Ūú mátt alveg henda mér út ef ūú vilt en ūađ var svo notalegt hjá ūér og vinkona ūín var farin og ūađ var fariđ ađ verđa svolítiđ kalt úti í brunastiganum.
Voitte heittää minut ulos, jos tahdotte - mutta täällä näytti niin kotoisalta ja ystävännekin lähti - ja ulkona alkoi olla kylmä.
En ūađ var ekki svo slæmt, ūví leikhúseigandi í Memphis, Tennessee, sá ūessar myndir og bauđ Jenny vinnu viđ ađ syngja í sũningu.
Mutta ei se niin kauheaa ollut. Joku mies, joka omisti teatterin Memphisissä - näki kuvat ja tarjosi hänelle töitä laulajattarena.
Ég hafđi aldrei skírt bát áđur, en ūađ var ađeins eitt nafn sem mér datt í hug, fallegasta nafn í öllum heiminum.
En ollut ennen kastanut laivaa. Keksin sille vain yhden nimen. Maailman kauneimman nimen.
En ūađ var í mínum verkahring ađ fylla ūađ af peningum.
Mutta minun työni oli pitää huolta, että se oli täynnä rahaa.
Ég reyndi ađ taka ūađ aftur en ūađ var of seint.
Yritin ottaa sen takaisin, mutta oli liian myöhäistä.
Nei, en ūađ var enginn ūar sem mađurinn minn er vanur ađ vera.
Sängyssäni on tyhjä kohta siinä missä mieheni pitäisi nukkua.
Ūađ var leitt ađ hann dķ, en ūađ var fyrir löngu.
Siitä on kauan - kun isäsi kuoli.
Paulie hreyfđi sig kannski ekki hratt en ūađ var bara af ūví ađ hann ūurfti ekki ađ hlũđa neinum.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolesta.
Viđ sváfum saman en ūađ var ekki svo eftirminnilegt ađ ūví fylgdi skuldbinding.
Olimme yhdessä sängyssä 10-15 kertaa? Siinä ei ole paljonkaan muistelemisen aihetta.
Í fyrsta lagi man ég ekki hve oft ég frķađi mér en ūađ var ansi oft.
Ensinnäkin: En muista kuinka usein runkkasin, mutta usein kuitenkin Toiseksi:
En ūađ var mörgum árum seinna.
Mutta se tapahtui vasta vuosia myöhemmin.
En ūađ var rétt ákvörđun sem ég tķk fyrir dķttur mína.
Niin. Se oli silti oikea päätös. Tein sen tyttäreni vuoksi.
Ég kom henni á sjúkrahús en ūađ var orđiđ um seinan.
Vein hänet sairaalaan, mutta liian myöhään.
Ūađ er erfitt ađ ímynda sér ūađ en ūađ var tími áđur en allt ūetta gerđist ūegar krakkarnir voru bara krakkar og allir voru hamingjusamir.
On vaikea kuvitella aikaa ennen tätä kaikkea. Lapset olivat vain lapsia, ja kaikki olivat onnellisia.
Já, en ūađ var fyrir tíu árum.
Niin, mutta se oli 10 vuotta sitten.
En ūađ var ekki hann. Ūađ var hún!
Mutta se ei ollut hän, vaan se oli hän!
En ūađ var jafnvel enn verra ađ heyra ekki frá honum í tvö ár.
Mutta tuntui vielä pahemmalta, etten kuullut hänestä kahteen vuoteen
Ūađ var dimmt en ūađ var eins og hann væri... ađ éta af henni andlitiđ.
Oli pimeä, mutta näytti kuin se toinen mies olisi syönyt Allisonin naamaa.
Yfirleitt er Pétur leikinn af strák, en ūađ var gerđ undanūága fyrir mig ūví ég hef svo sterka söngrödd.
Yleensä Jänöjussi on poika, mutta minun kohdallani tehtiin poikkeus, koska lauluääneni on niin vahva.
Ég virtist ákveđin á barnum en ūađ var mikiđ til af ūví ađ mér var kalt og ég blaut og svo reyndi ég ađ vera dramatísk.
Vaikutin itsevarmalta baarissa mutta oloni oli viluinen ja märkä ja yritin olla vähän dramaattinen.
En ūađ voru enn menn ađ keppa og fķlkiđ fékk ekki ūađ sem ūađ vildi en ūađ var ķheflađ ofbeldi.
Silti oli ihmisiä ottelemassa, ihmiskehoja, joten ihmiset eivät saaneet sitä mitä halusivat: Todellista väkivaltaa ilman sääntöjä.
En ūađ var vegna allra leyndarmálanna sem alheimurinn veit ekki af.
Johtui niistä salaisuuksista - joista universumi ei tiedä.
En ūađ var eitt barn sem var ekki svo kátt.
Yksi lapsi ei kuitenkaan ollut yhtä iloinen:
En ūađ var sonur minn, hálfguđinn Perseifur, sem sigrađi Kraken og bjargađi mannkyni.
Puolijumala Perseus, minun poikani voitti Krakenin ja pelasti ihmiskunnan.
Viđ leituđum upplũsinga um ūig en ūađ var lítiđ ađ finna.
Tarkistimme taustasi. Siitä ei löytynyt mitään.
Ūú umorđar ūetta ađeins en ūađ var meiningin.
Sinä hieman mukailet mutta se oli asian ydin.
Ūeir áttu ađ skrá nákvæmlega hver merkti blķđsũnin og hvenær en ūađ var ekki gert.
Heidän tiedoissaan ei lue selvästi, kuka teki merkinnät koeputkiin ja milloin.
Lagt var til ađ skipt yrđi um ūennan varahlut í janúar áriđ 201 1 en ūađ var trassađ.
Tämä osa piti vaihtaa huollon yhteydessä tammikuussa 2011, mutta sitä ei vaihdettu.
Ūađ var 542, 9 km hrađi en ūađ var námundađ niđur.
Oikeastaan 542 km/t, mutta se pyöristettiin.
Ég held ég hafi sagt "andskotinn", en ūađ var 8. áratugurinn.
Itse kirosin kovaan ääneen. -Se tapahtui 70-luvulla.
Mér er sama hvađ ykkur finnst en ūađ var stíll yfir hertogynjunni.
Sanokaa mitä sanotte, mutta herttuattarella oli tyyliä.
0.51783919334412s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Voitte heittää minut ulos, jos tahdotte - mutta täällä näytti niin kotoisalta ja ystävännekin lähti - ja ulkona alkoi olla kylmä. 