Ég get ekki leyft ūér ađ fara nema ūú hættir viđ ūetta og reisir sumarhúsiđ annars stađar.
En päästä teitä takaisin, ellette muuta mieltänne ja rakenna kesäpalatsia jonnekin muualle.
Ég get ekki leyft mér ađ láta mér ūykja vænt um ūig.
En voi antaa itseni välittää sinusta.
Verđi ūeim ekki leyft ađ fara til ađ verja heimili sín ráđist Frakkar á byggđina, mun ekkert varaliđ fara til virkisins.
Jos he eivät pääse puolustamaan perheitään ranskalaisia vastaan - kukaan ei liity joukkoihimme.
Nokkuđ sem viđ getum ekki leyft, ađ fara bķnför til froskanna.
Sehän olisi ennenkuulumatonta, mennä hattu kourassa ranskalaisten luo!
Ég get ekki leyft ūér ađ gera ūetta.
Tiedät, etten voi antaa sinun tehdä sitä.
Ég get ekki leyft ūér ađ gera ūađ heldur.
En voi sallia sitä. Anteeksi vain.
Ég held ađ ef hann elskađi mig... hefđi hann ekki leyft mér ađ skilja viđ sig.
Olen sitä mieltä, että jos hän todella rakastaisi minua - hän ei olisi suostunut avioeroon.
Ég get ekki leyft ūér ađ fara.
En anna sinun lähteä. - Et voi muutakaan.
Ūađ er vandamái af ūví ađ ūú veist svo mikiđ um okkur ađ viđ getum ekki leyft ūér ađ fara.
Ja se luo ongelman, - koska olet niin syvällä kanssamme nyt. Emme voi koskaan antaa sinun mennä.
Viđ getum ūví miđur ekki leyft okkur ađ vona.
Toivo on ylellisyys, johon minulla ei ole aikaa
Ég get ūví miđur ekki leyft ūér ađ fara langt.
Harry, et valitettavasti voi matkustaa vielä.
Ég get ekki leyft ūér ađ fara í bíl né skiliđ ūig eftir hérna.
Et voi mennä autoon - etkä voi jäädä parkkipaikallekaan.
Við gátum ekki leyft henni að deila grænu fingrunum sínum með öðrum.
Hän ei saanut jakaa viherpeukaloaan kenenkään muun kanssa.
Ūví miđur get ég ekki leyft ūađ.
Olen pahoillani. En voi sallia sitä.
Ūví miđur er hundahald ekki leyft hérna.
Olen pahoillani, mutta emme yleensä päästä koiria taloon.
Ég get ūví miđur ekki leyft ūađ.
En voi valitettavasti mitenkään auttaa sinua. Olen pahoillani.
Þú hlýtur að skilja að þeir geta ekki leyft þér að fara.
Ymmärrättehän, - etteivät he anna teidän lähteä?
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
En voinut antaa sinun nousta isäsi viimeistä härnäystä vastaan.
Annars get ég ekki leyft ūeim ađ gista hér.
Muuten en voi pitää heitä täällä.
Ég get bara ekki leyft mér ađ hugsa ūannig.
Minulla ei ole varaa ajatella niin.
Og viđ getum ekki leyft ūví ađ gerast sama hvađ ūađ kostar.
Ja meidän on estettävä se hinnalla millä hyvänsä.
Eđa ég gæti fært ūér ķgæfu og ég get ekki leyft ūađ
Ja minä huonoa, - enkä voi sallia sitä.
Sko, Vega, ég skil ađ herra Washington var vinur ūinn, en ūú getur ekki leyft tilfinningunum ađ hindra ūađ sem viđ erum ađ reyna hér.
Ymmärrän, että Washington oli ystäväsi, mutta tunteesi eivät saa vaikuttaa työhömme.
Ég get ekki leyft ađ ūú komir nærri lndiu, fjölskyldunni minni.
En voi päästää sinua... - "Indian lähelle." "Perheeni lähelle." Minä sanoin...
Ūađ er allt gott og blessađ en ég get ekki leyft ađ ūú lærir í vinnunni ef ūađ truflar störfin.
Hienoa, muttet voi lukea töissä, - jos se häiritsee työntekoa.
Ég hefði ekki leyft honum að eiga þig, Pickett.
En olisi antanut hänen pitää sinua.
7 En faðir ykkar hefir svikið mig og tíu sinnum breytt kaupi mínu, en Guð hefir ekki leyft honum að gjöra mér mein.
Mutta teidän isänne on vietellyt minua, ja muuttanut minun palkkani jo kymmenen kertaa: ei kuitenkaan sallinut Jumala hänen vahinkoa tehdä minulle.
En faðir ykkar hefir svikið mig og tíu sinnum breytt kaupi mínu, en Guð hefir ekki leyft honum að gjöra mér mein.
mutta isänne on kohdellut minua petollisesti ja muuttanut palkkaani kymmenen kertaa. Jumala ei kuitenkaan ole sallinut hänen tehdä minulle mitään vahinkoa.
1.4450259208679s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En päästä teitä takaisin, ellette muuta mieltänne ja rakenna kesäpalatsia jonnekin muualle. 