Er þeir heyrðu þetta, urðu þeir afar reiðir og æptu: "Mikil er Artemis Efesusmanna!"
Kun he sen kuulivat, tulivat he vihaa täyteen ja huusivat sanoen: "Suuri on efesolaisten Artemis!"
Sterar sem eru afar karlkynssterar eins Dianabol eða Testósterón kalla fleiri neikvæð áhrif.
Steroidit, jotka ovat erittäin androgeeni kuten Dianabol tai Testosteroni aiheuttaa enemmän haittavaikutuksia.
Síðan stóðu upp levítarnir, er voru af Kahatítaniðjum og Kóraítaniðjum, til þess að lofa Drottin, Guð Ísraels, með afar hárri röddu.
Ja ne leeviläiset, jotka olivat Kehatin ja Koorahin jälkeläisiä, nousivat ylistämään Herraa, Israelin Jumalaa, ylen korkealla äänellä.
Þess vegna staðfesti Drottinn konungdóminn í hendi hans, svo að allur Júda færði Jósafat gjafir, svo að honum hlotnaðist afar mikil auðlegð og sæmd.
Niin Herra vahvisti kuninkuuden hänen käsissään, ja koko Juuda antoi lahjoja Joosafatille, niin että hänelle tuli paljon rikkautta ja kunniaa.
Og vínbelgir þessir voru nýir, þegar vér létum á þá, en sjá, nú eru þeir farnir að rifna, og þessi klæði vor og skór vorir eru slitnir orðnir á þessari afar löngu leið."
Ja nämä viinileilit, jotka uusina täytimme, ovat nyt repeytyneitä; ja nämä vaatteemme ja kenkämme ovat kovin pitkällä matkalla kuluneet."
Og þó hefir þjóð mín gleymt mér afar langan tíma.
Mutta minun kansani on unhottanut minut epälukuisina päivinä.
Þannig hélt Salómon þá hátíðina í sjö daga og allur Ísrael með honum - afar mikill söfnuður, þaðan frá er leið liggur til Hamat, allt til Egyptalandsár.
Näin Salomo siihen aikaan vietti juhlaa seitsemän päivää, ja koko Israel hänen kanssansa. Se oli sangen suuri kokous, johon kokoonnuttiin aina sieltä, mistä mennään Hamatiin, ja aina Egyptin purolta asti.
Og Ísraelsmenn höfðu burt með sér tvö hundruð þúsund af herteknu fólki frá frændum sínum, konur, sonu og dætur, tók af þeim afar mikið herfang og fóru með herfangið til Samaríu.
Ja israelilaiset veivät veljiltään vangeiksi vaimoja, poikia ja tyttäriä kaksisataa tuhatta, ryöstivät heiltä myös paljon saalista ja veivät saaliin Samariaan.
Og ég þarf á afar miklum viði að halda, því að musterið, er ég ætla að reisa, á að verða mikið og undursamlegt.
Minulle on hankittava paljon puuta, sillä temppeli, jonka minä rakennan, on oleva suuri ja ihmeellinen.
Eina ókostur er að það er afar dýr efni til að búa til.
Ainoa haitta on, että se on erittäin kallista kemiallista luoda.
PhenQ er afar þægilegt að taka og einnig þarf bara eitt hylki tvisvar á dag með morgunmat og einnig hádegismat.
PhenQ on erittäin kätevä ottaa ja vaatii myös vain yhden pillerin kaksi kertaa päivässä aamiainen ja lounas.
Aðra sonu átti Elíeser eigi, en synir Rehabja voru afar margir.
Mutta Rehabjan poikia oli ylen paljon.
Jósafat hlotnaðist afar mikil auðlegð og sæmd, og hann mægðist við Akab.
Niin Joosafatille tuli paljon rikkautta ja kunniaa, ja hän lankoutui Ahabin kanssa.
17 Síðan tóku þeir Absalon, köstuðu honum í gryfju eina mikla þar í skóginum og urpu yfir hann afar mikla steindys, en allir Ísraelsmenn flýðu, hver heim til sín.
18:16 Niin heittivät metsässä suureen kuoppaan, ja panivat suuren kiviroukkion hänen päällensä. Ja koko Israel pakeni kukin majallensa.
Davíð dró og að afar mikið af járni í nagla á hliðhurðirnar og í spengurnar, og svo mikið af eiri, að eigi varð vegið,
Ja Daavid hankki paljon rautaa portinovien nauloiksi ja sinkilöiksi ja niin paljon vaskea, ettei se ollut punnittavissa,
Ég er afar upp međ mér, vinur, en mín fyrsta og eina ást er hafiđ.
Olen hyvin imarreltu, poika hyvä, mutta rakastan vain merta.
Elskan, mér ūykir afar leitt ađ segja ūér ūetta en vegna ķfyrirsjáanlegra kringumstæđna sem ég á alls ekki sök á var veslings Will neyddur til ađ ganga í áhöfn Davy Jones.
Kultaseni, kerron tämän sinulle synkin mielin, mutta epäonnekkaiden olosuhteiden kautta, jotka eivät liity minuun, Will parka on liitetty väkisin Davy Jonesin miehistöön.
Þú munt sjá að við erum afar vel skipulögð.
Tulet huomaamaan, että meillä on todella kova kuri täällä.
Ef ég væri Járnmađurinn ætti ég kærustu sem vissi sannleikann en væri miđur sín og hefđi áhyggjur af mér en væri samt afar stolt.
Mikäli olisin Rautamies, minulla olisi tyttöystävä, joka tietäisi salaisuuteni. Hän olisi hermoraunio murehtiessaan, että kuolen ja hän olisi ylpeä siitä, - mitä minusta on tullut.
"Sjúklingur er afar greindur, heiðraður hermaður með hugaróra.
Potilas on erittäin älykäs ja kovasti harhainen. Ansioitunut armeijan veteraani.
Bara svo ūú vitir ūađ, ūá er ég ađ fara gera nokkuđ... afar, afar stķrt, afar mikilvægt.
Haluan sinun tietävän, että aion tehdä jotain ennennäkemätöntä - ja hyvin tärkeää.
Eftir afar kaldan og afar ábatasaman vetur komu Django og Schultz úr fjöllunum og héldu áleiđis til...
Hyvin kylmän ja tuottoisan talven jälkeen - Django ja tri Schultz - laskeutuivat vuorilta - suuntanaan...
Hann er gamall surtur sem bjķ hér afar lengi.
Vanha heppu, joka asui täällä kauan.
Ūú veist ađ viđ ætlum ađ knésetja... afar mikilvægan stjķrnmálamann.
Aiomme tuhota - todella merkittävän poliitikon.
Stundum međ afar löngu millibili get ég ekki ađ mér gert.
Joskus hyvin harvoin... en voi vastustaa kiusausta.
Okkur samdi afar vel og viđ áttum sömu áhugamál.
Tulimme toimeen Naomin kanssa. Olimme kiinnostuneita samoista asioista.
þyngdaraflið er afar þægileg 80% af þyngdarafli jarðar.
Painovoima on hyvin miellyttävä. 80 prosenttia Maan painovoimasta.
Við getum notað persónuupplýsingarnar þínar til að hafa samband við fréttabréf, markaðssetningu eða kynningarefni og aðrar upplýsingar sem kunna að vera afar áhugavert fyrir þig.
Voimme myös kerätä joitakin Erityisiin henkilötietoryhmiin mahdollisesti luokiteltavia tietoja, joita ovat muun muassa: (a) Rotusi tai etninen alkuperäsi;
Penomet er afar árangursríkt að munur er merkjanlegur innan fyrstu 15 mínútur af notkun, þó að þetta eru bara til skamms tíma hagnaður.
Penomet on erittäin luotettava, että ero on tunnistettavissa ensimmäisten 15 minuutin käytön, vaikka nämä ovat vain lyhytikäisiä voittoja.
Það er afar einföld til að neyta Fish Oil.
Se on todella yksinkertaista toteuttaa Fish Oil.
Það er afar einfalt að taka Fish Oil.
Se on erittäin yksinkertainen toteuttaa Fish Oil.
16 Þá sá Heródes, að vitringarnir höfðu gabbað hann, og varð afar reiður, sendi menn og lét myrða öll sveinbörn í Betlehem og nágrenni hennar, tvævetur og yngri, en það svaraði þeim tíma, er hann hafði komist að hjá vitringunum.
16. Silloin Herodes, nähtyään, että tietäjät olivat hänet pettäneet, vihastui sangen kovin, lähetti ja tappoi kaikki kaksivuotiaat ja nuoremmat poikalapset Beetlehemistä ja koko sen ympäristöstä sen ajan mukaan, jota oli tarkoin tietäjiltä tutkistellut.
Almennt er það afar árangursrík testósterón hvatamaður.
Yleensä se on erittäin tehokas testosteroni tehosterokotus.
Sumir smákökur eru afar gagnleg vegna þess að þau geta bætt notendavandann þegar þú kemur aftur á vefsíðu sem þú hefur þegar heimsótt.
Jotkin evästeet ovat erittäin hyödyllisiä, koska ne voivat parantaa käyttökokemustasi palatessasi jo käynneesi verkkosivustolle.
19 Síðan stóðu upp levítarnir, er voru af Kahatítaniðjum og Kóraítaniðjum, til þess að lofa Drottin, Guð Ísraels, með afar hárri röddu.
19. Kehatin ja Koorahin jälkeläisiin kuuluvat leeviläiset nousivat ylistämään Herraa, Israelin Jumalaa, hyvin kovalla äänellä.
Sömuleiðis komu skip Hírams, er sóttu gull til Ófír, með afar mikið af rauðum sandelviði og gimsteinum frá Ófír.
Myöskin Hiiramin laivat, jotka kuljettivat kultaa Oofirista, toivat Oofirista hyvin paljon santelipuuta ja kalliita kiviä.
og sedrustré, svo að eigi varð tölu á komið, því að Sídoningar og Týrverjar færðu Davíð afar mikið af sedrustrjám.
ja suunnattomat määrät setripuita, sillä siidonilaiset ja tyyrolaiset toivat paljon setripuita Daavidille.
Hafði hann afar mikinn vistaforða í Júdaborgum, og hermenn hafði hann í Jerúsalem, hina mestu kappa.
Hänellä oli suuria varastoja Juudan kaupungeissa ja sotilaita, sotaurhoja, Jerusalemissa.
0.75606799125671s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kun he sen kuulivat, tulivat he vihaa täyteen ja huusivat sanoen: "Suuri on efesolaisten Artemis!" 