Þýðing af "bilun" til Finnneska


Hvernig á að nota "bilun" í setningum:

ūegar bilun verđur í tölvunni finnst okkur viđ hafa séđ eitthvađ áđur.
Matrixissa tapahtuu usein déjà vu, kun he muuttavat jotain.
Auđvitađ er ūađ bilun, dķnalegt, sjálfhverft, en, ūú veist, ūađ er ást.
Villiä, uppoutunutta, - mutta se on rakkautta.
petta er bilun í pér, eins og pú pættist vera hvítur.
Se on sairasta, samoin kuin yrittää käydä valkoisesta.
Kannski varđ sķlgos, bilun í gervihnetti eđa ūá hún slökkti á honum.
Ehkä kyse on aurinkosäteilystä, satelliitista, vai olisiko se pois päältä.
Ūetta gæti veriđ frávik eđa einhvers konar bilun.
Jospa se on jokin häiriö, harhakuva?
Ūađ kom upp sjö mínútna bilun á öllum umferđarmyndavélum.
Liikenneministeriö kertoi liikennekameroissa olleen seitsemän minuutin häiriö.
Hann hlũtur ađ vera ađ ganga í gegnum andlega bilun úr ūví hann vill ekki vera hjá ykkur tveimur öllum stundum.
Hän varmaankin kärsii mielenterveysongelmista, - kun ei halua viettää päivän jokaista sekuntia kanssanne.
Ég sagđi ađ ūetta væri bilun og hafđi rétt fyrir mér.
Sanoin heille, että se on itsemurha, enkä ollut väärässä.
Ég vil ekki blanda mér í fjölskyldumál en ađ drepa höfuđsmanninn er bilun.
En halua sekaantua mihinkään perheasioihin, - mutta majurin tappaminen tuntuu aika lopulliselta. - Oikein? Vai väärin?
Flugfélagiđ bendir á bilun og kennir framleiđandanum um.
Lentoyhtiö yrittää todistaa, että koneessa oli vika, jolloin valmistaja joutuu vastuuseen.
Þetta var bilun sem gerðist með vini mína, ekki satt?
Se ystävieni juttu oli aika hullu.
Ūađ er bilun í myndvél í klefa 2.
Kamera meni epäkuntoon 2. kopissa. - Selvä.
Fyrir utan örlitla bilun í núllstillingu veltiöxuls er ūotupakkinn meiriháttar.
Pientä vakausongelmaa lukuun ottamatta tämä rakettireppu on priimalaite.
Blķđleysi, krabbamein, beinmergseyđing, köst, hiti, heyrnartap, getuleysi, bilun í taugakerfi.
Anemia, syöpä, luuydinkato. Kohtaukset, kuume, kuulovauriot, impotenssi, neuropatia.
Nellis-turn, þetta er Tasty 1-1 með alvarlega bilun.
Nellisin torni, Tasty 1-1. Hätätilanne. Hallintalaitehäiriö.
Við uppfærum ekki veitendurna í kæligeymslunum og það hefur ekki komið upp alvaraleg bilun í garðinum í rúmlega þrjátíu ár.
Varastoisäntiä ei päivitetä. Virheitä ei ole tullut yli 30 vuoteen.
5) Visualized Ímyndaðu þér að bilun þín sé auðveld, en ímyndaðu þér að velgengni þín sé ennþá meiri!
5) Visualisoitu Kuvittele, että epäonnistuminen on helppoa, mutta kuvittele, että menestys on vieläkin enemmän!
Bilun í samræmi við þetta bann felur í sér brot sem kann að leiða til borgaralegs og refsiverðs skuldbindingar kæranda.
Tämän kiellon noudattamatta jättäminen merkitsee rikkomista, joka voi aiheutua rikkomuksen tekijän siviili- ja rikosoikeudellisesta vastuusta.
Hátíðnihlífin endurspeglar ekki bilun utan verndaðra línusviðs.
Korkean taajuuden suojaus ei heijasta suojattavan linjan ulkopuolella olevaa vikaa.
Rafhlaða bilun: Rafhlaðan virkar ekki eða rafhlaðan er alvarleg niðurbrot.
Akun vika: Akku ei toimi tai akku on vakavasti heikentynyt.
Þetta er gert til að hvetja fórnarlambið til að halda áfram áhættu sinni en að lokum hefur það í för með sér fullkomlega bilun og eyðileggingu hans.
Tämä tehdään rohkaistakseen uhria jatkamaan riskiään, mutta lopulta tämä johtaa hänen täydelliseen epäonnistumiseen ja pilaan.
Til að ná sem bestum árangri skaltu forðast að nota algerlega neikvæð orð ("bilun", "slæm" eða "vanrækt") og segðu alltaf "vinsamlegast" og "takk".
Saat parhaan tuloksen välttämällä täysin negatiivisia sanoja ("epäonnistuminen", "huono" tai "laiminlyöty") ja sano aina "kiitos" ja "kiitos".
Sjálfkrafa stjórnað Sjálfvirk kvörðun, 24 klukkustundir í vinnunni, bilun viðvörun
Automaattisesti ohjattu; Automaattinen kalibrointi, 24 tuntia töissä, häiriöhälytys
Bein afleiðing þessara fyrirbæra er bilun innsiglsins og vanhæfni til að spara orku.
Näiden ilmiöiden suora seuraus on sinetin vioittuminen ja kyvyttömyys säästää energiaa.
Já, vegna þess að bilun er besta leiðin til að læra.
Kyllä, koska epäonnistuminen on paras tapa oppia.
Ef bilunin er ekki varanleg, þegar tímabundin bilun hverfur, skiptir rofinn vel og öruggur aflgjafi línunnar er endurreistur.
Jos vika ei ole pysyvä, kun transienttivirhe katoaa, kytkin sammuu ja linjan turvallinen virtalähde palautuu.
Þegar bilun fannst á einhverjum stað á raforkukerfinu, verður rofabúnaðurinn að geta fundið út gallaða hluta og heilbrigða hluta.
Kun virransyöttöjärjestelmässä havaittiin vika, kytkinlaitteen on kyettävä selvittämään viallinen osa ja terve osa.
Þessi tegund af rafhlaða bilun er algengasta, og það má segja að 70% til 80% af rafhlöðum hafa þetta vandamál.
Tämän tyyppinen akun vika on yleisin, ja voidaan sanoa, että 70–80% akuista on ongelma.
Eftir bilun verður að ýta á „Endurstilla“ hnappinn fyrir næsta próf.
Jaon jälkeen "Palauta" -painike on painettava ennen seuraavaa testiä.
Ef bilun kemur fram á einhverjum hluta raforkukerfisins verður það að ganga til að einangra gallaða kafla frá venjulegu hringrásinni.
Jos virransyöttöjärjestelmässä ilmenee vika, niiden on toimittava viallisen osan eristämiseksi normaalipiiristä.
Þannig að aðalástæðan fyrir bilun steypuhlutanna eru vandamál með stálstyrkingu þeirra.
Joten pääasiallinen syy betoniesineiden vikaantumiseen on niiden teräsvahvistusten ongelmat.
Aðalástæðan fyrir bilun í einangrunarrofanum er árangur tækisins sjálfs.
Pääsyy eristyskytkimen vikaan on itse laitteen suorituskyky.
Þetta tryggir nafnleynd og öryggi einnig ef um er að ræða bilun í þjónustunni.
Tämä varmistaa nimettömyyden ja turvallisuuden myös palvelun menettämisen yhteydessä.
Þetta ástand er ástæðan fyrir vinnuskilyrðum og það er ekki bilun á tækinu, svo þú þarft að taka eftir.
Tämä tilanne on syy työoloihin, eikä se ole laitteen toimintahäiriö, joten sinun on kiinnitettävä huomiota.
Hversu margar vísbendingar um bilun er þessi þáttur fær um að standast áður en hann brýtur?
Kuinka monta vikailmoitusta tämä osa pystyy kestämään ennen murtamista?
Hann virkar venjulega ekki, eins og hann sé ekki nauðsynlegur, en í neyðartilvikum mun verndarrásin strax hjálpa þér að standast hætturnar og forðast bilun í búnaði.
Hän ei yleensä toimi, ikään kuin se ei ole välttämätöntä, mutta hätätilanteissa suojapiiri auttaa heti vastustamaan vaaroja ja välttämään laitevikoja.
Ef bilun er fyrir hendi er hægt að leysa það á stystu mögulegu tíma.
Häiriön sattuessa se voidaan ratkaista mahdollisimman lyhyessä ajassa.
Þegar bilun hefur orðið í rekstri, mun það hafa alvarlegar afleiðingar fyrir raforkukerfið.
Kun vika on toiminnassa, sillä on vakavia seurauksia sähköjärjestelmälle.
Ef um alvarlegan bilun er að ræða er einnig mögulegt að sprauta olíunni úr sprengisæru rörinu eða þrýstihjálpinu.
Jos kyseessä on vakava vika, on myös mahdollista pistää öljy räjähdysvaarallisesta putkesta tai paineentasausventtiilistä.
2.659982919693s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?