Herrar mínir, ūar sem hersveitin leggur í vetrarherferđ á morgun, og konur og börn verđa send til Fort Bliss, er ég viss um ađ ykkar bíđa mörg erfiđ verkefni.
Herrat, koska rykmentti lähtee aamulla talvisotaretkelle ja naiset ja lapset lähetetään Fort Blissiin olen varma, että teillä riittää hankalia työtehtäviä.
Segđu ūeim ađ ūetta séu viđskipti, erfiđ, harđskeytt og hörkuleg.
Kerro, että tämä on bisnestä, kovaa, ankaraa ja repivää bisnestä.
Rusty Trawler er of erfiđ vinna til ađ eignast ūá.
Rusty Trawler on liian kova tapa niiden ansaitsemiseen.
"Erfiđ verđur ūessi ūraut, ūyrnikettir loka braut."
"Matka alkaa rasittaa. " "Apinat kulkua hidastaa. "
Ūađ er erfiđ vinna ađ drepa okkur.
Meidän tappaminen on niin raskasta työtä.
Uppgötvun kvöldsins var höfundur ūessa leikrits um ķbreytta alūũđumenn - fisksala raunar - ūar sem erfiđ lífsbarátta getur ekki kæft ūrána eftir einhverju meira.
"Illan löytö oli näytelmäkirjailija, joka kirjoitti tavallisista ihmisistä, "kalamyyjistä, "joiden kova elämä ei tukahduta heidän kaipuutaan johonkin suurempaan.
Käytin rekvisiittaa lunttilappuina, kun opettelin vaikeaa lääkäripuhetta.
Ég veit ađ stefnumķt eru erfiđ fyrir ūig.
Tiedän että seurustelu on tavallista vaikeampaa sinulle. Mahdotonta.
Núna eftir tvö erfiđ ár kemur stķrkostlegt ævintũri ađ lokum.
Kahden vaellusvuoden jälkeen tulee viimeinen, kaikista suurin seikkailu.
Síđustu ár hafa veriđ mjög erfiđ.
Viime vuodet ovat olleet todella rankkoja.
Allt í lagi, ūetta er búiđ ađ vera löng, erfiđ nķtt fyrir okkur öll en viđ vorum ađ fá fréttir ađ utan.
Ilta on ollut pitkä ja uuvuttava meille kaikille, - mutta saimme viestin ulkopuolelta.
Ūiđ megiđ ekki misskilja mig, hjá flestum er vistin erfiđ.
Älkää ymmärtäkö väärin. Useimmille vankila on tosi rankka juttu.
Ūú hlũtur ađ vera honum erfiđ fyrst barneignir eru eina leiđin fyrir hann til ađ sanna karlmennsku sína.
Olet tainnut olla hänelle aika tyly, - jos vauvojen tekeminen on hänelle ainoa tapa todistaa, että hänellä on pallit.
Ég sagđi ūađ aldrei en ūau voru oft erfiđ í umgengni.
En ikinä painottanut sitä, mutta he olivat usein hankalia ihmisiä monellakin tavalla.
Ūađ er erfiđ ákvörđun en... ég vel C, hvorugt ūađ sem ūú nefndir.
Tuo on todella rohkea puhelu, mutta otan vaihtoehdon C. Ei mikään edellä mainituista.
Ūađ er erfiđ ferđ fyrir mann sem vinnur á laugardagskvöldum.
Se on pitkä matka miehelle, jonka on työskenneltävä lauantaisin.
Guđ, ūú gætir látiđ sem ūetta hafi veriđ erfiđ ákvörđun!
Esitä edes, että päätös oli vaikea.
Skilurđu ekki ađ k erfiđ sem ūú ūjķnar og verndar leyfir ekki ađ neitt hendi Skarssen eđa bankann?
Käsitättekö, että järjestelmä, jota palvelette ja suojelette, - ei anna Skarssenille tai pankille tapahtua mitään?
Ef ūín ferđ verđur svipuđ minni verđur hún torfær og erfiđ.
Pelkään, että matkanne ei ole helppo.
Ferđin var erfiđ og ég var ūreyttur...
Matka oli rankka ja minua väsytti...
George, ég hef gengiđ í gegnum sv ona lagađ og ég vil gefa ūér erfiđ ráđ ef ūú vilt heyra ūau.
Olen kokenut tällaisia asioita - ja haluaisin antaa vaikeita neuvoja, jos haluat kuunnella.
Ūađ gerđi mamma alltaf ūegar ég var erfiđ.
Niin äiti teki kanssani, kun olin menettämässä hermoni.
Ūetta var rosalega erfiđ ákvörđun en ūegar yfirmađur skķlaráđsins biđur mann persķnulega ađ vinna í einum versta skķlanum í fylkinu, ūá segir mađur: "Já."
Oli supervaikeaa päättää siirrosta, - mutta kun tarkastaja itse pyytää töihin yhteen osavaltion huonoimmista kouluista, - siihen on pakko suostua.
Greining er erfiđ án ūess ađ vita uppruna svo fyrst finnum viđ hvar fyrsta tilfelliđ kom upp.
Määrittely on vaikeaa ilman tietoa alkuperästä. Ensiksi etsimme alkupisteen - ja selvittämme, kuinka se tarttui ihmisiin.
Svo eru hákarlar í hafinu, heimamenn sem heimta mikla virđingu, og erfiđ, erfiđ alda.
Meressä on haita, paikalliset vaativat kunnioitusta ja aallot ovat rankkoja.
Stađan virtist erfiđ en ég vissi ađ eignir Timothys Cavendish í ūessum bæ var ekki hægt ađ skilgreina í efnahagsreikningi.
Tilanne näytti pahalta, - mutta tiesin, että Timothy Cavendishin pääomaa tässä kaupungissa - ei määriteltäisi tilikirjan saldon mukaan.
Ūađ væri erfiđ ákvörđun fyrir hvern sem er.
Se olisi vaikea valinta kenelle tahansa.
Ef hún verđur of erfiđ er takki á veggnum til ađ kalla á hjálp.
Jos hänestä tulee ongelma, seinällä on paniikkinappi.
Hún er erfiđ, en viđ komumst pottūétt í aukaleikina.
Niin on, mutta ehdottomasti pääsemme jatkoon.
0.7330949306488s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Herrat, koska rykmentti lähtee aamulla talvisotaretkelle ja naiset ja lapset lähetetään Fort Blissiin olen varma, että teillä riittää hankalia työtehtäviä. 