Þegar dagarnir sjö voru nær liðnir, sáu Gyðingar frá Asíu Pál í helgidóminum. Þeir komu öllu fólkinu í uppnám, lögðu hendur á hann
Mutta kun ne seitsemän päivää olivat päättymässä, näkivät Aasiasta tulleet juutalaiset hänet pyhäkössä, kiihoittivat kaiken kansan ja kävivät häneen käsiksi
Dagarnir hafa horfiđ í Vestriđ, bak viđ hæđirnar,
Päivät painuivat Länteen - taakse kukkuloiden
Ūeir verđa langir 40 dagarnir í ár.
Tänä vuonna 40 päivää tuntuu pitkältä.
Dagarnir Iiðu. Þetta var aIIt orðið dáIítið furðuIegt.
Päivät kuluivat, - asiat alkoivat mennä hieman- omituisiksi.
Ūá ūađ, stađsetning, kofinn og dagarnir renna saman í eitt.
Hyvä on. Sijainti: vaja. Päivät sulautuvat toisiinsa.
, Dagarnir fljúga hjá eins og ör úr boga indíána sem ūũtur eins og stjörnuhrap."
"Päivät ovat nopeita, kuin intiaanien nuolet, - "lentävät kuin tähdenlento.
Hægt og rólega urðu dagarnir súrir... og vökular nætur svifu yfir.
Päivät muuttuivat vähitellen happamiksi ja yöt tuntuivat raskailta.
Dagarnir liðu og loks gat drengurinn sagt föður sínum að allir naglarnir væru horfnir.
Päivät kuluivat ja lopulta poika saattoi vihdoin kertoa isälleen, että hän on poistanut kaikki naulat.
Á vorin eru öll vetrarstarfsemi enn til staðar en dagarnir vaxa fljótt lengur.
Keväällä kaikki talviaktiviteetit ovat vielä käytettävissä, mutta päivät kasvavat nopeasti.
Hver dagur vikunnar tengist sólinni, tunglinu og reikistjörnunum, en þaðan eru dagarnir nefndir.
Jokainen viikonpäivä liittyy aurinkoon, kuuun ja planeetoihin, joista päivät saavat nimensä.
Fyrstu dagarnir mun móðirin í framtíðinni vera ánægður með framkvæmd hennar.
Ensimmäiset päivät tulevat äidit ilahduttavat hänen tilanteensa toteutumisesta.
Innsiglið er ekki gott og dagarnir eru langar.
Tiivistys ei ole hyvä, ja päivät ovat pitkiä.
Fyrstu 14 dagarnir eru ókeypis og síðan greiðir þú áskriftargjald á 30 daga fresti.
Ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia ja sen jälkeen tiliäsi veloitetaan 30 päivän välein.
Þegar vetrarsólstöður voru komnar inn í tíundu stjörnumerkið og tilkynnti að hann hefði náð lægsta punkti í sinni miklu ferð og eftir þrjá daga fóru dagarnir að lengjast.
Talvipäivänseisauksen aikaan aurinko tuli kymmenenteen kokonaisuuteen ja ilmoitti saavuttaneensa suuren matkansa alimman pisteen, ja kolmen päivän kuluttua päivät alkoivat pidentyä.
14 Mun kjarkur þinn standast og hendur þínar haldast styrkar, þegar þeir dagarnir koma, er ég tek þig fyrir?
14 Mutta luuletkos sinun sydämes voivan kärsiä, ja sinun kätes kestää niinä päivinä kuin minä sinulle tekevä olen?
16 Notið hverja stund því að dagarnir eru vondir.
16 Ja hankitkaat teitänne ajallansa; sillä aika on paha.
2) Skuldbindingin: Dagarnir eru aðeins 24 klukkustundir, það er kominn tími til að byrja!
2) Sitoutuminen: päivät ovat vain 24 tuntia, on aika aloittaa!
Dagarnir virðast stundum fljúga á ógnarhraða en ef við munum að ýta aðeins á pásu og ná að njóta umhverfisins og stundarinnar getur veturinn verið huggulegasti tími ársins.
Ajalla on taipumus lentää, mutta jos muistamme painaa taukopainiketta ja nauttia hetkestä, on talvi vuoden kodikkainta aikaa.
Og mundu eftir skapara þínum á unglingsárum þínum, áður en vondu dagarnir koma og þau árin nálgast, er þú segir um: "Mér líka þau ekki"
Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennenkuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova:
Mun kjarkur þinn standast og hendur þínar haldast styrkar, þegar þeir dagarnir koma, er ég tek þig fyrir?
Kestääköhän rohkeutesi, pysyvätköhän kätesi lujina niinä päivinä, joina minä sinulle teen, minkä teen?
Notið hverja stund, því að dagarnir eru vondir.
ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä, sillä aika on paha.
0.36766290664673s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta kun ne seitsemän päivää olivat päättymässä, näkivät Aasiasta tulleet juutalaiset hänet pyhäkössä, kiihoittivat kaiken kansan ja kävivät häneen käsiksi 