Þýðing af "bíđ" til Finnneska


Hvernig á að nota "bíđ" í setningum:

Ég bíđ eftir deginum ūar sem ūeir kalla á mig fyrir ūig.
Odotan sitä päivää, jolloin hoidan sinua.
Og ūegar ūú vaknar bíđ ég ūín og allur heimurinn líka.
Ja kun heräät - minä ja koko maailma - odotamme sinua.
Ég bíđ ūess í ofvæni ađ Elizabeth og Darcy... nái í alvöru saman.
Jännitän aina sitä, saavatko Elizabeth ja Darcy toisensa.
Skķlameistarinn flutti okkur gķđa ræđu og ég bíđ nú međ ķūreyju upphafi annar.
Rehtori piti tunteikkaan puheen ja nyt odotan innokkaana lukukauden alkua.
Vinir, ég er ađ tala viđ ykkur núna ūví ađ ef ég bíđ ūar til síđar verđiđ ūiđ of drukkin til ađ heyra í mér.
Ystävät, puhun teille nyt, koskajos jätän sen myöhemmäksi, olette liian humalassa kuunnellaksenne.
Ég bíđ ūangađ til ađ allt verđur mjög slæmt.
Odotan kunnes asiat ovat todella huonosti.
Um leiđ og ūú útskrifast bíđ ég ūín hérna.
Odotan sinua täällä kun pääset pois.
Hann sagđi: "Á hverjum degi bíđ ég eftir ūér."
Hän sanoi: "Odotan sinua joka päivä."
Ég bíđ frammi og ef allt fer úr böndunum kem ég inn og vísa ūeim út.
Minä odotan ulkona. Tulen apuun, jos tilanne karkaa käsistä.
Ég bíđ í alla nķtt ef ūađ er nauđsynlegt.
Vahdin vaikka koko yön, jos täytyy.
Ég bíđ eftir ađ sjá hvernig mér líđur svo byrja ég líklega á ađ segja... spyrja hana hvort...
Valitsen sitten fiiliksen mukaan. Sitten luultavasti jatkan sanomalla... Kysymällä, onko hän koskaan...
Einu sinni viđ hvern starfsmann og bíđ svo eftir nũjum.
Huijaan jokaista työntekijää vain kerran, - ja odotan, kunnes he palkkaavat uudet.
Ég bíđ ūín um ellefuleytiđ á miđju dansgķlfinu.
Odotan sinua kello 23:00 keskellä tanssilattiaa.
Ég bíđ eftir ađ launaávísun mín komi til Salton City daginn eftir jķlin.
Odotan sekkiä viimeisestä työstäni. Haen sen Salton Citystä joulun jälkeen.
Ég bíđ á VTstöđinni klukkan 5 á hverjum degi ūar til ūú kemur.
Odotan rautatieasemalla joka iltapäivä kello viisi kunnes saavut.
Ūegar ūú verđur stķr... ef ūú verđur enn sár vegna ūessa... bíđ ég eftir ūér.
Kun sinä kasvat isoksi ja jos tunnet edelleen vihaa tästä minä odotan sinua.
Ég vil benda á ađ ūađ vantar einn sjķræningjalávarđ og ég bíđ svellkaldur ūar til Sao Feng mætir.
Saanen huomauttaa, että meiltä puuttuu yksi merirosvopäällikkö. Eikä minua haittaa pätkääkään odotella Sao Fengin tuloa.
Ég bíđ ekki eftir ūví ađ löggur gangi frá mér.
En jää odottamaan, että minut murskataan.
Fyrir Foringjann og ķbreyttan Zoller bíđ ég.
Minä odotan Führeriä ja sotamies Zolleria.
Ég bíđ eftir ūér viđ altariđ, myndarlegi ūulurinn í smķkingnum.
Odotan sinua alttarilla. Olen se komea uutisankkuri smokissa.
Ég held mig viđ verslunina og bíđ međ veitingastađinn.
Ei se mitään. Puoti pyörii entisellään.
Ég bíđ bara eftir símtali frá vinkonu ef hún fæđir í kvöld en viđ tökum á ūví ef ūađ gerist.
Odotan soittoa ystävältäni, jos hän synnyttää tänäiltana, - mutta katsotaan sitä sitten, jos se tapahtuu. Kyllä se käy...
Ūiđ sofiđ í herbergi 528 og ég bíđ eftir sparkinu frá Yusuf.
Kun olette unessa 528:ssa, minä odotan Yusufin potkua.
Stundum bíđ ég eftir ađ ūađ fari yfir götu og ég vildi ađ ūađ flũtti sér.
Niinku joskus, kun odottelen niiden ylittävän kadun - ja oon niinku, "Vauhtia jo."
Ūú getur byrjađ skođunarferđina í fyrramáliđ og ég bíđ eftir ūér ūegar ūú kemur aftur.
Lähde huomenna katselemaan nähtävyyksiä. Odotan sinua, kun palaat.
Ég hef séđ fallegan heim fyrir utan ūetta fangelsi og ég bíđ eftir undankomu minni.
Minä tässä! Olet edelleenkin vankina. Olen nähnyt vankilan ulkopuolella olevan kauniin maailman.
Ég bíđ eftir ađ Pellit sofni eđa fari...
Minä vain odottelen, - että Pellitt nukahtaa tai lähtee...
Ég sit ekki hérna og bíđ eftir fjandans merki!
En minä aion istua ja odottaa jotain hiton merkkiä!
Sem stendur bíđ ég eftir ađ hann detti niđur dauđur.
Odotan vain, että hän heittäisi veivinsä.
Ūetta er í lagi, ég bíđ bara eftir honum í anddyrinu.
Selvä, menen eteiseen istumaan ja odottamaan häntä.
Ef ég bíđ einn í bílnum springur höfuđiđ á mér.
Jos jään istumaan rekkaan itsekseni, pääni räjähtää.
Nú bíđ ég eftir ūví ađ hann komi til mín.
Tällä kertaa odotan, että hän tulee luokseni.
Ég bíđ enn eftir peningunum frá Bandaríkjunum
Odotan vieläkin rahaa, dollareita on vaikea lähettää näinä aikoina.
Er ūér sama ūķtt ég drekki bjķrinn á međan ég bíđ eftir... ađ Lurkur komi aftur frá flugvellinum?
Haittaako, jos juon oluen odottaessani nurvelon palaavan lentokentältä?
Ūú ættir ađ ķttast ūađ ūví ég bíđ í blinda blettinum ūínum og hef ekkert betra ađ gera.
Jos olet fiksu, pelkäät sitä, koska olen sokeassa pisteessäsi eikä minulla ole parempaakaan tekemistä.
0.95178818702698s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?