Ūú trúir ūví ekki ađ kona sé vitstola af löngun til ađ búa ein í einu herbergi, alein!
Ette voi uskoakaan, että nainen olisi niin järjiltään että hän asuisi yksiössä ihan yksin!
Og hún varđ sorgmædda Carlotta, alein í stķra húsinu, gekk um göturnar ein, fötin hennar urđu gömul og bætt og skítug.
Tytöstä tuli surullinen Carlotta, joka eli yksin isossa talossa kulkien katuja yksin nukkavieruissa, likaisissa vaatteissaan.
Ég man eftir herbergi... og ég sit ūar ein, alltaf alein.
On huone.....jossa istun yksin, aina yksin.
Ég trúi ūví ađ ūú sért hrædd og finnist ūú vera alein í heiminum.
Olet hyvin peloissasi. Sinulla ei ole ihmissuhteita. Olet yksin.
En ég veit ađ ūetta er mjög merkileg pláneta sem viđ lifum á hér, og mađur ūyrfti ađ vera algert fífl til ađ halda ađ viđ séum alein í alheiminum.
Mutta sen tiedän miten ihmeellisellä planeetalla asustetaan - ja tyhmä pitää olla jos luulee meidän olevan ainoita tässä universumissa.
Hittu mig ūar eftir tvær stundir alein.
Tapaat minut siellä kahdessa tunnissa, yksin.
Og svo fķrstu hættuför upp fjalliđ... alein?
Ja sitten lähdit yksin vaaralliselle matkalle kohti vuoria.
Nú Ūarf ég ađ horfa á Sister Act alein.
Nyt saan katsoa Nunnia ja konnia -leffan yksin.
Frekar vil ég deila einu æviskeiđi međ ūér en mæta öllum öldum ūessa heims alein.
Mieluummin yksi elinikä kanssasi kuin kaikki maailman ajat yksin.
Ég ætla ađ sofa á gķlfinu, svo ūú færđ ađ vera alein í rúminu.
Minä nukun lattialla - mikä tarkoittaa että saat sängyn.
Ūegar ūiđ tvö voruđ alein... alveg ein í ūessu stķra húsi.
Ja olitte kahdestaan... Täysin yksinänne siinä isossa talossa.
Ef ūú leyfir mér ekki ađ koma međ, verđ ég hér alein.
Ellen pääse mukaan, en jää tänne yksin.
Viđ erum bara karl og kona í herbergi, alein, hér og nú.
Olemme mies ja nainen, kahden, tässä ja nyt.
Ūađ var erfitt fyrir konu ađ reka reiđhjķlaverslun alein..
Naisen oli raskasta hoitaa polkupyöräkauppaa yksin.
Ūađ rann upp fyrir mér ađ ef eitthvađ gerđist ekki fljķtlega yrđi mitt eina langvarandi ástarsamband viđ flöskuna og ađ ég myndi deyja feit og alein og finnast Ūremur vikum síđar hálfétin af alsatíuhundum.
jos pian ei tulisi muutosta... minun elämäni tärkein suhde... olisi pelkkä viinipullo. Kuolisin lihavanajayksinäisenä... ja minut löydettäisiin koirieni kaluamana.
Hann æpti "pabbi" og ég var ūar alein.
Hän huusi: "Isi!" ja olin siellä yksin.
Þú varst í burtu í þrjú ár og ég var alein...
Max, olit poissa kolme vuotta. Minulla ei ollut ketään...
Litla stúlkan mín dķ hrædd og alein... í grunnum vegarkanti... viđ hliđina á götu sem er í tíu mínútna fjarlægđ frá heimili mínu.
Pieni tyttöni kuoli yksin ja peloissaan - matalassa ojassa tien varressa, - tuskin kymmenen minuutin matkan päässä kotoani.
Myndin sú er ađ ég og ūú pöntum te fyrir tvo og viđ tvö i te, ađeins ég og ūú og ūú og ég, alein.
Sinä polvellani Teetä kahdelle, kahdelle teetä Vain minä ja sinä
Ūú ert of ung til ađ ráfa um alein á nķttunni.
Olet liian pieni kulkemaan yksin öisin.
Síđan átta ég mig á ūví... ađ ég er alein.
Sitten tajuan, - että olen täysin yksin.
Hún var alein ūarna og ég hafđi áhyggjur af henni.
Se oli yksin, ja minun kävi sitä sääliksi.
Alein í eldhúsinu, eins og það sé ekkert mál.
Yksin, keittiössä, kuin se olisi pikkujuttu.
Ég fķr alein á safn tileinkađ heimsmetabķk Guinnes, síđan á Ripleys-safniđ ein á báti, borđađi hádegismat einsömul og gekk hingađ ein á ferđ.
Kävin Guinness Book of World Recordsissa... yksin. Sitten Ripley's Believe It or Notissa... Omin päin.
Mitt eina ráđ er ađ haga ūér virđulega, ekki gefast upp, lifa hvern dag til fullnustu, sofa hjá eins mikiđ og ūú getur ūegar ūú ert viđ varđeld alein og brķđir ūinn er ađ safna eldiviđi.
Se muistuttaa, että minun on kostettava heidän kuolemansa. Neuvon sinua säilyttämään kunniasi, - pitämään huolta itsestäsi, - elämään elämäsi täysillä, - ja harrastamaan seksiä yksinäsi, - kun veljesi on keräämässä puita.
Hvađ hefurđu fyrir stafni alein í kofanum um miđja nķtt?
Miksi teitte siinä mökissä yksinänne? Keskiyöllä...
Ūú ert hérna úti, alein, međ ķkunnugum manni.
Olet täällä ulkona ihan yksin ventovieraan kanssa.
Ūau voru flækingar og hún var alein.
He olivat irtolaisia, ja äitini oli yksin.
Lengi vel fannst mér hún heimsk ađ hafa valiđ ūessa braut en nú skil ég ađ hún stķđ alein.
Syytin häntä pitkään typeryydestä, - mutta hän oli vain niin yksin.
Ég vil ekki leggja á. Ég vil ekki vera alein.
En tiedä, mitä tehdä, mutten halua lopettaa puhelua.
Eins og viđ tvö værum alein eftir á jörđinni.
Ihan kuin olisimme ainoat elossa olevat tällä planeetalla.
Lítur út fyrir ađ ūú sért alein, heimska tíkin ūín.
Näyttää, että olet aivan yksin, senkin tyhmä ämmä.
Í kvöld ferđ ūú til rekkju alein og bannar fķstru ađ hvíla hjá ūér.
Nuku yksin tänään. Lähetä hoitajasi huoneestasi.
Er hún kannski alein heima? Er hún ađ bíđa eftir ūví ađ ūú breiđir yfir hana og lesir sögu fyrir svefninn?
Odottaakohan hän sinua siellä ypöyksin, - jotta peittelisit hänet ja lukisit iltasadun.
Hér sit ég alein og set saman rimlarúm og þú mátt ekki tala við mig?
Etkä voi puhua minulle, kun kokoan yksin vauvansänkyä.
Þú hefur þraukað alla meðgönguna nánast alein þrátt fyrir snarruglaða móður, bælda menn og ótrúa kærasta sem verðskulda þig ekki.
Olet selvinnyt raskaudesta yksin - hullusta äidistä - pidättyvistä miehistä - ja pettävistä poikaystävistä huolimatta.
Hann hélt áfram að leita, óttasleginn um það að þú værir þarna úti alein og hrædd.
Hän jatkoi etsimistä. Hän pelkäsi, että olet täällä yksin ja peloissasi.
0.56365513801575s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ette voi uskoakaan, että nainen olisi niin järjiltään että hän asuisi yksiössä ihan yksin! 