22 Hefði ég ekki komið og talað til þeirra væru þeir ekki sekir um synd. En nú hafa þeir ekkert til afsökunar synd sinni.
22 Jos en minä olisi tullut ja heitä puhutellut, niin ei heillä olisi syntiä; mutta nyt ei heillä ole, millä he syntinsä verhoovat.
Bara ef mađur gæti beđist afsökunar fyrir annađ fķlk.
Voisipa sitä pyytää muidenkin puolesta anteeksi.
Ég biđst afsökunar ef ég virđist of áköf, en ég er viss um ađ eitthvađ er ađ.
Anteeksi, jos huolehdin liikaa, mutta tiedän jonkin olevan vinossa.
Ég vil biđjast afsökunar á fyrirlitlegri hegđun minni.
Toivoin, että antaisit minun pyytää anteeksi halveksittavaa käytöstäni.
Má ég biđjast afsökunar fyrir fram?
Saanko sanoa olevani pahoillani näin etukäteen?
Ég hélt þú hefðir komið til að biðjast afsökunar.
Ajattelin, että tulit ehkä pyytämään anteeksi.
Ég biđst afsökunar á fötlun félaga míns.
Minun täytyy pyytää anteeksi assistenttini vikoja.
Biddu konuna ūina afsökunar fyrir mig.
Ole hyvä ja esitä anteeksipyyntöni vaimollesi.
Ég biđst afsökunar, ungfrú, ég ætlađi ekki ađ angra ūig.
Pyydän anteeksi, ei ollut aikomus tunkeilla.
Ég hef ūegar beđiđ samtök ūeldökkra afsökunar í skķlablađinu og líka "Fuerza Latina" og allra stúlkna í Harvard sem mķđguđust eins og mér skilst ađ ūær hafi gert.
Pyysin jo anteeksi Crimsonissa ABHW: ltä, Fuerza Latinalta ja muiltakin Harvardin naisilta, jotka loukkaantuivat.
Sá sem bíđur eftir afsökunar- beiđni konungs bíđur lengi.
Jos odottaa kuninkaan anteeksipyyntöä, saa odottaa kauan.
Shaw biđst afsökunar en hann er upptekinn.
Shaw on estynyt ja lähettää pahoittelunsa.
Ég biđst afsökunar á ađ skilja ūig eftir fasta viđ segulrúmiđ.
Pyydän anteeksi, että jätin sinut kiinni magneettisänkyyn.
Ég biđst afsökunar, viđ fengum risafisk og...
Pyydän anteeksi. Kelasimme juuri ylös suurta kalaa...
Ūađ er langur tími liđinn en ég biđst afsökunar á hegđun minni.
Tiedän, että siitä on jo monta viikkoa, mutta tulin pyytämään anteeksi käytöstäni.
Ég biđst afsökunar ef ūú hefur átt í fjárhagslegum vanda á blađinu vegna fjarveru Mikaels.
Pahoittelen mahdollisia talousongelmia Mikaelin poissaolon takia.
Ég biđst innilega afsökunar, frú Pegasus.
En voi pyytää tarpeeksi anteeksi, rouva Pegasus.
Ég skal biđjast afsökunar fyrir hönd Ernest Hemingways ūví ūetta er hans sök.
Tiedättekö mitä? Pyydän anteeksi Ernest Hemingwayn puolesta. Hänen syytään tämä on.
Já, láttu Hemingway hringja og biđja okkur afsökunar.
Pyydä Ernest Hemingwayta soittamaan meille ja pyytämään anteeksi.
Ég biđst fyrir fram afsökunar ef ég æli yfir ūig.
Pyydän anteeksi etukäteen, jos laattaan päällesi lavalle.
Ég sniglast áfram og rekst stundum á aðra og get hvorki beðist afsökunar né sagt nokkuð.
Hortoilen ja törmäilen toisiin - pyytämättä anteeksi, puhumatta.
Ég bađ hann afsökunar og bauđst til ađ borga honum upp ūennan tíma.
Pyysin anteeksi ja tarjouduin jopa maksamaan vankila-ajasta.
Herra Walters, viđ ættum... eđa ég ætti ađ biđjast afsökunar...
Herra Walters, meidän pitäisi... tai minun pitäisi pyytää anteeksi...
Ég vildi bara biðjast afsökunar ef ég virkaði óvinveittur.
Haluan pyytää anteeksi, jos vaikutin aggressiiviselta.
Hefði ég ekki komið og talað til þeirra, væru þeir ekki sekir um synd. En nú hafa þeir ekkert til afsökunar synd sinni.
Jos minä en olisi tullut ja puhunut heille, ei heillä olisi syntiä; mutta nyt heillä ei ole, millä syntiänsä puolustaisivat.
Því að hið ósýnilega eðli hans, bæði hans eilífi kraftur og guðdómleiki, er sýnilegt frá sköpun heimsins, með því að það verður skilið af verkum hans. Mennirnir eru því án afsökunar.
Sillä hänen näkymätön olemuksensa, hänen iankaikkinen voimansa ja jumalallisuutensa, ovat, kun niitä hänen teoissansa tarkataan, maailman luomisesta asti nähtävinä, niin etteivät he voi millään itseänsä puolustaa,
0.56568503379822s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
22 Jos en minä olisi tullut ja heitä puhutellut, niin ei heillä olisi syntiä; mutta nyt ei heillä ole, millä he syntinsä verhoovat. 