Hann segir við hana: "Farðu, kallaðu á manninn þinn, og komdu hingað."
Jeesus sanoi hänelle: "Mene, kutsu miehesi ja tule tänne".
Þá sagði Abner við hann: "Farðu nú heim aftur!"
Niin sanoi Abner hänelle:palaja ja mene matkaas.
3 Þá sögðu bræður hans við hann: "Flyt þig héðan og farðu til Júdeu, til þess að lærisveinar þínir sjái líka verkin þín, sem þú gjörir.
3 Ja hänen veljensä sanoivat hänelle:lähde täältä ja mene Juudeaan, että myös sinun opetuslapses näkisivät sinun työs, joita sinä teet.
Farðu eftir þessum leiðbeiningum ef þú verður var/vör við óleyfilega notkun á aðgangsorði þínu eða reikningi.
Jos havaitset, että tiliäsi tai salasanaasi on käytetty luvatta, toimi näiden ohjeiden mukaisesti.
Jesús segir við hana: "Snertu mig ekki! Ég er ekki enn stiginn upp til föður míns. En farðu til bræðra minna og seg þeim:, Ég stíg upp til föður míns og föður yðar, til Guðs míns og Guðs yðar.'"
Jeesus sanoi hänelle: "Älä minuun koske, sillä en minä ole vielä mennyt ylös Isäni tykö; mutta mene minun veljieni tykö ja sano heille, että minä menen ylös, minun Isäni tykö ja teidän Isänne tykö, ja minun Jumalani tykö ja teidän Jumalanne tykö".
Og Jónatan fékk sveini sínum vopn sín og sagði við hann: "Farðu með þau inn í borgina."
Ja Joonatan antoi aseensa pojalle, joka hänellä oli mukanaan, ja sanoi hänelle: "Mene ja vie nämä kaupunkiin".
Ösnur Kíss, föður Sáls, týndust, og Kís sagði við Sál, son sinn: "Tak með þér einn af sveinunum og farðu og leitaðu að ösnunum."
Ja Kiisiltä, Saulin isältä, olivat aasintammat joutuneet kateisiin, ja Kiis sanoi pojallensa Saulille: "Ota palvelijoista joku mukaasi, nouse ja mene etsimään aasintammoja".
Farðu tiI JacksonviIIe svo ég geti ekki meitt þig.
Bella, sinun pitää lähteä Jacksonvilleen, - etten voi satuttaa sinua enää.
Farðu þangað og kannaðu hve margir vilja slást í hópinn.
Haluan, että lähdet sinne ja katsot, kuinka moni liittyy joukkoomme.
Farðu þangað áður en ég fer í þinn stað.
Mene tuonne, ennen kuin vien paikkasi.
Farðu nuú með þrjár Maríubænir og fjögur Faðirvor.
Lausu Ave Maria kolmesti ja Isä meidän neljästi.
Voðalega sætt en farðu frá því ég ætla að vinna þetta.
Hyvä on. Herttaista, mutta liikettä. Minä voitan tämän.
Taktu þetta, farðu og kauptu bréf og nammi handa þér.
Hae tällä rizloja - ja karkkia.
Taktu andskotans seðlana, farðu heim og fróaðu þér 9.800 sinnum.
Ota vittu rahasi ja mene kotiin runkkaamaan 9800 kertaa.
Farðu lægra, stígðu frá og snúðu.
Tuo se alas. Oikein. Nyt astu ja käänny.
Þá sagði Drottinn: Þú skalt tæla hann, þú getur gert það. Farðu og gerðu þetta.
Ja hän sanoi:viettele häntä ja sinä myös taidat:mene ja tee niin.
17 Jesús segir við hana: „Snertu mig ekki. Ég er ekki enn stiginn upp til föður míns. En farðu til bræðra minna og seg þeim: Ég stíg upp til föður míns og föður ykkar, til Guðs míns og Guðs ykkar.“
17 Jesus sanoi hänelle:älä minuun rupee; sillä en minä ole vielä mennyt ylös minun Isäni tykö, vaan mene minun veljeini tykö ja sano heille:minä menen ylös minun Isäni tykö ja teidän Isänne tykö, ja minun Jumalani tykö ja teidän Jumalanne tykö.
(1) Farðu á heimasíðu okkar og sendu okkur strikamerkið (eða nafnið), stærð og magn hvers stíll sem þú vilt.
(1) Vieraile verkkosivuillamme ja lähetä meille haluamasi tyylin tyylikoodi (tai nimi), koko ja määrä.
40 Og Jónatan fékk sveini sínum vopn sín og sagði við hann: "Farðu með þau inn í borgina."
40 Niin Jonatan antoi aseensa pojalle, joka hänen kanssansa oli, ja sanoi:mene ja vie kaupunkiin.
16 Hann segir við hana: "Farðu, kallaðu á manninn þinn, og komdu hingað."
Jeesus sanoi hänelle: Mene hakemaan miehesikin tänne. Ei minulla ole miestä, nainen vastasi.
Sneið hjá honum, farðu hann ekki, snú þú frá honum og farðu fram hjá.
Anna sen olla, älä mene sille, poikkea pois ja mene ohitse.
Aga þú son þinn, því að enn er von, en farðu eigi svo langt, að þú deyðir hann.
Kurita poikaasi, kun vielä toivoa on; ethän halunne hänen kuolemaansa.
1.7873919010162s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jeesus sanoi hänelle: "Mene, kutsu miehesi ja tule tänne". 