19:15 Símon Pétur fylgdi Jesú og annar sem var kunnugur æðsta prestinum, kom út aftur, talaði við þernuna, sem dyra gætti, og fór inn með Pétur.
Niin toinen opetuslapsi, joka ylimmäisen papin tuttava oli, meni ulos ja puhui ovenvartialle, ja toi Pietarin sisälle.
Snekkjan gengur fyrir tveimur 5, 0 lítra V8-bensínvélum sem byggðar eru á afkastamikilli 2UR-GSE-vélinni sem notuð er í tveggja dyra LEXUS RC F, GS F-sportbílinn og nýja LC 500.
Konseptin voimanlähteenä on kaksi 5, 0 litran V8-bensiinimoottoria, jotka perustuvat Lexus RC F -coupéssa, GS F sport-sedanissa ja uudessa LC 500 Grand Tourer -mallissa käytettyyn suorituskykyiseen 2UR-GSE-moottoriin.
En Rehabeam konungur lét í þeirra stað gjöra eirskildi og fékk þá höfuðsmönnum lífvarðarins til geymslu, þeim er geyma dyra á höll konungs.
Kuningas Rehabeam teetti niiden sijaan vaskikilvet ja jätti ne henkivartijain päälliköiden haltuun, jotka vartioivat kuninkaan linnan ovella.
Rehabeam konungur lét í þeirra stað gjöra eirskjöldu og fékk þá höfuðsmönnum lífvarðarins til geymslu, þeim er geyma dyra á höll konungs.
Kuningas Rehabeam teetti niiden sijaan vaskikilvet ja jätti ne henkivartijain päälliköitten haltuun, jotka vartioivat kuninkaan linnan ovella.
Hann knúði hurð fordyrisins, og stúlka að nafni Róde gekk til dyra.
Ja kun Pietari kolkutti eteisen ovea, tuli siihen palvelijatar, nimeltä Rode, kuulostamaan;
Trúið eigi kunningja yðar, treystið eigi vini, gæt dyra munns þíns fyrir henni, sem hvílir í faðmi þínum.
Vain eukko oli kotona. Hän ei pystynyt tai halunnut avata ovea.
Hann var víst heima, hann kom bara ekki til dyra ađ nķttu til.
Hän ei ollut poissa. Hän ei vain tullut avaamaan ovea.
Ūađ ætti ađ taka um fjķrar sekúndur ađ komast til dyra.
Tasan neljässä sekunnissa sinun pitäisi ehtiä kulkemaan tästä ovelle.
Ég næ í sultuna, þú ferð til dyra.
Minä haen hillon, avaa sinä ovi.
Ég man ađ ég fylgdi ūér til dyra og kvaddi, læsti mig úti.
Muistan saattaneeni sinut ovelle. Hyvästelin sinut, lukitsin itseni ulos asunnosta...
Hún neitar að hitta mig, hún kemur ekki til dyra.
Hän kieltäytyy tapaamasta minua eikä avaa oveaan.
Ég kom heim til ūín. Mađurinn ūinn kom til dyra svo ég fķr bara.
Tulin käymään, - ja kun miehesi avasi oven, minä häivyin.
Volvo 343 var þriggja dyra hlaðbakur og stór afturhlerinn státaði af litlum vindkljúf.
Volvo 343 oli kolmiovinen viistoperämalli, ja suuri tavaratilan kansi päättyi pieneen spoileriin.
Innan tveggja ára eftir kynninguna á 850 GLT sem fjögurra dyra fólksbíll var fimm dyra skutbíllinn afhjúpaður í febrúar 1993.
850 FARMARI Viisiovinen farmarimalli esiteltiin helmikuussa 1993 alle kaksi vuotta neliovisen 850 GLT -mallin esittelyn jälkeen.
10 Rehabeam konungur lét í þeirra stað gjöra eirskjöldu og fékk þá höfuðsmönnum lífvarðarins til geymslu, þeim er geyma dyra á höll konungs.
27 Kuningas Rehabeam teetti niiden sijaan pronssikilvet ja uskoi ne palatsinsa ovea vartioivan henkikaartin päälliköille.
Það var enn mikil eftirspurn eftir tveggja dyra bílum á norræna markaðinum og því var eðlilegt að hafa tveggja dyra bíl með í áætluninni.
Kaksioviset autot olivat edelleen hyvin kysyttyjä etenkin Pohjoismaiden markkinoilla, joten oli luontevaa lisätä valikoimaan kaksiovinen malli.
Upphaflega eru gefnar út tvær gerðir, 3 dyra útgáfa '90' og 5 dyra '110' þó tölurnar tengist ekki lengd hjólhafsins.
Aluksi julkaistaan kaksi mallia, 3-ovinen versio '90' ja 5-ovinen '110', vaikka numerot eivät enää viittaa akselivälin pituuteen.
P220 var fjögurra dyra bíll og afturhlerinn skiptist í tvo hluta. Annar hlutinn opnaðist niður á við en hinn upp á við.
P220-mallissa oli neljä ovea ja takaluukku oli jaettu kahteen osaan, joista toinen kääntyi alas ja toinen ylös.
25 Um allt Egyptaland sló haglið allt niður sem var utan dyra, bæði menn og skepnur. Haglið lamdi einnig niður allar jurtir á jörðinni og braut öll tré úti á sléttunni.
25 Rakeet löivät maahan kaiken, mitä Egyptissä oli ulkosalla, niin ihmiset kuin karjan, ne pieksivät kaiken maassa kasvavan ja silpoivat puutkin.
Frá 1949 til 1953 þróaði PV445 grunn fyrir smærri vörubíla, sendibíla, skutbíla og nokkra fallega tveggja dyra blæjubíla.
Vuosina 1949–1953 PV445 toimi pohjana pienille kuorma-autoille, pakettiautoille, farmariautoille ja muutamalle kauniille avoautomallille.
Hinn lærisveinninn, sem var kunnugur æðsta prestinum, kom út aftur, talaði við þernuna, sem dyra gætti, og fór inn með Pétur.
16 Niin Tuomas, jota sanottiin Didymukseksi, sanoi toisille opetuslapsille: "Menkäämme mekin sinne, kuollaksemme hänen kanssansa".
Þessi tegund hafði sömu tæknilegu hönnunina og fjögurra dyra tegundin, fyrir utan fjölda hurða.
Ovien määrää lukuun ottamatta tämän mallin tekninen rakenne oli sama kuin 4-ovisessa mallissa.
Hann var byggður á sömu tveggja dyra yfirbyggingunni sem notuð var fyrir Volvo 242 en hafði auðvitað íhluti og útlit framhliðar 260-línunnar.
Se perustui samaan kaksioviseen koriin kuin 242, mutta siinä oli luonnollisesti 260-sarjan osat ja etupään muotoilu.
Það var beðið með ákefð eftir þessari tegund, sérstaklega á sænska markaðinum, þar sem Svíþjóð var dæmigerður markaður fyrir tveggja dyra bíla á þessum tíma.
Tätä versiota oli odotettu hartaasti etenkin Ruotsin markkinoilla, sillä Ruotsi oli tuolloin 2-ovisten autojen tyypillistä markkina-aluetta.
13 Hann knúði hurð fordyrisins, og stúlka að nafni Róde gekk til dyra.
Pietari kolkutti talon portille, ja Rode-niminen palvelustyttö tuli avaamaan.
440 var fimm dyra hlaðbakur með einkennandi vindkljúf á afturhleranum – þetta er hönnun sem varð fræg með 300-línunni.
440-malli oli viisiovinen viistoperämalli, jossa oli mallille tyypillinen spoileri tavaratilan kannessa – muotoiluelementti, jonka 300-sarja oli tehnyt tunnetuksi.
Inn í þetta spilaði sú staðreynd að 121/122 S var fjögurra dyra.
Koska 121/122S oli 4-ovinen malli, se luonnollisesti vahvisti tätä vaikutelmaa.
En þar sem stefnan var hins vegar að fjölga fjögurra dyra bílum var 242 tekinn úr framleiðslu löngu á undan 244 og 245.
Yleisön mielenkiinnon kuitenkin suuntautuessa neliovisiin autoihin 242-mallin tuotanto lopetettiin paljon ennen malleja 244 ja 245.
En Sakaría Meselemjason gætti dyra samfundatjalds-búðarinnar.
Sakarja, Meselemjan poika, oli ovenvartijana ilmestysmajan ovella.
og verið líkir þjónum, er bíða þess, að húsbóndi þeirra komi úr brúðkaupi og þeir geti lokið upp fyrir honum um leið og hann kemur og knýr dyra.
ja olkaa te niiden ihmisten kaltaiset, jotka herraansa odottavat, milloin hän palajaa häistä, että he hänen tullessaan ja kolkuttaessaan heti avaisivat hänelle.
3.482353925705s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Niin toinen opetuslapsi, joka ylimmäisen papin tuttava oli, meni ulos ja puhui ovenvartialle, ja toi Pietarin sisälle. 