Og gekk ūar međ snyrtilega frá öllum lausum endum.
Ja siten kaikki kietoutuukin yhdeksi siistiksi nipuksi.
TiI Memphis og endum ferđina á La Guardia veIIi.
Nyt Mempihisin kautta La Guardianiin ja kotiin.
Ef við höldum áfram niður, endum við í Kína.
Jos jatkamme alas menemistä, olemme kohta Kiinassa.
ūú verđur ađ fylgjast međ báđum endum samtímis.
Pidä huoli molemmista päistä yhtä aikaa.
Og ef viđ ríđum í stađ ūess ađ hugsa... endum viđ hangandi úr reipi viđ næturkomu.
Jos vain ratsastamme, ja emme ajattele, - päädymme hirteen iltaan mennessä.
Hann er grimmur og hikar ekki viđ ađ ganga frá lausum endum.
Hän on hurjaluontoinen ja menee asian ytimeen.
Viđ endum á ađ eyđa ūeim međ 0kkur.
Me vain päädymme ottamaan heidät mukanamme.
Snöggir annars endum viđ öll á hafsbotni!
Pian nyt, tai meitä kaikkia odottaa loukku!
Ég varđ ađ vinna fyrir mér, ég náđi ekki endum saman.
Minun on ansaittava elanto. En tienannut tarpeeksi.
Viđ förum öll betur af stađ en viđ endum.
Me kaikki näytämme paremmilta alussa kuin lopussa.
Var bara að reyna að ná endum saman, lifa venjulegu lífi.
He yrittivät vain pärjätä, - elää normaalia elämää.
Ef ég geri ūađ ekki eru gķđar líkur á ađ viđ endum í Skítarassborg.
Jos en soita, saatamme joutua paskaperseliemeen.
Núna ūegar hann er búinn ađ ræna mér ūá veit ég ekki hvar viđ endum.
Koska hän kidnappasi minut, en tiedä minne päädymme.
Ađ viđ endum ekki allslaus og húsnæđislaus...
Meillä ei ole palkintorahoja eikä taloa.
Ef einhver finnur okkur međ lík og kķkhrúgu ūá endum viđ ævina í taílensku fangelsi.
Jos joku löytää ruumiin ja kokaiinin, - olemme loppuelämämme thaimaalaisvankilassa.
Ūrátt fyrir gķđ kjör Sonnys næ ég ekki endum saman.
Edes Sonnyn hinnoilla en saa rahojani riittämään.
Sjáđu hver er ađ brenna kertiđ frá báđum endum.
Katso kuka polttaa kynttilää molemmista päistä.
Ég held ađ hann ķttist ađ ég verđi eins og Rodrick, ađ Manny verđi eins og ég og ađ viđ endum ađ lokum eins og Nill.
Hän taitaa pelätä, että minusta tulee Rodrickin kaltainen, Mannystä tulee minun kaltaiseni ja jossain vaiheessa muutumme kaikki Billeiksi.
Ef viđ komum upp um hvern annan endum viđ allir í sama fangaklefa.
Vasikoimme toisistamme ja päädymme kaikki samaan selliin.
Endum viđ ekki á skallanum í kvöld?
Menemme sekaisin tänä iltana, onko selvä?
Svo við endum á að rífast hástöfum fyrir framan alla.
Meillä oli iso sanasota talon edessä. Kaikki katsoivat.
Án hennar endum við á svona stöðum og rukkum 7 dali fyrir gosdrykk.
Ilman sitä syntyy tällaisia paikkoja, joissa limu maksaa seitsemän taalaa.
Það er mikið notað á ýmsum rafrænum sviðum: það er oft notað í glæsiljósker í háum endum.
Sitä käytetään laajalti erilaisilla elektronisilla aloilla: sitä käytetään usein huippuluokan häikäisysähkötaskulampuissa.
Yfirborð er mögulegt á einum eða báðum endum vettvanga.
Ylitys on mahdollinen alustojen yhdelle tai molemmille päille.
Það er virkilega þægilegt og ég elska þá staðreynd að það er þröngt í báðum endum og hefur ekki fyrirferðarmikla þætti þar, nálægt myndavélinni, eins og PeakDesign ólar hafa.
Se on todella mukava ja rakastan sitä, että se on kapea molemmista päistä eikä siinä ole mitään isoja elementtejä kameran lähellä, kuten PeakDesign-hihnat.
Það eru líka tveir gluggar með rennilásum í báðum endum sem leyfa góða loftræstingu.
Molemmissa päissä on myös kaksi vetoketjullista ikkunaa, jotka mahdollistavat hyvän ilmanvaihdon.
(4) Verðmæti neista útskriftarspennu er lítið í báðum endum og hátt í miðjunni.
(4) Kipinäpurkausjännitteen arvo on alhainen molemmissa päissä ja korkea keskellä.
Þegar rafhlaðan er hlaðin er hleðslan sem er beitt á báðum endum rafhlöðunnar hærri en hleðsluspenna rafhlöðunnar og rafhlaðan er ekki tæmd.
Kun akku on ladattu, akun molempiin päihin kohdistuva latausjännite on korkeampi kuin akun päätejännite ja akku ei ole tyhjä.
Í Qing-ættkvíslinni var rauður sporðdrekinn notaður til að búa til umferðarljós, og bein vírburður í báðum endum var kallaður "Qiuzi búr".
Qing-dynastian punaista skorpionea käytettiin pyöreän auton telttan tekemiseen, ja suora kaapelikori molemmissa päissä kutsuttiin "Qiuzi häkiksi".
Í öðru lagi er tengingartengið við háspennuturninn og stjórnbúnaðinn ekki tengdur, eða suðuhausið í báðum endum kapalsins er ófeld, sem getur einnig valdið þessu ástandi.
Toiseksi, korkeajänniteputken ja ohjauskotelon liitäntäkaapeli ei ole kytketty, tai hitsauspää kaapelin molemmissa päissä on hitsattu, mikä voi myös aiheuttaa tämän tilanteen.
Það eru málmleiðslur í báðum endum brunaslöngunnar, sem hægt er að tengja við annað vatnsband til að lengja vegalengdina eða til að tengja stútinn til að auka innspýtingarþrýsting vökva.
Paloletkun molemmissa päissä on metalliliitokset, jotka voidaan liittää toiseen vesikaistaan etäisyyden pidentämiseksi tai suuttimen liittämiseksi nesteruiskutuspaineen lisäämiseksi.
Með því að færa og gefa frá sér mismuninn á hleðslunni í báðum endum spennunnar er hægt að framkvæma skilvirka mælingar á týnda hleðslunni, svo að hægt sé að sjá skemmda hluta einangrunarlagsins.
Syöttämällä ja antamalla ero muuntajan molemmissa päissä olevan varauksen välillä voidaan suorittaa menetetyn varauksen tehokas seuranta, jotta eristekerroksen vaurioitunut osa voidaan nähdä visuaalisesti.
Þeir gjörðu axlarhlýra á hökulinn, og voru þeir festir við hann. Á báðum endum var hann festur við þá.
Siihen tehtiin yhdistettävät olkakappaleet; molemmista päistänsä se kiinnitettiin niihin.
0.62448883056641s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja siten kaikki kietoutuukin yhdeksi siistiksi nipuksi. 