Þýðing af "en svo er" til Finnneska

Þýðingar:

mutta se

Hvernig á að nota "en svo er" í setningum:

Honum verđur ķhætt, en svo er ekkĄ međ mĄg.
Hän kyllä selviää mutta entä minä?
Já, ef einhver sérstakur nemandi bar af... peir eiga allir aõ gera paõ en svo er ekki.
Silloin, kun joku oppilaani oli poikkeuksellisen fiksu... Kaikkien pitäisi olla ainutlaatuisia, mutta se ei ole totta.
pio látio almenning halda ao pio séuo ao gera gagn, en svo er ekki.
Huijaatte ihmiset uskomaan, että teette jotain hyödyllistä.
Ef Simon væri hér, en svo er ekki, tæki hann 15 dali ūegar hann fær ūađ á 10.
Jos Simon olis täällä...eikä se ole, se pyytäis 5 dollaria ylimääräistä.
En svo er einum fremsta leiđtoga heims ađ ūakka ađ Radek er nú í fangelsi.
"Radek on nyt vankilassa yhden maailman huippujohtajien ansiosta."
Ūú heldur ađ sakir ūess ađ foreldrar ūínir voru skotnir ađ ūá ūekkirđu ljķtu hliđina á lífinu en svo er ekki.
Äitisi ja isäsi ammuttiin, ja sinä luulet tuntevasi - elämän nurjan puolen, mutta et sinä tunne.
Ég ætla ekki ađ biđjast afsökunar ūví ūađ ūũddi ađ ég gerđi eitthvađ rangt en svo er ekki.
En aio pyytää anteeksi koska en mielestäni tee väärin.
Mađur byrjar ūannig en svo er mađur særđur, gleymir ranghugmyndunum og sættir sig viđ lífiđ.
Kun on petetty muutaman kerran, sitä unohtaa harhat - ja ottaa vastaan, mitä tulee
Í raunveruleikanum tel ég mig vera međ hinni raunverulegu ūér en svo er ekki.
Et se ole sinä. Sinä vain esität itseäsi.
Ūú hefur hugsađ ūetta svo lengi ađ ūér finnst ūetta verđa ađ gerast, en svo er ekki.
Ja ehkä olet unelmoinut niin pitkään, että - uskot, että sen täytyy olla totta, mutta ei sen tarvitse.
Ég vildi ađ ūađ væri til einföld skũring en svo er ekki.
Olisipa helppo tapa selittää, muttei ole
Ūú heldur ađ svariđ liggi ūar en svo er ekki.
Luulet, että hän on se sy y.
Ekkert er verra en ađ eiga hvergi heima en svo er um marga.
Raskainta on, kun ei ole paikkaa... -...mutta moni on sitä vailla.
Ef üú hefur galla, en svo er greinilega ekki, er üaó hæverska.
Ja ainoa vikasi, jos sellaista on, on vaatimattomuus.
En svo er dr. Charles fyrir ađ ūakka ađ ég hef lært ađ hafa stjķrn á ūrá minni eftir testķsterķni.
Charlesille olen oppinut hallitsemaan intohimoani testosteroneihin.
"Já, ūú situr ūarna uppi og spinnur ūina klækjavefi og heldur ađ allur heimurinn snúist um ūig og peningana ūina en svo er ekki, herra..."
Aivan kuten Jimmy Stewart sanoi: Istutte siellä hintelissä verkostoissanne ja luulette, - että maailma pyörii rahojenne ympärillä, mutta niin ei ole, herra...
Og vegna ūjķnustunnar og innréttinganna halda flestir ađ ūađ sé hluti af steikhúsi Abes og Louies en svo er ekki.
Useimmat uskoivat sen palvelun ja teeman takia, - olevan kopio Abesta ja Louiesista, mutta se ei ole.
Viđ höfum alltaf reynt ađ láta sem svo væri en svo er ekki.
Taisimme aina yrittää esittää että se on, - mutta ei se ole.
Axel vill ađ ūu haldir ađ ūađ sé ég en svo er ekki.
Axel haluaa sinun uskovan että se olen minä, mutta se en ole, ok?
Ég vildi ađ viđ hefđum rangt fyrir okkur en svo er ekki.
Toivoisin, että olisimme väärässä, mutta emme ole.
Ég héIt að þetta virkaði en svo er víst ekki.
Luulin, että tuo oli alkanut tehota, mutta olin kai väärässä.
Eftir allt sem gerđist í dag, ūađ er ekki persķnulegt en ég skal sjá um fjármálin en svo er ég hættur.
Ei millään pahalla, mutta hoidan raha-asiat ja poistun kuvioista.
Ūeir héldu ađ ég kynni talnaröđina en svo er ekki.
He luulivat, että tiedän yhdistelmän, mutta en tiedä.
Ég héIt ég væri ūađ, en svo er ekki svo ūú getur gleymt ūessu öllu.
Luulin niin, mutta en kirjoita. Voit unohtaa tämän kaiken.
Ef ég væri nú daufur tannlæknir međ litlausa vini og líf... en svo er ūví miđur ekki.
Olisinpa tylsää elämää elävä tylsä hammaslääkäri tylsillä ystävillä, - mutta asia on päinvastoin.
Ūetta hljķmar asnalega en ég hélt viđ værum ađ gera eitthvađ sérstakt ball en svo er ūađ sama í gangi rétt hjá okkur.
Tämä kuulostaa tyhmältä. Luulin, että meillä olisi ainutlaatuinen ilta, ja käykin ilmi, että vähän matkan päässä on toinen.
Trúiđ mér, ef ađ olían væri ofanjarđar ūá væri líf mitt mun auđveldara, en svo er ekki.
Uskokaa pois, jos öljy olisi maanpinnan yläpuolella, elämäni olisi helpompaa, mutta se ei ole.
Ætla mætti ađ ef ūađ væri hættulegt væri uppsetningin fullkomin, en svo er ekki.
Luulisi, että kaikki on silloin hiottu viimeisen päälle, vaan ei ole.
Ūiđ demķkratar haldiđ ađ viđ ūurfum ykkar hjálp, en svo er ekki.
Te demokraatit luulette, että tarvitsemme apuanne, mutta voin kertoa, ettemme tarvitse.
En svo er ekki ūví grunneđli mannsins er gott.
Mutta ei se ole. Ihmiskunta on lähtökohtaisesti hyvä.
Stundum á mađur slæma daga en svo er hægt ađ eiga stjarnfræđilega slæma daga.
On olemassa huonoja päiviä... Ja sitten on käsittämättömän huonoja.
Margir segja ađ ūađ sé betra á Charity eđa Lindy Boggs en svo er ekki.
Charityssa tai Lindy Boggsissa on muka paremmin. Ei ole.
Mađur heldur sig hafa tíma til ađ ákveđa en svo er hann liđinn.
Sitä luulee, että on tilaa tehdä päätös, mutta ei ole.
En svo er ég hér hjá þér í því næsta.
Olen välillä tässä kanssasi ja sitten...
En svo er þrumur og eldingar.
Mutta niin on ukkosta ja salamointia.
en svo er ritað í lögmáli Drottins: "Allt karlkyns, er fyrst fæðist af móðurlífi, skal helgað Drottni, "
niinkuin on kirjoitettuna Herran laissa: "Jokainen miehenpuoli, joka avaa äidinkohdun, luettakoon Herralle pyhitetyksi"
Gegn þeim stóð Elýmas, töframaðurinn, en svo er nafn hans útlagt. Reyndi hann að gjöra landstjórann fráhverfan trúnni.
Mutta Elymas, noita - sillä niin tulkitaan hänen nimensä - vastusti heitä, koettaen kääntää käskynhaltijaa pois uskosta.
2.1763849258423s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?