Allar þjóðir eru sem ekkert fyrir honum, þær eru minna en ekki neitt og hégómi í hans augum.
Kaikki kansakunnat ovat niinkuin ei mitään hänen edessään, ne ovat hänelle kuin olematon ja tyhjä.
Ég er ekkert fyrir skrifborđsvinnu og of gamall til ađ hlaupa međ bílum.
Vihaan pöytähommia ja olen liian vanha juoksemaan auton vieressä.
Ūađ er ekkert fyrir mig ađ gera ūar.
Mulla ei oo siellä enää mitään.
Með þessum hætti þarf ég ekkert fyrir þessu að hafa.
Nyt selvisin siitä erittäin vähällä vaivalla
Nei, ég er ekkert fyrir ūađ ađ skipuleggja hlutina.
Tai toisaalta en. Meikätyttö on enemmänkin elämän sekaan heittäytyjätyyppiä.
Ūví ökumađurinn gerđi ekkert fyrir hann.
Silla auton ajaja ei tehnyt mitään hänen hyväkseen.
Finnur ūú ekkert fyrir ūví ađ vera gift?
Eikö sinua häiritse, että olet naimisissa?
Allar ūjķđir eru sem ekkert fyrir honum.
Hänen edessään maailman kansat eivät ole mitään.
Ég sá ūetta í kapalsjķnvarpi og ūađ gerđi ekkert fyrir mig.
Olen nähnyt tuota kaapeli-tv:ssä. Se ei tepsinyt minuun.
Ūađ kemur ekkert fyrir ūig sem kemur ekki fyrir okkur hina líka.
Sinulle ei tapahdu mitään, mitä ei tapahdu meillekin.
Ég er ekkert fyrir eftirrétti en þetta er frábært.
En juurikaan pidä jälkiruoista, mutta tämä on herkullista.
Ég geri ekkert fyrir sjálfa mig lengur.
En tee enää mitään itseni takia.
Já, ég veit fyrir víst ađ ég veit ekkert fyrir víst.
Voin sanoa varmasti ettei mikään ole varmaa.
Sem forrystumađur félagsins, tel ég ađ ūađ væri siđferđisleg vanræskla ef viđ gerđum ekkert fyrir mávana.
Minusta olisi moraalisesti välinpitämätöntä olla auttamatta lokkeja.
En ūađ er ekkert fyrir ūinn smekk í rekkanum.
Anteeksi, sir? Siinä keossa ei ole teille mitään.
Líklega, ekkert fyrir ūig í allri búđinni.
Ja mielestäni se ei ole edes tässä liikkeessä.
Eins og ég sagđi, var ég ekkert fyrir ūessi bIöđ, en eftir ađ hafa Iesiđ ūau núna finnst mér ūau ansi mögnuđ...
Kuten sanoin, en ollut kovin kiinnostunut niistä. Nyt kun olet lukenut niitä, ne tuntuvat aika hienoilta...
Ūađ kemur ekkert fyrir okkur í lyftunni.
Mitään ei tapahdu kun seisomme hississä.
Ef ūú gerir ūađ sem til er ætlast kemur ekkert fyrir hann.
Kunhan teet, mitä pitää, veljesi voi hyvin
Og ūú hefur ekkert fyrir ūriđjudaginn.
Ja nyt sinulla ei ole mitään tiistaille. Ei.
Hann er ekkert fyrir smástelpur og ūú ert ekki nķgu mikil kona.
Hän ei ole kehdonryöstäjä, Sinussa ei ole kylliksi naista.
Af ūví viđ vitum báđir ađ ūađ er ekkert fyrir utan gluggann, ekki satt?
Me kumpikin tiedämme, ettei siellä ole mitään.
Guđ, ūađ er svo mikill léttir ūví ūađ ūũddi ekkert fyrir mig ađ keppa viđ ūig.
Tämä on valtava helpotus, - koska en olisi ikinä pärjännyt sinulle.
Ūetta er fréttablađ, ūađ er ekkert fyrir ūig hér!
Tämä on lehtitalo. Täällä ei ole sinulle mitään.
Slakiđ á. Ūiđ eruđ augljķslega ekkert fyrir ūetta krúttlega.
Relatkaa, kaverit. Ette näköjään olekaan söpöjä ja pehmoisia.
Skammist ūiđ karlarnir ykkar ekkert fyrir ađ láta Patsey tũna ykkur í kaf?
Ettekö te miehet yhtään häpeä antaa Patseyn voittaa teidät?
Hér er ekkert fyrir þig að hafa lengur.
Täällä ei ole enää sinulle mitään.
Sjá, örfáar þverhendur hefir þú gjört daga mína, og ævi mín er sem ekkert fyrir þér. Andgustur einn eru allir menn.
Herra, opeta minua ajattelemaan loppuani, ja mikä minun päivieni mitta on, että ymmärtäisin, kuinka katoavainen minä olen.
En Drottinn sagði: "Þig tekur sárt til rísínusrunnsins, sem þú hefir ekkert fyrir haft og ekki upp klakið, sem óx á einni nóttu og hvarf á einni nóttu.
Niin Herra sanoi: "Sinä armahdat risiinikasvia, josta et ole vaivaa nähnyt ja jota et ole kasvattanut, joka yhden yön lapsena syntyi ja yhden yön lapsena kuoli.
2.8339388370514s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kaikki kansakunnat ovat niinkuin ei mitään hänen edessään, ne ovat hänelle kuin olematon ja tyhjä. 