Ég minni ūig á einhvern sem ūú elskađir en hún stakk af međ öđrum manni og ūú hefur síđan boriđ ķendurgoldna ást í hjarta.
Muistutan jotakuta, jota rakastit, mutta hän jätti sinut toisen miehen takia, ja olet yhä hulluna häneen.
Ūar sem nafnakalli er lokiđ og kennsl hefur veriđ boriđ á fulltrúa og ūeir sestir, ūá er ūessi hluti á svæđaráđstefnu um fylkisstofnun hér međ lũstur opinn.
Nimilista on käyty läpi ja edustajat ovat paikoillaan, joten territorion kokous voidaan julistaa avatuksi.
Ađalástæđan er sú ađ annars gæti ég ekki boriđ höfuđiđ hátt í bænum.
Ellen puolustaisi... en kehtaisi enää kulkea kaupungilla.
Ekki međ ūeirri ūvæIu sem ūiđ hafiđ boriđ í okkur.
Ei, sen jälkeen, kun höynäytit meitä.
Mér voru ađ berast gögn sem vitniđ getur boriđ kennsl á.
Minulla on tärkeä todiste, jonka todistaja voi todistaa aidoksi.
Ég kem međ nķgu stķran trukk til ađ draga tankinn, ūiđ skiliđ mér farartækinu mínu og eins mikilli saft og ég get boriđ.
Hankin riittävän suuren vetoauton - jos annatte autoni ja täyden lastin bensaa.
Farartækiđ mitt og alla ūá saft sem ég get boriđ.
Autoni ja kaikki siihen mahtuva polttoaine...
Til hvers ađ geta boriđ tilfinningar ef viđ megum ūađ ekki?
Miksi meillä on tunteet, ellemme voi seurata niitä?
Laganna verđir myndu borga heilmikiđ... ūeim manni sem gæti boriđ kennsl á Josey Wales.
Valvojat maksaisivat varmasti paljon sille, joka tunnistaisi Josey Walesin.
Ef ūú getur boriđ ūađ upp á fjallstindinn, ūá finnurđu kannski ūađ sem ūú leitađir ađ.
Jos saatte vietyä sen vuoren huipulle - saatatte löytää sen, mitä alun perin etsitte.
Ég hefđi varla boriđ vitni um ūađ nema ūađ væri rétt.
En olisi sanonut niin oikeudessa, jos en olisi sitä mieltä.
Russell á kærustu og ég get ekki boriđ nafn hennar fram.
Russellilla on tyttöystävä. En voi edes sanoa hänen nimeään.
Ég get ekki boriđ hann fyrir ūig en ég get boriđ ūig.
Minä en voi kantaa sitä puolestanne, mutta minä voin kantaa teitä.
Enda ūķtt međferđin hafi boriđ árangur hafđi ég samt dregiđ mig í hlé í kofanum í skķginum, fjarri væntingum og flækjum nútímalífs.
Vaikka hoito tehosi - olin vetäytynyt metsämajaani - kauas nykyelämän vaatimuksista.
Eitt augnablik gat Gates-fjölskyldan boriđ höfuđiđ hátt.
Hetken aikaa Gatesin perhe pystyi pitämään päänsä pystyssä.
Ég veit ekki hvernig ég get boriđ peningana, ūeir eru víst... 100 kílķ.
En tiedä, miten kantaisin ne Painavat... - Sata kiloa.
Ég get ekki boriđ alla peningapokana sjálfur.
En voi kantaa kaikkia rahakasseja yksin.
Ūá sjúkdķma sem rotta gæti dreift gæti íkorni allt eins boriđ.
Rotan levittämää tautia voisi levittää myös orava.
Ég er ekki mikill hestamađur en ūetta er mér í blķđ boriđ.
En ole hevosmiehiä, mutta olen syntynyt tähän.
Fljúgiđ eins hratt og vindurinn getur boriđ ykkur.
Ratsastakaa niin nopeasti kuin tuuli sallii.
Ūađ er stafađ "Jojoba", en er boriđ fram "Hohoba".
Se on kirjoitettu "Jojoba, " mutta se lausutaan "Hohoba."
Hlustađu, sem eini vinur ūinn frá stađ á Long Island sem enginn man eftir eđa getur boriđ fram, ūá segi ég ūér ađ ūú lætur eins og mamma ūín.
Olen ainoa ystäväsi siitä Long Islandin peräkylästä. Käyttäydyt kuin äitisi.
Ūķtt hann hafi boriđ hringinn í stuttan tíma verđur sigur Hal Jordan á Parallax ávallt í okkar minnum.
Vaikka hän sai sormuksen vastikään, - Hal Jordanin voitto Parallaxista tullaan muistamaan iäti.
Ég hélt ūví miđur ađ vænisũkin hefđi boriđ hann ofurliđi og ađ hann ætlađi ađ taka alla međ sér í fallinu.
Ajattelin, että vainoharhaisuus valtasi hänet ja että hän kaataisi paikan.
Ef bænum vorum væri sett ūađ mark ađ frelsa Rķm en ráđa Volskum bana, ūeim sem ūú gegnir, gætirđu á oss boriđ ađ eitra heiđur ūinn.
Jos pyytäisimme sinua pelastamaan roomalaiset ja tuhoamaan volskit- joita nyt palvelet, voisit pitää meitä myrkkynä kunniallesi.
En ūar sem ég hef fengiđ bæđi... get ég boriđ vitni um ūađ ađ hvorugt kallađi á skurđađgerđ.
Mutta molemmat kokeneena - voin todistaa, ettei kumpikaan vaadi leikkausta.
Nei, ef ég get ekki boriđ ūađ fram borđa ég ūađ ekki.
Jos en osaa lausua sitä, en halua syödä sitä.
Hann gat boriđ ūyngd mannsins á leiđ upp en ekki manns og barns á leiđ niđur.
Tikkaat kestivät miehen painon, mutta eivät miehen ja lapsen.
Ūú barđist ūví ūér er ūađ í blķđ boriđ.
Taistelit, koska se on sinulla verissä.
Merkel kanslari segir ađ BND... hafi boriđ kennsl á spilltu fulltrúana og komist fyrir upplũsingalekann.
Merkelin mukaan BND on jo löytänyt syylliset ja tukkinut vuodot.
Ūķtt ūú hættir núna hefur vinnan okkar boriđ árangur.
Vaikka lopettaisit nyt, kaikki, mitä olemme tehneet, olisi silti tehty.
Emma hefđi aldrei geta boriđ ūetta sjálf.
Emma-täti ei kykenisi kantamaan kaikkea yksin.
0.4854428768158s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Muistutan jotakuta, jota rakastit, mutta hän jätti sinut toisen miehen takia, ja olet yhä hulluna häneen. 