21 Það er rétt að eta hvorki kjöt né drekka vín né gjöra neitt, sem bróðir þinn steytir sig á.
21 Se on hyvä, ettet lihaa söisi etkä viinaa joisi eli jotakin, josta veljes loukkaantuu, taikka pahenee, elikkä heikoksi tulee.
Það er rétt að eta hvorki kjöt né drekka vín né gjöra neitt, sem bróðir þinn steytir sig á.
Hyvä on olla lihaa syömättä ja viiniä juomatta ja karttaa sitä, mistä veljesi loukkaantuu tai joutuu lankeemukseen tai heikoksi tulee.
Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt.
Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset Herrassa, sillä se on oikein.
Það er mikilvægt að tryggja að vöðvinn er rétt fóðraðir.
On ratkaisevan tärkeää taata, että lihasmassa asianmukaisesti ruokitaan.
19 Enn þá áreiðanlegra er oss því nú hið spámannlega orð. Og það er rétt af yður að gefa gaum að því eins og ljósi, sem skín á myrkum stað, þangað til dagur ljómar og morgunstjarna rennur upp í hjörtum yðar.
17. 18. Ja tämän äänen me kuulimme tulevan taivaasta, vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
Ef ūađ sem Hamilton lávarđur segir mér er rétt ūá er honum hlũtt til framtíđardrottningar okkar og myndi treysta henni.
Jos se mitä Lord Hamilton kertoo on totta - hän lämpeni tulevaa kuningatartamme kohtaan ja luottaisi häneen.
En ég held ađ ūú viljir gera ūađ sem er rétt.
Minä uskon, että te haluatte toimia oikein.
Ég veit í hjarta mínu ađ ūetta er rétt ákvörđun.
Ja tiedän sydämessäni, että se on oikein.
Ūađ er rétt, viđ ættum bara ađ skipta viđ indæla menn.
Olet oikeassa, asioidaan vain kivojen kanssa.
Ūađ er rétt en ég held ađ sú verđi lendingin.
Niin olisi. Uskon, että sopimus purkaantuu.
Ūađ er rétt en eigendur Seifs vita alveg hvađ ūeir gera.
En voi väittää vastaan. Zeus-tiimi tietää tarkkaan, mihin he ryhtyivät.
Drottning, tvær níur, fjarki og Þristur. -það er rétt.
Akka, kaksi ysiä, nelonen ja kolmonen. - Se on oikein.
Ég get örugglega tjá viđ verkfræđinganaiđangur svo fremi sem kenning ūín er rétt.
Voin varmasti viestiä heidän kanssaan, jos väitteenne pitää paikkansa.
Ūađ er rétt, ég lét ekki bera fram drykki.
Pitää paikkansa. Kielsin tarjoilemasta juomia koneessa.
Og það er rétt hjá þér, ég hugsa oft um Bag-end.
On totta, että ajattelen usein Repunpäätä.
Ef ūađ sem ūú segir er rétt ūá er allur heimurinn í mikilli hættu.
Jos se, mitä sanoit on totta, maailma on suuressa vaarassa.
Ef kortiđ er rétt, ættu hulinsdyrnar ađ vera beint fyrir ofan okkur.
Jos kartta pitää paikkansa, salaovi on suoraan yläpuolellamme.
Ekki það sem þú heldur, en það er rétt.
Kohta voi palaa jotain ihan muuta.
Það er rétt, en gögn Edmunds líta betur út.
Aivan, mutta Edmundsin tiedot ovat lupaavampia.
Ef ūessi kenning um bũkúpuna er rétt... gæti ūađ virkađ aftur ađ sprengja upp ūessa drottningu.
Olettaen, että pesä teoria pitää paikkansa. Se voi toimia taas, jos räjäytämme kuningattaren. Hyvä on.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
Rekisteröidyllä on EU:n tietosuoja-asetuksen nojalla oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö hänen henkilötietojaan ja jäljennös rekisteröityä koskevista henkilötiedoista, joita rekisterinpitäjä mahdollisesti käsittelee.
Sérstök stærð bílsins er rétt val.
Auton erityinen koko on oikea valinta.
Þegar við vinnum úr persónuupplýsingum þínum á grundvelli lögmætra hagsmuna eða almannahagsmuna, hefur þú hvenær sem er rétt til að andmæla þeirri notkun í samræmi við gildandi lög.
• Oikeus rajoittaa tai vastustaa käsittelyä - Sinulla on oikeus pyytää, että emme enää käsittele henkilökohtaisia tietojasi tiettyihin tarkoituksiin tai vastustaa henkilökohtaisten tietojesi käsittelyä tiettyihin tarkoituksiin.
Það er mikilvægt að tryggja að vöðva er rétt fóðraðir.
On tärkeää varmistaa, että lihaksen massa syötetään tehokkaasti.
Þú hefur hvenær sem er rétt á því að afturkalla leyfi þitt til notkunar á persónuupplýsingum þínum í framtíðinni.
Sivuston käyttäjällä on oikeus milloin tahansa peruuttaa antamansa lupa henkilötietojen käyttöön vastaisuudessa.
Ef allt er rétt, smelltu á Senda hnappinn til að halda áfram.
Jos kaikki on oikein, jatka klikkaamalla Lähetä.
Áhugasömir einstaklingar geta hvenær sem er rétt á að afturkalla sérstaka yfirlýsingu um samþykki sem gerðar eru með tvöföldu samþykki.
Sinulla on milloin tahansa oikeus peruuttaa kaksinkertaisen opt-in-menettelyn avulla annettu erillinen suostumus.
Von mín er að þessi stutta grein mun örugglega hjálpa þér að reikna út hvort Provillus er rétt meðferð fyrir þig.
Toiveeni on, että tämä lyhyt artikkeli auttaa sinua selvittämään, onko provillus on oikea hoito sinulle.
Ef þú slóst slóðina beint inn er rétt að athuga hvort slóðin sé rétt innslegin.
Mikäli syötit URL-osoitteen käsin, tarkista oikeinkirjoitus ja yritä uudelleen.
Þetta 4 stjörnu hótel er rétt hjá hinni frægu Kärntnerstraße-verslunargötu. Það er aðeins í 5 mínútna göngufjarlægð frá Saint Stephen's-dómkirkjunni og Ríkisóperunni.
Hotel Amadeus sijaitsee keskeisellä paikalla Wienin 1. kaupunginosassa, 6 minuutin kävelymatkan päässä Pyhän Tapanin tuomiokirkolta ja Hofburgin keisarilliselta palatsilta.
þar sem þú segir: "Kenning mín er rétt, og ég er hreinn í augum Guðs"?
Sanoithan: `Minun opetukseni on selkeä, ja minä olen puhdas sinun silmissäsi`.
Þetta er sú ráðstöfun, sem áformuð er um alla jörðina, og þetta er sú hönd, sem út er rétt gegn öllum þjóðum.
Tämä on päätös, päätetty kaikesta maasta, tämä on käsi, ojennettu kaikkien kansojen yli.
Drottinn allsherjar hefir ályktað þetta; hver má ónýta það? Það er hans hönd, sem út er rétt. Hver má kippa henni aftur?
Sillä Herra Sebaot on päättänyt, - kuka sen tyhjäksi tekee? Hänen kätensä on ojennettu, - kuka sen torjuu?
Enn þá áreiðanlegra er oss því nú hið spámannlega orð. Og það er rétt af yður að gefa gaum að því eins og ljósi, sem skín á myrkum stað, þangað til dagur ljómar og morgunstjarna rennur upp í hjörtum yðar.
Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
1.6151211261749s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
21 Se on hyvä, ettet lihaa söisi etkä viinaa joisi eli jotakin, josta veljes loukkaantuu, taikka pahenee, elikkä heikoksi tulee. 