Þýðing af "en það er" til Finnneska


Hvernig á að nota "en það er" í setningum:

Allt er að sönnu hreint, en það er þó illt þeim manni, sem etur öðrum til ásteytingar.
Kaikki tosin ovat puhtaat; vaan sille ihmiselle on se paha, joka syö omantuntonsa pahennuksen kanssa.
En það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.
Mutta tämä on iankaikkinen elämä, että he tuntevat sinut, joka yksin olet totinen Jumala, ja hänet, jonka sinä olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.
Þeir láta sér annt um yður, en það er eigi af góðu, heldur vilja þeir einangra yður, til þess að þér látið yður annt um þá.
Heillä on intoa teidän hyväksenne, mutta ei oikeata; vaan he tahtovat eristää teidät, että teillä olisi intoa heidän hyväksensä.
En það er augljóst að fyrir Guði réttlætist enginn með lögmáli, því að "hinn réttláti mun lifa fyrir trú."
Ja selvää on, ettei kukaan tule vanhurskaaksi Jumalan edessä lain kautta, koska "vanhurskas on elävä uskosta".
Rétt þykir oss að heyra hjá þér, hvað þér býr í huga, en það er oss kunnugt um flokk þennan, að honum er alls staðar mótmælt."
Katsomme kuitenkin syytä olevan kuulla sinulta, mitä sinun mielessäsi on; sillä tästä lahkosta on meillä tiedossamme, että sitä vastaan kaikkialla kiistetään."
Þetta 5-stjörnu hönnunarhótel býður upp á loftkæld herbergi með ókeypis Wi-Fi interneti og franskan veitingastað, en það er staðsett í aðeins 100 metra fjarlægð frá Kurfürstendamm Boulevard.
Tämä 5 tähden designhotelli sijaitsee vain 100 metrin päässä Kurfürstendamm-bulevardilta ja tarjoaa asiakkailleen ilmastoituja huoneita, ilmaisen WiFin ja ranskalaisen ravintolan.
Þetta 4-stjörnu hótel snýr að Napólíflóanum en það er staðsett í miðbæ Sorrento, í um 50 metra fjarlægð frá aðaltorginu Piazza Tasso.
Ostello Le Sirene sijaitsee keskeisellä paikalla Sorrentossa vain 400 metrin päässä Sorrenton rautatieasemalta ja noin 5 minuutin kävelymatkan päässä Piazza Tasso -aukiolta.
Avalon Hotel Paris er í 5 mínútna göngufjarlægð frá Gare du Nord en það er staðsett í Hausmannian-stíls byggingu.
Hotel Modern Est sijaitsee Pariisissa, lyhyen kävelymatkan päässä Gare de l'Est ja Gare du Nord -asemilta.
Hotel California er staðsett 150 metra frá Termini-lestar- og neðanjarðarlestarstöðinni en það er umkringt veitingastöðum og börum.
Ravintoloiden ja baarien ympäröimä Hotel California sijaitsee 150 metrin päässä Terminin juna- ja metroasemalta.
Þetta nútímalega hótel býður upp á hljóðeinangruð herbergi og frábærar samgöngur en það er staðsett í 2 mínútna göngufjarlægð frá Alexanderplatz-torgi og Sjónvarpsturni Berlínar.
Tämä suuri hotelli sijaitsee Berliinin sydämessä, vain 3 minuutin kävelymatkan päässä Berliinin päärautatieasemalta.
En það er eins og ritað er: Það sem auga sá ekki og eyra heyrði ekki og ekki kom upp í hjarta nokkurs manns, allt það sem Guð fyrirbjó þeim, er elska hann.
vaan, niinkuin kirjoitettu on: "mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat".
En það er 2 stór vandamál með Clenbuterol:
Mutta on kaksi suurta ongelmia kanssa klenbuterolin:
En - það er andinn í manninum og andblástur hins Almáttka, sem gjörir þá vitra.
Mutta onhan ihmisissä henki, ja Kaikkivaltiaan henkäys antaa heille ymmärrystä.
Fyrirgefðu hvað ég er ókurteis en það er okkur fyrir bestu.
Olen pahoillani, että olen niin töykeä, - mutta minusta niin vain on parasta.
Þú ert mikils metin á þinginu, Sonja, en það er fallvalt og þeir þreytast á leikjum þínum og fjarveru.
Sonja, neuvostossa ajatellaan sinusta hyvää, - mutta se on katoavaista. He väsyvät leikkeihisi ja poissaoloihisi.
Þið tölduð ykkur skapa 8 mínútur af liðinni tíð en það er ekki svo.
Kuvittelitte luoneenne 8 minuuttia menneestä, mutta se ei ole totta.
Ekki það sem þú heldur, en það er rétt.
Kohta voi palaa jotain ihan muuta.
En það er ekki fyrr en við komum að mannfólkinu efst í dýrakeðjunni að við sjáum loksins tegund nota meira af getu heila síns.
Vasta ihmisen kehittymisen myötä suurempi osa aivokapasiteetista otettiin käyttöön.
Tíu prósent virðist kannski ekki mikið en það er heilmikið ef þið skoðið hvernig við höfum nýtt þau.
10 prosenttia ei vaikuta paljolta, mutta sillä on saatu paljon aikaan.
Ég hef ekki gert neitt rangt en það er verið að refsa mér.
En ole tehnyt mitään väärää, mutta minua rangaistaan.
Þetta hefðbundna hótel í Vín var opnað árið 1913 en það er staðsett í aðeins 10 mínútna göngufjarlægð frá Ríkisóperunni og Karlsplatz-neðanjarðarlestarstöðinni.
Tämä hotelli sijaitsee historiallisessa 1700-luvun rakennuksessa vain 10 minuutin kävelymatkan päässä oopperasta ja vilkkaasta Naschmarkt-korttelista.
En það er tvö stór vandamál með Clenbuterol:
Mutta on 2 iso ongelmia kanssa klenbuterolin:
11 En það er augljóst að fyrir Guði réttlætist enginn með lögmáli, því að "hinn réttláti mun lifa fyrir trú."
11 Mutta ettei kenkään vanhurskaaksi tule Jumalan edessä lain kautta, se on tiettävä; sillä vanhurskaan pitää elämän uskosta.
Adlon er rómað 5-stjörnu hótel og er fullkomin ímynd lúxussmáhýsis en það er staðsett í Mitte í Berlín, við hliðina á Brandenborgarhliðinu.
Pikakuvaus Maineikas 5 tähden Adlon on luksushotelli Berliinissä Mitten kaupunginosassa,, Brandenburgin portin läheisyydessä.
Hið glæsilega Eurostars Budapest Center opnaði árið 2010 en það er staðsett í innan við 3 mínútna göngufjarlægð frá Þjóðminjasafninu, Great Synagogue og Astoria-neðanjarðarlestarstöðinni.
Vuonna 2010 avattu elegantti Eurostars Budapest Center sijaitsee 3 minuutin kävelymatkan Kansallismuseosta, Suuresta synagogasta ja Astorian metroasemalta.
Vinsamlegast athugið að skylda er að greiða dvalarstaðargjald en það er ekki innifalið í herbergisverðinu og er það gjaldfært við innritun.
Pakollinen veronalainen lomakeskusmaksu ei sisälly huoneen hintaan, ja se veloitetaan sisäänkirjautumisen yhteydessä.
9 En það er eins og ritað er: Það sem auga sá ekki og eyra heyrði ekki og ekki kom upp í hjarta nokkurs manns, allt það sem Guð fyrirbjó þeim, er elska hann.
9 Vaan niinkuin kirjoitettu on: joita ei silmä ole nähnyt, eikä korva ole kuullut, ja ei ihmisen sydämeen ole astunut, joita Jumala on niille valmistanut, jotka häntä rakastavat.
En það er svo erfitt að gera.
Mutta se on niin vaikea tehdä.
En það er hægt að nota í allt að 1 ár til að sjá sannarlega sterkar niðurstöður.
Silti se voi kestää enintään 1 vuosi nähdä todella pysyviä tuloksia.
Hið 5-stjörnu Hotel Kings Court státar af einstakri staðsetningu í hjarta Prag en það er staðsett við hliðina á Municipal House-byggingunni í art nouveau-stíl og hinni glæsilegu Na...
Viiden tähden Hotel Kings Court sijaitsee upealla paikalla Prahan ydinkeskustassa jugendtyylisen kaupungintalon ja tyylikkään Na Prikope ‑ostoskadun vieressä.
Þetta 4-stjörnu hótel er staðsett í hjarta Tangier en það er með útsýni yfir Gíbraltarsundið og Tangier-flóann.
Hotel Continental tarjoaa panoraamanäköalan Välimeren lahdelle, ja se sijaitsee Médinan sydämessä 5 minuutin päässä satamasta.
Vinsamlegast hafðu í huga að afturköllun á samþykki þínu hefur ekki áhrif á lögmæti neinnar vinnslu sem er byggð á slíku samþykki áður en það er afturkallað.
Suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta mihinkään käsittelyymme, joka on tehty ennen suostumuksesi peruuttamista, eikä se vaikuta sellaiseen henkilötietojesi käsittelyyn, joka on tehty turvautuen muihin laillisiin käsittelyperusteisiin, kuin suostumukseen.
Þú gætir haldið að heyrnartap sé einfaldlega aukinn vandi á að heyra hljóð með lægri hljóðstyrk, en það er miklu flóknara en það.
Saatat ajatella, että kuulon menetys on yksinkertaisesti lisääntynyt vaikeus kuulla pienemmän äänenvoimakkuutta, mutta se on paljon monimutkaisempi.
Það getur verið takmörk á fjölda möguleika sem þú getur sett inn, en það er stillt að umsjónarmanni borðs.
Kyselyn vastausvaihtoehtojen määrä on foorumin ylläpitäjän määrittelemä.
Tryggja skal að frostþurrkaða efnið sé algjörlega uppleyst áður en það er notað.
Varmistu, että kylmäkuivattu kuiva-aine on täysin liuennut ennen käyttöä.
Hotel Pendini býður upp á útsýni yfir Piazza della Repubblica-torg en það er staðsett aðeins 300 metra frá dómkirkju Flórens.
Residenza Le Rondini on 1800-luvun lopun rakennus, joka sijaitsee Firenzen keskustassa alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Santa Maria Novellan asemasta.
Sjónarmið atferlishagfræðarinnar er aðeins minna vægið gagnvart fólki. Sjónarmið atferlishagfræðarinnar er aðeins minna vægið gagnvart fólki. Í raun þá er þetta læknisfræðilega sýnin okkar. En það er ljós í myrkrinu.
Behavioristisen taloustieteen näkemys ihmisistä on vähemmän suosiollinen. Lääketieteen termein, arviomme on tämä. (Naurua)
En það er um að ein manneskja kennir þremur manneskjum hvernig á að elda eitthvað, og svo geta þeir þrír kennt þremur vinum sínum, þá þarf það bara að endurtaka sig 25 sinnum, og það er væri allur fólksfjöldinn í Bandaríkjunum.
Jos yksi ihminen opettaa kolmea laittamaan ruokaa, ja jos he opettavat kolmea kaveriaan, sen tarvitsee toistua vain 25 kertaa, ja se kattaa koko Amerikan väestön.
En það er féll í góða jörð, merkir þá sem heyra orðið og geyma það í göfugu, góðu hjarta og bera ávöxt með stöðuglyndi.
Mutta mikä hyvään maahan putosi, ne ovat ne, jotka sanan kuultuansa säilyttävät sen vilpittömässä ja hyvässä sydämessä ja tuottavat hedelmän kärsivällisyydessä.
En það er auðveldara, að himinn og jörð líði undir lok, en einn stafkrókur lögmálsins falli úr gildi.
Mutta ennemmin taivas ja maa katoavat, kuin yksikään lain piirto häviää.
1.2479469776154s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?