• Réttur til aðgangs að upplýsingum - Þú hefur rétt á að óska eftir afriti af þeim persónuupplýsingum sem við eigum um þig ásamt öðrum upplýsingum um vinnslu okkar á þeim persónuupplýsingum.
Oikeus käyttää henkilötietojasi - Sinulla on oikeus pyytää kopiota hallussamme olevista henkilötiedoistasi sekä muista tiedoista, jotka koskevat henkilötietojesi käsittelyä.
Notkun verslananna krefst samrýmanlegra tækja, aðgangs að veraldarvefnum og ákveðins hugbúnaðar (gjaldtaka getur komið til); hún getur krafist reglubundinna uppfærslna og þessir þættir geta haft áhrif á notkun verslananna.
Kauppojen käyttö edellyttää yhteensopivia laitteita, Internet-yhteyttä sekä tiettyjä (mahdollisesti maksullisia) ohjelmistoja, joita voidaan joutua tietyin välein päivittämään ja joihin näiden tekijöiden suorituskyky voi vaikuttaa.
Við gætum hafnað því að vinna úr beiðnum sem eru lítilvægar/tilefnislausar, stofna friðhelgi annarra í hættu, eru sérlega óhagkvæmar eða krefjast aðgangs sem að öðru leyti er ekki krafist samkvæmt lögum á hverjum stað.
Saatamme hylätä käsittelypyynnöt, jotka ovat tarpeettomia tai kohtuuttoman vaivalloisia, vaarantavat muiden tietosuojan tai ovat erittäin epäkäytännöllisiä tai joissa paikallinen laki ei muulla tavoin edellytä käyttöä.
Að auki hefur skráningaraðili rétt til aðgangs um hvort persónuupplýsingar hafi verið sendar til þriðja lands eða til alþjóðastofnunar.
Tietyissä tapauksissa Resurs Bank voi siirtää henkilötietoja maahan, joka on EU:n ja ETA-alueen ulkopuolella (ns. kolmas maa) samoin kuin kansainvälisille järjestöille.
Þá skal mælt fyrir um í hvaða tilvikum og með hvaða hætti hinn skráði á rétt til aðgangs að persónuupplýsingum sem skráðar hafa verið um hann hjá lögreglu, svo og heimild lögreglu til miðlunar upplýsinga í öðrum tilvikum.
Mainitut oikeudet kuuluvat myös niille henkilöille, joiden henkilötietojen käsittelystä olisi kysymys, ja heillä on oikeus edellyttää, että henkilötietojen käsittelyä koskevia säännöksiä noudatetaan.
Það skiptir líklega ekki máli fyrir almenna notkun - eða fólk sem þarfnast aðgangs að NAS minn.
Sillä ei todennäköisesti ole väliä yleiseen käyttöön - tai ihmisiin, jotka tarvitsevat pääsyn NAS-järjestelmääni.
Hreint vatn er einnig vandamál, þar sem áætlað er að 120 milljónir manna á svæðinu búi án aðgangs að öruggu drykkjarvatni eða hreinlætisaðstöðu.
Myös puhtaan veden puute on ongelma, sillä arviolta 120 miljoonaa ihmistä elää alueella vailla puhdasta vettä tai viemäröintiä.
Scrubby Creek er þá næst og getur verið djúpt, og þú munt þá koma til aðgangs að Eliot Falls tjaldsvæðinu og einum stað sem þú ættir ekki að missa af.
Scrubby Creek on sitten seuraava ja voi olla syvä, ja pääset sitten Eliot Fallsin leirintäalueelle ja yhteen paikkaan, jota sinun ei pitäisi jättää väliin.
Notkun á tengdri þjónustu þarfnast aðgangs að veraldarvefnum og samþykkis á sérstökum skilmálum varðandi notkun á hinni tengdu þjónustu.
Ulkoisten Palveluiden käyttö edellyttää Internet-yhteyttä ja joidenkin Ulkoisten Palveluiden käyttö edellyttää asiakkaan hyväksyvän täydentävät lisäehdot.
Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.
Sinulla on oikeus vaatia meitä oikaisemaan mahdolliset epätarkkuudet niissä henkilötiedoissa, joita meillä on sinusta.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
Rekisteröidyllä on EU:n tietosuoja-asetuksen nojalla oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö hänen henkilötietojaan ja jäljennös rekisteröityä koskevista henkilötiedoista, joita rekisterinpitäjä mahdollisesti käsittelee.
DHL veitir rétt til aðgangs og leiðréttingar persónulegra upplýsinga samkvæmt lögum þar að lútandi.
DHL tarjoaa käyttöoikeuden ja henkilötietojen korjaamisen sovellettavissa olevien lakien mukaan.
Hver notandi getur tilheyrt mörgum hópum (þetta er frábrugðið flestum öðrum umræðuborðum) og hver hópur getur fengið mismundandi aðgangs réttindi.
Käyttäjät voivat kuulua useampaan ryhmään ja jokaiselle ryhmälle voidaan antaa omat oikeutensa.
Mið geymsla fyrir örugga geymslu og dreifingu aðgangs gagna.
Keskustietokanta turvallisten tietojen tallentamiseen ja jakeluun.
Gestir sem dvelja á Capella Hotel, Singapore njóta ókeypis aðgangs að Sentosa-eyju.
Capella Hotel, Singaporen vieraat pääsevät ilmaiseksi Sentosan saarelle.
Gögn Stöðugleiki Gagnaflutningsþjónusta sem gefin er út af skýjagögnum skal tryggja stöðugleika aðgangs hvers leigjanda.
Tietojen vakaus Pilvipalvelukeskuksen tarjoaman datan tallennuspalvelun tulisi varmistaa jokaisen vuokralaisen pääsyn vakaus.
EFNIL gerir engan greinarmun á tungumálum innfæddra, aðfluttra og minnihluta þegar kemur að rétti þeirra til aðgangs að þekkingu og tungumálakennslu.
EFNIL ei erottele autoktonisia kieliä, maahanmuuttajakieliä eikä vähemmistökieliä, kun on kyseessä näiden kielten puhujien oikeudet saada tietoa ja kielenopetusta.
b. að sérhver maður á rétt til aðgangs að skjölum sem hann varða, að teknu tilliti til réttmætra ástæðna er varða trúnað, þagnarskyldu og viðskiptaleynd;
b. jokaisen oikeus tutustua häntä koskeviin asiakirjoihin ottaen huomioon oikeutetun luottamuksellisuuden, salassapitovelvollisuuden ja liikesalaisuuden vaatimukset;
Gestir njóta ókeypis aðgangs að vandaðri líkamsræktarstöð sem er í 10 mínútna göngufjarlægð.
Supermarket sijaitsee aivan kadun toisella puolella, ja kuntokeskus on 1 minuutin kävelymatkan päässä.
Aðgengi að gögnum nær bæði til tæknilegs aðgangs og stefna um aðgangsstjórnunina.
Tietojen saatavuus kattaa sekä teknisen saatavuuden että saatavuutta koskevat politiikat.
Staðfesting aðgangs, staðfesting á aldri og skjöl
Tilin vahvistaminen, iän varmistaminen ja asiakirjat
Notkun þjónustunnar krefst samrýmanlegra tækja, aðgangs að veraldarvefnum og tiltekins hugbúnaðar (gjaldtaka getur komið til); hún getur krafist reglubundinna uppfærslna og þessir þættir geta haft áhrif á notkun þjónustunnar.
Palvelun käyttö edellyttää yhteensopivia laitteita, internet-yhteyttä ja tiettyä ohjelmistoa (mahdollisesti maksullisia), määräajoin tapahtuvia päivityksiä ja näiden tekijöiden suorituskyky voi vaikuttaa Palvelun käyttöön.
Auk forréttinda mánaðarlegrar áskriftar muntu njóta fjármögnunarlausna, aðgangs án nettengingar sem og aðgangs að verkefnaauðlindum.
Kuukausittaisen tilauksen etuoikeuksien lisäksi voit nauttia rahoitusratkaisuista, offline-käytöstä ja pääsystä projektiresursseihin.
Gagnaflutningsþjónustan sem gefin er út af skýjamiðstöðinni ætti að tryggja stöðugleika aðgangs hvers leigjanda.
Pilvipalvelukeskuksen tarjoaman datan tallennuspalvelun olisi varmistettava jokaisen vuokralaisen pääsyn vakaus.
Athugaðu: Krefst aðgangs að Internetinu til að birta aðeins auglýsingar.
Huomautus: Vaatii internet lupaa näyttää mainoksia vain.
Gestir njóta loftkældra herbergja og ókeypis aðgangs að gufubaðinu.
Saatavilla on ilmastoituja huoneita ja ilmainen sauna.
Athafnir sem stefna kerfis- eða netöryggi í hættu eða hafa slíkt að markmiði, til dæmis að afla sér aðgangs í heimildarleysi eða að lauma inn spillikóða, eða sem gera kleift að fá aðgang í heimildarleysi, eru óheimilar.
Toiminnot, jotka loukkaavat järjestelmä- ja verkkoturvallisuutta tai aikovat tehdä tämän, kuten esim. luvaton pääsy tai Malicous Coden tarjoaminen, tai mahdollistavat luvattoman käytön, on kielletty.
Sem stendur er lengd aðgangs þíns að þjálfunarinnihaldinu 365 dagar.
Tällä hetkellä pääsysi koulutussisältöön on 365 päivää.
Villt tjaldstæði í Noregi er staðfest í Allemannsretten sem er í grundvallaratriðum réttur hvers manns eða konu til aðgangs.
Norjassa sijaitseva villi leirintäalue on kirjattu Allemannsretteniin, joka on käytännössä jokaisella miehellä tai naisella julkisen pääsyn oikeus.
Gestir njóta ókeypis aðgangs að líkamsræktarstöð, sundlaug, heitum potti og gufubaði.
Asiakkaat pääsevät ilmaiseksi kuntosalille, uima-altaalle, porealtaalle ja saunaan.
3.1226389408112s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Oikeus käyttää henkilötietojasi - Sinulla on oikeus pyytää kopiota hallussamme olevista henkilötiedoistasi sekä muista tiedoista, jotka koskevat henkilötietojesi käsittelyä. 