Fyrir því, eins og eldsloginn eyðir stráinu og heyið hnígur í bálið, svo skal rót þeirra fúna og blóm þeirra feykjast sem ryk, af því að þeir hafa hafnað lögmáli Drottins allsherjar og fyrirlitið orð Hins heilaga í Ísrael.
Sentähden, niinkuin tulen kieli syö oljet ja kuloheinä raukeaa liekkiin, niin heidän juurensa mätänee, ja heidän kukkansa hajoaa tomuna ilmaan, sillä he ovat ylenkatsoneet Herran Sebaotin lain ja pitäneet pilkkanansa Israelin Pyhän sanaa.
"Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins.
Kaikki liha on ruoho, ja kaikki hänen hyvyytensä niinkuin kedon kukkanen.
Þarna uppi er mikið rými. Ungbörn ropa, blóm springa út.
Ylhäällä on niin avaraa Vauvoja ja monta kukkaa kukkivaa
Hann rennur upp og fölnar eins og blóm, flýr burt eins og skuggi og hefir ekkert viðnám.
kasvaa kuin kukkanen ja lakastuu, pakenee kuin varjo eikä pysy.
Fölna blóm og kveður sumar, það lífsins gangur er eins og mönnum hjá.
Kuihtuu kukkaset, kun syksy saa Myös niitä aika hallitsee
Hann færir mér blóm og lætur renna í bað fyrir mig.
Hän tuo kukkia ja laittaa kylvyn valmiiksi.
Síðan sem þú vilja vilja til íhuga blóm úða fyrir kistu Eða kannski kransar fyrir kirkjuna.
Haluatte ehkä harkita kukkakimppua arkun päälle - tai seppeleitä kirkkoon.
Og þegar þú giftir, það er hellingur af vitleysa þú got til gera, eins köku, blóm, yfir á streamers...
Naimisiin mennessä pitää tehdä kaikkea. Järjestää kakku, kukat, serpentiinit...
Blóm blómstra á mismunandi tímum eftir loftslagi og öðrum skilyrðum, en aðallega á sumrin (frá júní til ágúst í Bandaríkjunum).
Kukat kukoavat eri aikoina riippuen ilmastosta ja muista olosuhteista, mutta enimmäkseen kesällä (kesäkuusta elokuuhun USA: ssa).
Mismunandi gerðir eru til staðar fyrir kúlu, túpa, staf, hring, ávaxtalykki, stjörnu, hjól og blóm og hjarta lögun með því að stilla mold í extruder
Erilaisia muotoja on saatavana pallolle, putkelle, sauvalle, renkaalle, hedelmäsilmukalle, tähdelle, pyörälle ja kukkalle ja sydämen muotoon säätämällä muottia Virtauskaavio:
Blóm álversins eru pípulaga, lítil, gul í lit.
Kasvin kukat ovat putkimaisia, pieniä, keltaisia.
11 Sólin kemur upp með steikjandi hita og brennir grasið, og blóm þess dettur af og fegurð þess verður að engu.
11 Aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon, ja sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää; niin on rikaskin lakastuva retkillänsä.
Í Kenýa rotnuðu jurtir, blóm og grænmeti sem ræktað hafði verið fyrir Evrópumarkað í bakandi sólinni og ollu tapi upp á milljónir evra.
Keniassa Euroopan markkinoille kasvatetut kasvit, kukat ja vihannekset pilaantuivat paahtavassa helteessä, ja tappiot nousivat miljooniin euroihin.
Vöruformið er ákvarðað með blöndu af dyruopinu, þar með talið kúlu, rör, stafur, hringur, ávaxtarlykkja, stjarna, hjól og blóm osfrv.
Þegar blóm hefur blómstrað og öll petals hafa fallið af, er mjöðminn valinn og notaður í fjölmörgum undirbúningi.
Kun kukka on kukannut ja kaikki terälehdet ovat pudonnut, lantio on poimittu ja sitä käytetään monenlaisissa valmisteissa.
Skýtur ör og fallegt blóm myndast fyrir ofan yfirborðið.
Ampuu nuolta ja pinnan yläpuolelle muodostuu kaunis kukka.
Þannig birtust fljótlega nýjar tré, nýjar blóm, nýir vötn og heilt dýralíf komu í stað eyðimerkisins, sem enginn vildi.
Niin pian syntyi uusia puita, uusia kukkia, uusia järviä ja koko eläimistö korvasi autioalueen, jota kukaan ei halunnut.
Í lok sumars birtast lítil hvít blóm full af nektar.
Kesäkuun lopulla näkyvät pienet, nektaria täynnä olevat valkoiset kukat.
Þoldu sykursýki sykursýki og fylgikvillar hennar eins og hjarta- og æðasjúkdómar geta verið undir stjórn með þessari helgu blóm.
Silent killer diabetes ja sen komplikaatiot, kuten sydän-ja verisuonitaudit, voidaan pitää hallussa tämän pyhän kukan kanssa.
Það er mögulegt að þróa hvaða grænmeti, plöntu, ávexti eða blóm sem hugurinn getur hugsað sér.
On mahdollista kehittää mitä tahansa vihannesta, kasvia, hedelmää tai kukkaa, jotka mieli voi raskauttaa.
Í árdaga notaði fólk blóm sín og lauf til að meðhöndla húðsjúkdóma eins og exem, brunasár, sár og psoriasis.
Varhaisina päivinä ihmiset käyttivät kukiaan ja lehtiään hoitamaan ihosairauksia, kuten ihottumaa, palovammoja, haavaumia ja psoriaasia.
Tré, blóm, dýr, skriðdýr, fuglar, eru í þeirra myndum kristöllun hugsana hans, en í hverju mismunandi eðli þeirra er lýsing og sérhæfing einnar sérstakrar þrá hans.
Puut, kukat, pedot, matelijat, linnut ovat muodoltaan hänen ajatuksiensa kiteytymistä, kun taas heidän eri luonteensa on kuvanto ja erikoistuminen hänen erityisiin toiveisiinsa.
Það er einnig mögulegt að stilla lofthita með því að hækka fisk og hækka blóm innandyra.
On myös mahdollista säätää ilmankosteutta nostamalla kaloja ja nostamalla kukkia sisätiloissa.
Hann hefur veitt manni ómetanlega þjónustu: hann hefur tekið nokkuð hingað til ónothæfan og forkastanlegan vöxt og þróað þær í gagnlegar runna, hollan mat eða falleg blóm.
Hän on tarjonnut ihmiselle arvioimattoman palvelun: hän on ottanut joitain tähän mennessä turhia ja epämiellyttäviä kasvustoja ja kehittänyt niistä hyödyllisiä pensaita, terveellisiä ruokia tai kauniita kukkia.
Hot Sale Hráefni fyrir blóm Gerð í Kína
Seuraava: Hot Sale Raaka-aineet Diaper Making Kiinassa
Sögur af rotnandi blómum og grænmeti í Kenýa minna okkur á það hvaðan sum þau blóm og grænmeti sem við notum kemur.
Kertomukset pilaantuvista kukista ja vihanneksista Keniassa muistuttavat meille, mistä osa kukistamme ja vihanneksistamme tulee.
Einnig er hægt að stilla raka loftsins með því að hækka fisk og hækka blóm innandyra.
On myös mahdollista säätää ilman kosteutta nostamalla kaloja ja nostamalla kukkia sisätiloissa.
Lítil vaxandi planta ber blóm sem eru frá bláum til fjólubláum.
Alhaisen kasvun kasvi kantaa kukkia, jotka vaihtelevat sinisestä purppuraan.
Litlar býflugur eru uppteknar í lífi sínu, tína stöðugt blóm og búa til hunang í sólinni.
Pienet mehiläiset ovat kiireisiä elämässään, poimivat jatkuvasti kukkia ja tekevät hunajaa auringossa.
Blóm og fræ plöntunnar hafa verið notuð í meira en 2.000 ár til að meðhöndla sjúkdóma í lifur og gallblöðru.
Kasvien kukkia ja siemeniä on käytetty yli 2000 vuotta maksan ja sappirakon sairauksien hoitoon.
Á vínviðinum voru þrjár greinar, og jafnskjótt sem hann skaut frjóöngum, spruttu blóm hans út og klasar hans báru fullvaxin vínber.
viinipuussa oli kolme oksaa, ja samassa kun se alkoi versoa, sen kukat puhkesivat ja marjat sen rypäleissä kypsyivät.
Enn fremur skalt þú ljósastiku gjöra af skíru gulli. Með drifnu smíði skal ljósastikan gjör, stétt hennar og leggur. Blómbikarar hennar, knappar hennar og blóm, skulu vera samfastir henni.
Ja tee myös seitsenhaarainen lamppu puhtaasta kullasta. Tee lamppu jalkoineen ja varsineen kohotakoista tekoa; sen kukkakuvut, nuput kukkalehtineen, olkoot samaa kappaletta kuin se.
Þrír bikarar, í lögun sem möndlublóm, skulu vera á fyrstu álmunni, knappur og blóm. Þrír bikarar, í lögun sem möndlublóm, skulu vera á næstu álmunni, knappur og blóm. Svo skal vera á öllum sex álmunum, sem út ganga frá ljósastikunni.
Toisessa haarassa olkoon kolme mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen, ja toisessa haarassa samoin kolme mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen; näin olkoon jokaisessa kuudessa haarassa, jotka lampusta lähtevät.
Og á sjálfri ljósastikunni skulu vera fjórir bikarar í lögun sem möndlublóm, knappar hennar og blóm:
Mutta lampussa itsessään olkoon neljä mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen.
Hann gjörði ljósastikuna af skíru gulli. Með drifnu smíði gjörði hann ljósastikuna, stétt hennar og legg. Blómbikarar hennar, knappar hennar og blóm, voru samfastir henni.
Hän teki myös seitsenhaaraisen lampun puhtaasta kullasta. Kohotakoista tekoa hän teki seitsenhaaraisen lampun jalkoineen ja varsineen; sen kukkakuvut, nuput kukkalehtineen, olivat samaa kappaletta kuin se.
Þrír bikarar, í lögun sem möndlublóm, voru á fyrstu álmunni, knappur og blóm. Þrír bikarar, í lögun sem möndlublóm, voru á næstu álmunni, knappur og blóm. Svo var á öllum sex álmunum, sem út gengu frá ljósastikunni.
Toisessa haarassa oli kolme mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen, ja toisessa haarassa samoin kolme mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen; näin oli jokaisessa kuudessa haarassa, jotka lampusta lähtivät.
Og á sjálfri ljósastikunni voru fjórir bikarar í lögun sem möndlublóm, knappar hennar og blóm:
Mutta itse seitsenhaaraisessa lampussa oli neljä mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen.
Er Móse gekk inn í sáttmálstjaldið daginn eftir, sjá, þá var stafur Arons, stafur Levíættar, laufgaður. Voru blöð sprottin á honum, blóm sprungin út og bar hann fullvaxnar möndlur.
Kun Mooses seuraavana päivänä meni lain majaan, niin katso, Aaronin sauva, joka oli siinä Leevin sukukunnan puolesta, oli alkanut versoa, siihen oli ilmestynyt silmuja, puhjennut kukkia ja kasvanut kypsiä manteleita.
en auðugur af lægingu sinni, því hann mun líða undir lok eins og blóm á engi.
mutta rikas alhaisuudestaan, sillä hän on katoava niinkuin ruohon kukka.
Sólin kemur upp með steikjandi hita og brennir grasið, og blóm þess dettur af og fegurð þess verður að engu. Þannig mun og hinn auðugi maður visna upp á vegum sínum.
Aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon, ja sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää; niin on rikaskin lakastuva retkillänsä.
Því að: Allt hold er sem gras og öll vegsemd þess sem blóm á grasi; grasið skrælnar og blómið fellur.
Sillä: "kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin ruohon kukkanen; ruoho kuivuu, ja kukkanen varisee,
0.90494823455811s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sentähden, niinkuin tulen kieli syö oljet ja kuloheinä raukeaa liekkiin, niin heidän juurensa mätänee, ja heidän kukkansa hajoaa tomuna ilmaan, sillä he ovat ylenkatsoneet Herran Sebaotin lain ja pitäneet pilkkanansa Israelin Pyhän sanaa. 