Þýðing af "breyttist" til Finnneska


Hvernig á að nota "breyttist" í setningum:

Hann fann hvernig hún breyttist aftur í litlausa telpu.
Newland tunsi miten May vaipui takaisin sanattomaan tyttömäisyyteen.
Kķngur var drepinn međ honum og saga Evrķpu breyttist.
Se on surmannut kuninkaan ja muuttanut Euroopan historian kulkua.
Ūegar ég fékk Misery breyttist aIIt.
Mutta kun sain Miseryn, niin kaikki muuttui.
Þegar ég sá hana liggja þarna sofandi breyttist eitthvað hjá mér strax varanlega.
Näin hänen nukkuvan siinä ja jokin minussa muuttui.
Skyndilega breyttist vindátt og loftbelgurinn sveif niđur í ūessa göfugu borg. Ég var strax gerđur ađ Oz, galdrakarlinum mikla!
Sitten tuuli vaihtoi suuntaa ja pallo laskeutui tänne missä minut välittömästi julistettiin Taikuri Oziksi.
Svo eitthvađ breyttist. Og ūađ breyttist hér.
Jokin muuttui ja se muuttui täällä.
Nei, hann breyttist í svölu og flaug í burtu.
En. Hän muuttui pääskyksi ja Iensi pois.
Viđ ūurfum ađ skođa stökkiđ og komast ađ ūví hvađ breyttist.
Meidän täytyy selvittää mitä sillä matkalla muuttui.
Ūegar Snuđiđ sprakk tortímdist ég ekki heldur breyttist í barn.
En tuhoutunut kun Tutittaja räjähti. Minä vain muutuin vauvaksi.
Ūú yrđir hissa hvađ ég breyttist mikiđ fyrir mömmu ūína.
Yllättyisit, jos tietäisit, kuinka paljon muutuin äitisi vuoksi.
Svo kom Rocky út og ūá breyttist allt.
Sitten Rocky ilmestyi, ja asiat muuttuivat.
En ūegar hann breyttist í Ofurmenniđ, ūurfti hann ekki ađ nota árans gleraugun lengur.
Mutta, kun hän muuttui Supermieheksi, - hän ei tarvinnut niitä pahuksen laseja enää.
Hún dó innan nokkurra mánaða og aIIt breyttist, Iíka Göturnar.
Parin kuukauden kuluttua hän oli poissa. Ja kaikki muuttui. The Streets mukaan lukien.
En ūegar Kristina Sunshine Jung fæddist breyttist eitthvađ í mér.
Kun Kristina Sunshine Jung syntyi, jokin minussa muuttui.
Hún breyttist úr ūví ađ vera stíf og eđlileg í stíf og snarrugluđ.
Hän muuttui kireästä normaalista kireäksi sekopääksi.
Í fyrstu hlũddi ég bara fyrirmælum en svo breyttist allt.
Ensin noudatin vain käskyjä. Ja sitten kaikki muuttui.
En svo breyttist allt og ég uppgötvađi ađ mađur gat dáiđ á fleiri en einn hátt.
Mutta sitten kaikki muuttui. Huomasin, että on enemmän kuin yksi tapa kuolla.
En allt breyttist áriđ 1985 međ dauđa eiginkonu Flynns og mķđur Sams, sonar hans.
Kaikki muuttui 1985 Flynnin vaimon - ja Sam-pojan äidin kuoleman myötä.
Viđ vorum bestu vinir en međ tímanum breyttist allt.
Olimme parhaat kaverit. Ajan myötä asiat muuttuivat.
Kannski vildi ég aldrei ađ ūetta breyttist.
Ehkä en koskaan halunnut tämän muuttuvan.
Ég héIt að þú óttaðist að ég breyttist of mikið.
Luulin sinun pelkäävän, että olisin liian erilainen.
Sem vildi ađ ūú yrđir eđlilegri eđa ađ ūú breyttist eđa yrđir ķánægđ međ ūig.
Tahtoisi sinun olevan normaalimpi tai muuttuvan... Että pitäisit itsestäsi enemmän.
Smá niđurūrũstingur í fyrsta hringnum, svo í öđrum hring breyttist ūađ stöđugt.
Se oli aliohjautuva ensimmäisellä kierroksella, sitten toisella kierroksella tasapaino vaihtui.
Getiđ í hvađ hann breyttist ūegar ūær kysstu hann.
Kun he suutelivat häntä, arvatkaa, miksi hän muuttui.
Ūađ var ekki fyrr en áriđ 2005 sem áætlunin breyttist og henni var ætlađ ađ vera međ Adrian.
Ei ollut, kunnes, 2005, jolloin suunnitelma muuttui ja hänen olisi pitänyt pysyä Adrianin luona.
Og SVo Var ūađ kvöld eitt... ađ ūađ breyttiSt.
Eräänä yönä - siitä tuli jotain muuta.
Ūađ var ekki fyrr en ég var um ūađ bil sex ára sem ég fķr ađ taka eftir ūví ađ eitthvađ var öđruvísi, skap hennar breyttist.
Se taisi olla vasta silloin, kun olin kuuden vanha, kun aloin huomaamaan, - että jokin oli vialla, hänen mielialansa vaihtelivat.
Líf ūúsundir fjölskyldna breyttist frá ūessarri stundu.
LUKEMATTOMIEN PERHEIDEN ELÄMÄ YMPÄRI MAAILMAA MUUTTUI LOPULLISESTI
Međ einu orđi breyttist nafniđ mitt úr glæsilegri, franskri sundlaug í illa ūefjandi, indverskan kamar.
Elegantista ranskalaisesta altaasta tuli löyhkäävä käymälä.
Svo ræktađi pabbi ūinn köngulærnar og allt breyttist.
Sitten isäsi loi ne hämähäkit, ja kaikki muuttui.
Ūegar Vondi sá son sinn breyttist allt.
Kun Evil näki poikansa, kaikki muuttui.
Þegar sonur okkar lést úr krabbameini breyttist sýn okkar verulega.
Sitten poikamme kuoli syöpään - ja maailmankuvamme muuttui.
Á einni nķttu breyttist líf hans.
Yhdessä yössä hänen koko elämänsä muuttui.
Hann var þekktur og valdamikill, en pólitískt ástand breyttist og hann var gerður útlægur.
Hän oli tunnettu ja mahtava, - mutta politiikka muuttui ja hänet karkotettiin.
Þriðjungur hafsins breyttist í blóð. 9 Dó þá þriðjungur lífvera í hafinu og þriðjungur skipanna fórst.
9 Ja kolmas osa elävistä luontokappaleista meressä kuoli ja kolmas osa haaksista hukkui.
Brúttóefnið getur ekki verið form, annars myndi það ekki breytast svo auðveldlega; eða ef það breyttist myndi það breytast í ekkert sérstakt form.
Bruttoaine ei voi olla muoto, muuten se ei muutu niin helposti; tai jos se muuttui, se muuttuisi mihinkään erityiseen muotoon.
Vinur í kringum mig hafði annað vandamál þegar hann breyttist, það tók mig langan tíma að taka það niður, en nýjan gat ekki verið sett upp aftur.
Ystäväni ympärillä oli toinen ongelma, kun hän muutti, kesti kauan aikaa ottaa se alas, mutta uutta ei voitu asentaa uudelleen.
En með holdgun hugans, í líkama sem stunda kynlíf, breyttist kynlíf í harðstjóra sem hefur og er órólegur og vímandi fyrir hugann.
Mutta mielen inkarnaation myötä seksiä käyttäviin kehoihin, seksi muuttui tyranniksi, jolla on ja on levottomuutta ja päihteitä mielessä.
Það sem að þetta fólk gerði þegar það bjó til haminjuna er að það virkilega raunverulega breyttist
Onnea syntetisoidessaan nämä ihmiset, muuttivat perin pohjin
0.85150504112244s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?