Því að biskup á að vera óaðfinnanlegur, þar sem hann er ráðsmaður Guðs. Hann á ekki að vera sjálfbirgingur, ekki bráður, ekki drykkfelldur, ekki ofsafenginn, ekki sólginn í ljótan gróða.
Sillä seurakunnan kaitsijan on, niinkuin Jumalan huoneenhaltijan tulee, oltava nuhteeton, ei itserakas, ei pikavihainen, ei juomari, ei tappelija, ei häpeällisen voiton pyytäjä,
Svo bráðri gIeði er búinn bráður voði, hún deyr af sæIu svo sem bIossi og tundur
Noin hurjall' ilolla on hurja loppu... Se kuolee riemuunsa, kuin suuteloonsa, - tuli ja ruuti riutuu.
Hann sagði... "Svo bráðri gleði er bráður háski vís."
Hän sanoi: "Noin hurjall' ilolla on hurja loppu."
Meðferð skal haldið áfram einu sinni á sólarhring með 0, 05 mg skammti af meloxicami/kg líkamsþyngdar til inntöku (á 24 klst. fresti) svo lengi sem bráður verkur og bólga er til staðar.
Hoitoa jatketaan suun kautta 0, 05 mg/kg meloksikaamiannoksella kerran vuorokaudessa (24 tunnin välein) niin kauan kuin akuuttia kipua ja tulehdusta esiintyy.
Davíðssálmur. Ver eigi of bráður vegna illvirkjanna, öfunda eigi þá er ranglæti fremja,
Noin hurjall' ilolla on hurja loppu. 