Hér eru komin stķrmenni sem vilja sjá músina leika listir sínar.
Vaikutusvaltaiset ihmiset kuulivat hiirestäsi. He haluavat nähdä sen esiityvän.
Mér er illa viđ ađ rjúfa fundinn en ūau eru komin!
Anteeksi, ikävä keskeyttää kokous, mutta...he ovat täällä!
Ūessi mistök eru komin í stađ ūín.
Se vahinko taitaa istua paikallasi Woody.
Eistun á mér eru komin upp í rass en fyrir utan ūađ er ég fínn!
Munat on puoliksi perseessä, mutta muuten menee hyvin.
Ef ūau eru komin frá París lít ég inn til ūeirra.
Jos he eivät ole Pariisissa, käyn kylässä.
Ūegar miđunartækin í ūeim eru komin í gang verđa bílarnir komnir í gámana.
Kun jäljitysjärjestelmät aktivoidaan, autot ovat jo konteissa täällä.
Gott og vel, ūau eru komin inn.
Ok, he ovat sisällä. Kuinka paljon aikaa?
Börnin okkar eru komin međ ķlöglegar skammbyssur.
Laittomat käsiaseet, jotka päätyvät lastemme käsiin.
Ūegar einkennin eru komin fram, ūá er dauđi 100 prķsent.
Kun oireet tulevat, kuolleisuus on 100 prosenttia.
En mķteitriđ byrjar bara ađ hrėfa ūegar full viđbrögđ eru komin fram.
Se vaikuttaa vasta, kun reaktio on täysin tapahtunut.
Bronc, ūau eru komin međ nũjan lögreglustjķra.
Bronc, heillä on uusi seriffi. - Pankaa pikku vehkeenne pois.
ÖII hin skipin eru komin úr snúningnum, herra, og eru komin til Vulkan, en viđ höfum misst allt samband viđ ūau.
Kaikki muut ovat jo Vulcanuksella, mutta emme saa yhteyttä.
Ūegar ūau eru komin međ erfđaefnin, eru ūau međ ūig.
Kun he saavat DNA:n, on mennyttä.
Hann verður endurráðinn sem yfirmaður atferlisdeildarinnar nú þegar svikráð Theresu eru komin í ljós.
Hänet palautetaan käytöspuolen johtoon kun Theresan kieroilu on tullut esiin.
Og ekki aðeins þjást konur af kynstofni okkar við að fæða, og bæði kynin eru háð einkennilegum sjúkdómum þeirra, heldur koma egóin sem eru komin, sek um sömu syndir og þola mikla þjáningu meðan á fæðingu stendur.
Ja rodumme naiset kärsivät paitsi tuskasta synnytyksessä, ja molemmat sukupuolet ovat ominaisten sairauksiensa alaisia, mutta samoihin synteihin syyllistyneet tulevat egot kärsivät suuria kärsimyksiä synnytyksen aikana ja syntymän aikana.
Hámarkshækkun: Stærðin á pottinum, sem er skilgreindur sem samtals það sem er komið út í pottinn ásamt þeim boðum sem eru komin út á borðið, ásamt þeirri upphæð sem spilarinn sem er að gera þarf að jafna í pottinn áður en hækkunin er talin.
Enimmäiskorotus: Potin koko, mikä määritellään aktiivisen potin summana lisättynä kaikilla pöydän panostuksilla sekä aktiivisen pelaajan maksuna ennen korotusta.
Stöðvið meðferð þar til einkenni og meinafræðilegar breytur eru komin í samt lag.
Hoito on keskeytettävä, kunnes kliiniset oireet ja kliiniset poikkeavuudet ovat normalisoituneet.
Í vinnuferlinu er einangrunarrofinn alvarlega tærður vegna loftmengunar og ótímabærs viðhalds, sem veldur því að vandamál eru komin á rusl.
Työprosessissa eristyskytkin on vakavasti syöpynyt ilman pilaantumisen ja ennenaikaisen huollon takia, mikä aiheuttaa tukkeutumisongelman.
Margar borgir okkar eiga í erfiðleikum með félagsleg, hagræn vandamál og umhverfisvandamál sem til eru komin vegna of mikils þéttbýlis eða hnignunar, fátæktar og misskiptingar, mengunar og umferðar.
Monet kaupungit yrittävät selviytyä sosiaalisista, taloudellisista ja ekologisista ongelmista, jotka johtuvat esimerkiksi liikakansoituksesta tai asukkaiden vähenemisestä, sosiaalisesta epätasa-arvosta, saasteista tai liikenteestä.
Leiðsögukerfi eru komin langt og magn tækninnar sem þjappað er í svo harðgerður og áreiðanleg tæki er áhrifamikill.
Navigointijärjestelmät ovat edenneet pitkälle, ja tekniikka, joka on pakattu niin kestävään ja luotettavaan laitteeseen, on vaikuttava.
Börn sem eru komin til Frakklands fá tækifæri til að fara yfir franska tungu.
Ranskassa juuri saapuneilla lapsilla on mahdollisuus siirtää ranskan kielitaito.
Tjöld eru komin langt á síðustu 40, 000, og í dag eru tjöld notuð fyrir fjölbreytt úrval af tómstundum, hernaði, mannúðarmálum og öðrum tilgangi.
Teltat ovat olleet kaukana viimeisestä 40, 000: stä, ja nykyään teltoissa käytetään monenlaisia vapaa-ajan, sotilaallisia, humanitaarisia ja muita käyttötarkoituksia.
Þegar þau eru komin vel á veg virðist almenn tilhneiging fólks til að þroskast sem íþróttir eða stunda sálarfræði og sálfræði.
Kun he ovat hyvin menossa, ihmisten keskuudessa on yleinen taipumus kehittyä urheiluna tai opiskelupsykisminä ja psykologiana.
Yfir þessu græt ég, augu mín fljóta í tárum. Því að huggarinn er langt í burtu frá mér, sá er hressti sál mína. Börn mín eru komin í örbirgð, því að óvinirnir báru hærri hlut.
Näitä minä itken, minun silmäni, silmäni vuotaa vettä; sillä kaukana on minusta lohduttaja, joka virvoittaisi minun sieluani. Hävitetyt ovat minun lapseni, sillä vihamies on väkevä.
Launin hrópa, þau sem þér hafið haft af verkamönnunum, sem slógu lönd yðar, og köll kornskurðarmannanna eru komin til eyrna Drottins hersveitanna.
Katso, työmiesten palkka, jonka te vainioittenne niittäjiltä olette pidättäneet, huutaa, ja leikkuumiesten valitukset ovat tulleet Herran Sebaotin korviin.
0.75327205657959s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vaikutusvaltaiset ihmiset kuulivat hiirestäsi. He haluavat nähdä sen esiityvän. 