þá menn eru hræddir við hæðir og sjá skelfingar á veginum, og þegar möndlutréð stendur í blóma og engispretturnar dragast áfram og kaper-ber hrífa ekki lengur, því að maðurinn fer burt til síns eilífðar-húss og grátendurnir ganga um strætið
myös peljätään mäkiä, ja tiellä on kauhuja, ja mantelipuu kukkii, ja heinäsirkka kulkee kankeasti, ja kapriisinnuppu on tehoton; sillä ihminen menee iankaikkiseen majaansa, ja valittajat kiertelevät kaduilla
Og fiskabúr þitt verður mjög fljótt þakið óæskilegum grænum blóma.
Ja akvaariosi peittyy nopeasti ei-toivotulla vihreällä kukinnalla.
Vélin er vakin án blóma og starf þitt er að laga það.
Kone on laadittu ilman kukkia ja sinun tehtäväsi on korjata se.
Áætlað er að á fyrstu dögunum eftir að gosið hófst hafi tíu milljónum blóma, aðallega rósum, verið fleygt.
Arvioiden mukaan purkauksen jälkeisten ensimmäisten päivien aikana heitettiin pois 10 miljoonaa kukkaa, joista suurin osa oli ruusuja.
Ávaxtatrén voru í fullum blóma og væntingar um góða uppskeru voru miklar.
Hedelmäpuut olivat täydessä kukassa, ja odotukset yltäkylläisestä sadosta olivat korkealla.
* Útliti Þegar þú velur bleiu, skal bera ytri útlit bláingsins saman og viðeigandi blóma ætti að vera valin, þannig að bleían ætti að gegna hlutverkinu.
* Ulkoasu Vaihtimen valinnassa on verrattu vaipan ulkoista ulkonäköä, ja sopiva vaippa on valittava, jotta vaippa voisi toimia.
15 Náið fyrir oss refunum, yrðlingunum, sem skemma víngarðana, því að víngarðar vorir standa í blóma."
15 Muut: Auttakaa meitä, ottakaa kiinni ketut, ketunpojat, jotka turmelevat viinitarhat!
Ofnæmi í blóma: einkenni, forvarnir og meðferð
Allergia kukintaan: oireet, ennaltaehkäisy ja hoito
Áætlað er að til að framleiða aðeins 0, 45 kg af hunangi, verði meðal býflugnabú, með 20.000 til 60.000 býflugum, samtals að vitja milljóna blóma og ferðast sem jafngildir tvisvar sinnum umhverfis jörðina.
On arvioitu, että valmistaakseen ainoastaan tämän noin puoli kiloa hunajaa, keskivertopesän 20 000 – 60 000 mehiläisen täytyy yhteenlaskettuna käydä miljoonissa kukissa ja lentää matka, joka vastaa kahta kertaa maapallon ympäri.
Það er víst að ímyndunaraflið er í blóma eins og hveiti.
Se on varmaa, että mielikuvitus kukkii kuin vehnä.
10 Vér þreifum fyrir oss, eins og blindir menn með vegg, fálmum eins og þeir, sem misst hafa sjónina. Oss verður fótaskortur um hábjartan daginn eins og í rökkri, í blóma lífsins erum vér sem dauðir menn.
10 Me haparoitsimme seiniä niinkuin sokiat, ja pitelimme niinkuin ne, joilla ei silmiä ole; me loukkaamme itsemme puolipäivänä niinkuin hämärissä, me olemme pimeydessä niinkuin kuolleet.
19 Ég var sjálfur eins og vanið lamb, sem leitt er til slátrunar, og vissi ekki, að þeir voru að brugga ráð gegn mér: "Vér skulum eyða tréð í blóma þess og uppræta hann af landi lifenda, svo að nafns hans verði ekki minnst framar!"
19. Minä olin kuin kesy karitsa, joka viedään teurastettavaksi, enkä tiennyt, että he punoivat minua vastaan juonia. "Tuhotkaamme puu hedelmineen, hävittäkäämme hänet elävien maasta, ettei hänen nimeään enää muisteta.“
Ef síðara námskeiðinu er fylgt munu sálfræðideildir þróast eins náttúrulega og tré setur lauf, buds, blóma og ávexti á réttum árstímum.
Jos jälkimmäinen kurssi jatkuu, psyykkiset kyvyt kehittyvät niin luonnollisesti kuin puu asettaa lehtiä, silmuja, kukkia ja hedelmiä oikeaan aikaan.
Fjölbreytni blóma og ávaxta lýsir til dæmis kærleika hans og visku.
Esimerkiksi monenlaiset kukat ja hedelmät kertovat Jumalan rakkaudesta ja viisaudesta.
Sían virkaði í rúmt ár án truflana og án athugasemda og hjálpaði einu sinni jafnvel mjög fljótt að takast á við blóma vatns (Lestu það!
Suodatin toimi yli vuoden keskeytyksettä ja ilman kommentteja ja auttoi kerran jopa hyvin nopeasti selviytymään veden kukinnasta (Lue!
The Agrimony þykkni er hluti af rós fjölskyldu, og það er í blóma frá júní til september.
Agrimony -uute on osa ruusupenkkiä, ja se on kukassa kesäkuusta syyskuuhun.
Stundum, sérstaklega eftir að fiskabúr hefur verið byrjað, mun vandamál eins og blóma vatn falla á okkur.
Joskus, etenkin akvaarion käynnistämisen jälkeen, putoava ongelma, kuten kukkiva vesi, putoaa meihin.
Enn stendur hún í blóma og verður eigi slegin, en hún skrælnar fyrr en nokkurt annað gras."
Vielä vihreänä ollessaan, ennenaikaisena leikattavaksi, se kuivettuu ennen kuin mikään muu heinä.
Náið fyrir oss refunum, yrðlingunum, sem skemma víngarðana, því að víngarðar vorir standa í blóma."
Ottakaamme ketut kiinni, pienet ketut, jotka viinitarhoja turmelevat, sillä viinitarhamme ovat kukassa.
Vér þreifum fyrir oss, eins og blindir menn með vegg, fálmum eins og þeir, sem misst hafa sjónina. Oss verður fótaskortur um hábjartan daginn eins og í rökkri, í blóma lífsins erum vér sem dauðir menn.
Me haparoimme seinää pitkin niinkuin sokeat, haparoimme niinkuin silmiä vailla; me kompastelemme sydänpäivällä niinkuin hämärässä, me olemme terveitten keskellä niinkuin kuolleet.
Ég var sjálfur eins og vanið lamb, sem leitt er til slátrunar, og vissi ekki, að þeir voru að brugga ráð gegn mér: "Vér skulum eyða tréð í blóma þess og uppræta hann af landi lifenda, svo að nafns hans verði ekki minnst framar!"
Ja minä olin kuin kesy karitsa, joka viedään teurastettavaksi, enkä tiennyt heidän pitäneen neuvoa minua vastaan: "Tuhotkaamme puu hedelminensä, hävittäkäämme hänet elävien maasta, niin ettei hänen nimeänsä enää muisteta".
0.15528392791748s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
myös peljätään mäkiä, ja tiellä on kauhuja, ja mantelipuu kukkii, ja heinäsirkka kulkee kankeasti, ja kapriisinnuppu on tehoton; sillä ihminen menee iankaikkiseen majaansa, ja valittajat kiertelevät kaduilla 