, luovuttamiselta tai tuhoamiselta.
Samningur þessi felur í sér heildarsamkomulag milli þín og Apple og gildir um notkun þína á þjónustunni og gildir hann framar öðrum samningum milli þín og Apple um þjónustuna.
Tämä Sopimus muodostaa sopimuksesi Applen kanssa kokonaisuudessaan, määrää Palvelun käyttöäsi ja korvaa täysin kaikki aikaisemmat tähän Palveluun liittyvät sopimuksesi Applen kanssa.
Þá mælti Míka: "Það munt þú sjá á þeim degi, er þú fer í felur úr einu herberginu í annað."
Miika vastasi: "Sen saat nähdä sinä päivänä, jona kuljet huoneesta huoneeseen piiloutuaksesi".
Eđa hvernig hann felur ūađ sem í honum bjķ?
Vai se että salaa olevansa Oikea kunnon mies
Það felur í sér omega-3 fitu, sem er náttúrulega staðsett í fiski eins og lax, makríl, silungur, og síld.
Se sisältää omega-3-rasvoja, joka on normaalisti kalassa, kuten lohi, makrilli, taimen, ja myös Herring.
Endurskoðun felur í sér aðgerðir til staðfestingar á fjárhæðum og öðrum upplýsingum í ársreikningnum.
Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista.
Því að óttinn felur í sér hegningu, en sá sem óttast er ekki fullkominn í elskunni.
Pelossahan on jo rangaistusta; se, joka pelkää, ei ole tullut täydelliseksi rakkaudessa.
Þetta felur í sér víðtækar rekstrarprófanir, faglega fyllingu með aðsogarefnum og hvata, rétta gangsetning, ákjósanleg stilling stillinga og eftirlit með öllum öryggisaðgerðum.
Tämä sisältää laajan toimintakokeen, ammattimaisen täytön adsorbenttien ja katalysaattoreiden kanssa, oikean käynnistyksen, käyttöparametrien optimaalisen asettamisen ja kaikkien turvatoimintojen tarkistuksen.
Ef Apple tekst ekki að beita eða framfylgja rétti eða ákvæði þessa samnings, felur það ekki í sér afsal á þeim rétti eða því ákvæði.
Jos Apple ei käytä tai toimeenpane jotain Ehtojen oikeutta tai ehtoa, tätä ei pidä tulkita kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumiseksi.
Hvert ílát af Folexin felur í sér 60 hylki.
Kukin säiliö Folexin sisältää 60 pillereitä.
Það felur í sér Þú ættir að neyta Anvarol 3 töflur á dag.
Se tarkoittaa sinun täytyy kuluttaa Anvarol 3 pillereitä päivittäin.
Hvert hylki af Curcumin 2000 felur í sér 500 mg af hreinu curcumin og 5 mg af Piperine.
Kukin kapseli Curcumin 2000 sisältää 500 mg puhdasta kurkumiinin ja 5 mg piperiiniä.
Það felur í sér omega-3 fitusýrum, sem er náttúrulega uppgötvað í fiski eins og lax, makríl, silungur, og einnig síld.
Se sisältää omega-3-rasvahappoja, jotka on luonnostaan kalassa, kuten lohi, makrilli, Taimen, sekä Herring.
Ótti er ekki í elskunni. Fullkomin elska rekur út óttann. Því að óttinn felur í sér hegningu, en sá sem óttast er ekki fullkominn í elskunni.
Pelkoa ei rakkaudessa ole, vaan täydellinen rakkaus karkoittaa pelon, sillä pelossa on rangaistusta; ja joka pelkää, se ei ole päässyt täydelliseksi rakkaudessa.
Þetta felur ekki í sér neinar upplýsingar sem við erum skylt að halda í stjórnsýslu-, lagalegum eða öryggisskyni.
Tämä ei sisällä tietoja, joita meidän on säilytettävä hallinnollisista, oikeudellisista tai turvallisuussyistä.
Þetta felur í sér, en takmarkast ekki við:
Näitä ovat, mutta eivät rajoitu näihin:
19 Þá komu Sífítar til Sáls í Gíbeu og sögðu: "Veistu að Davíð felur sig hjá oss í fjallvígjunum í Hóres, í Hahakílahæðunum, sunnarlega í Júdaóbyggðum?
19 Mutta Siphiläiset menivät ylös Saulin tykö Gibeaan ja sanoivat:eikö David ole kätketty meidän tykönämme linnoissa metsässä, Hakilan kukkulalla, liki korpea oikialla puolella?
Þegar þú notar þjónustu okkar eða skoðar efni frá Google söfnum við sjálfkrafa og vistum tilteknar upplýsingar í notkunarskrám á netþjónum. Þetta felur í sér:
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, keräämme ja tallennamme automaattisesti tiettyjä tietojapalvelinlokeihimme.
Vinsamlegast athugið að verð á aukarúmum felur ekki í sér morgunverð fyrir aukagestinn í herberginu.
Huomaathan, että lisävuoteen hintaan ei sisälly aamiaista.
0.54217290878296s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ei kukaan, joka sytyttää lampun, pane sitä kätköön eikä vakan alle, vaan panee sen lampunjalkaan, että sisälletulijat näkisivät valon. 