Ertu að velta fyrir þér hvaða tíma árs sé best að ferðast eða hvaða fötum þú þurfir að pakka?
Suosittuihin kohteisiin Mietitkö mihin vuodenaikaan matkustaa tai mitä vaatteita ottaa mukaan?
En faðir hans og móðir sögðu við hann: "Er þá engin kona meðal dætra frænda þinna og í öllu fólki mínu, að þú þurfir að fara og taka þér konu af Filistum, sem eru óumskornir?"
Hänen isänsä ja äitinsä sanoivat hänelle: "Eikö ole yhtään naista veljiesi tyttärien joukossa ja minun koko kansassani, kun aiot mennä ottamaan vaimon ympärileikkaamattomien filistealaisten joukosta?"
Ekki er það uppi í himninum, svo að þú þurfir að segja: "Hver ætli fari fyrir oss upp í himininn og sæki það handa oss og kunngjöri oss það, svo að vér megum breyta eftir því?"
12 Eikä myös taivaassa, ettäs sanoisit:kuka astuu ylös taivaasen, ja tuo meille sen, kuullaksemme sitä ja tehdäksemme sen jälkeen?
Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
Mielestämme tämä on erittäin hyödyllinen palvelu, koska sen avulla voit jatkaa varausta joutumatta katsomaan uudelleen rakennetta tai täyttämään kaikki varaustiedot.
Við kunnum að bjóða þér að skrá þig inn á notandasvæði á Booking.com í gegnum samfélagsmiðlasvæði þitt svo þú þurfir ekki að muna mismunandi notandanöfn og lykilorð fyrir mismunandi svæði.
Tarjoamme mahdollisuuden kirjautua sisään Booking.comin käyttäjätilille sosiaalisen median tilin avulla, minkä ansiosta sinun ei tarvitse muistaa useita käyttäjänimiä ja salasanoja eri verkkopalveluihin.
Við notum mögulega fótspor líka til að muna skráningarupplýsingar þínar svo þú þurfir ekki að slá þær aftur inn í hvert sinn sem þú heimsækir vefsíðuna okkar.
Voimme myös käyttää evästeitä muistamaan rekisteröitymistietosi, jotta sinun ei tarvitse kirjoittaa kirjautumistietojasi joka kerran, kun vierailet sivustollamme – koska onhan se ärsyttävää, jos rehellisiä ollaan.
Við notum mögulega fótspor líka til að muna skráningarupplýsingar þínar svo þú þurfir ekki að slá þær aftur inn í hvert sinn sem þú heimsækir vefsíðuna okkar (væri það ekki óþolandi?).
Voimme myös käyttää evästeitä muistamaan rekisteröitymistietosi, jotta sinun ei tarvitse kirjoittaa kirjautumistietojasi joka kerta, kun vierailet sivustollamme – koska onhan se ärsyttävää, jos rehellisiä ollaan.
Og það er eigi hinumegin hafsins, svo að þú þurfir að segja: "Hver ætli fari fyrir oss yfir hafið og sæki það handa oss og kunngjöri oss það, svo að vér megum breyta eftir því?"
13 Eikä myös ole tuolla puolella merta, ettäs sanoisit:kuka menis meren ylitse noutamaan meille sen, kuullaksemme sitä, ja tehdäksemme sen jälkeen?
Ég veit þú heldur að þú þurfir að gera þetta, en ef þú sprengir kafbátinn verð ég í miklum vandræðum með fólkið.
Luulet, että sinun on tehtävä se, mutta jos räjäytät sukellusveneen, siitä seuraa ongelmia.
Því heldurðu að þú þurfir að gera nokkuð?
Miksi uskot, että sinun täytyy tehdä mitään?
Höldum upp á það, nema þú þurfir að vökva friðarliljuna þína.
Oli. Pitäisikö meidän juhlistaa sitä? - Muutenkin, kuin kastelemalla kukkasi.
Farðu aftur í skelina þína svo þú þurfir ekki að takast á við vandamálin.
Mitä jos menisit takaisin kuoreesi - niin sinun ei pidä kohdata tosiasioita.
Mér sýnist að þú þurfir frekar á því að halda að sitja.
Minusta tuntuu, että sinun pitäisi istua alas.
Þú þarft þess kannski ekki, stjórnandi spjallborðsins ræður því hvort þú þurfir að skrá þig til að skrifa innlegg.
Vain Antanyaan hyväksytyt pelaajat voivat rekisteröityä boardille. Muut poistetaan. Järjestelmän ylläpitäjä määrittelee täytyykö rekisteröityä voidakseen kirjoittaa viestejä.
Það getur verið að þú þurfir, til dæmis, að snerta og halda hlutnum inni, opna hlutinn eða ýta á sem fer eftir forritinu og hlutnum sem þú vilt senda.
Riippuen sovelluksesta ja lähetettävästä kohteesta, voit joutua esimerkiksi koskettamaan ja pitämään kohdetta painettuna, avaamaan kohteen tai painamaan.
Gakktu úr skugga um að þú þurfir par eða bara eitt heyrnartap í heyrnartólinu.
Varmista, että tarvitset parin tai vain yhden kuulon kuulovamman.
Ef ekki er lengur hægt að afpanta bókunina þína endurgjaldslaust eða hún er óendurgreiðanleg getur verið að þú þurfir að greiða afpöntunargjald.
Jos varauksesi ilmainen peruutusaika on päättynyt tai olet valinnut maksua ei palauteta -hinnan, saatat joutua maksamaan peruutusmaksun.
Þú getur einnig vistað innskráningarupplýsingar þínar til að þú þurfir ekki að skrá þig inn í hvert skipti sem þú opnar svæðið.
Voit myös tallentaa kirjautumistietosi, niin ettei sinun tarvitse kirjautua sisään joka kerta kun palaat sivustolle.
Þetta merkir ekki að þú þurfir að gefa upp á bátinn alla vini þína sem ekki kannast við Drottin Jesúm sem Frelsara sinn.
Tämä ei tarkoita sitä, että sinun pitää luopua kaikista niistä ystävistäsi, jotka eivät tunne Herraa Jeesusta Pelastajanaan.
Það er ólíklegt að þú þurfir nein tæki til þess; smámyndin þín ætti að duga.
On epätodennäköistä, että tarvitset mitään työkaluja tähän; pikkukuvan pitäisi riittää.
Reyndar getur verið að þú þurfir að veita tilteknum gögnum, svo sem: nafn þitt, hlutverk þitt, nafn fyrirtækis þíns, netfangið þitt og símanúmerið þitt fyrir tiltekna þjónustu sem boðin er af síðunni okkar.
Joissakin sivustossamme tarjoamien palveluiden osalta saatat joutua toimittamaan meille tietyt tiedot, kuten nimi, toiminto, yrityksen nimi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi.
Þetta er gert svo að þú þurfir ekki að setja inn/breyta stillingum í hvert skipti sem þú ferð inná vefinn.
Näin sinun ei tarvitse syöttää samoja tietoja joka kerta kun käyt ja surffaat jollain sivustolla.
Ef þú ert með barn á brjósti getur verið að þú þurfir að breyta notkun insúlíns eða matarræði.
Jos imetät, insuliiniannostasi tai ruokavaliotasi tai molempia voidaan joutua muuttamaan.
Leyndarmálið við þessu er að skipuleggja búnaðinn þinn þannig að þú þurfir ekki að pakka niður neinu.
Salaisuus on järjestää varusteet siten, että sinun ei tarvitse purkaa mitään.
Þetta getur einnig hjálpað til við að tryggja að þú fáir hlutina tímanlega svo að þú þurfir ekki að borga aukalega fyrir hluti sem voru skilin eftir.
Tämä voi myös auttaa varmistamaan, että saat tuotteet oikeaan aikaan, jotta sinun ei tarvitse maksaa ylimääräistä jälkijäämistä.
Ef þú vinnur þér inn 10 kistur innan 28 daga uppfærum við þig í stærri kistu, sem krefst þess af þér að þú þurfir að þéna fleiri punkta til að opna hana en hún inniheldur stærri verðlaun að meðaltali (sjá ofar).
Voita 10 aarrearkkua 28 päivän aikana ja me päivitämme sinulle isomman arkun. Sen avaaminen vaatii enemmän pisteitä, mutta se sisältää keskimäärin suurempia palkintoja (katso yltä).
Ýmsar villandi upplýsingar eru á sveimi sem gætu fengið þig til að trúa að þú þurfir bara að segja nokkur töfraorð til að um sanngjarna notkun sé að ræða.
Kohtuullisesta käytöstä liikkuu virheellistä tietoa, jonka perusteella voisi luulla, että kohtuullisen käytön voi varmistaa muutamalla taikasanalla.
Að sjálfsögðu, þá ætlast enginn til þess að þú þurfir að gera þetta upp á eigin spítur – það er hægt að stofna fyrirtæki með vinum, samstarfsmönnum eða fjölskyldumeðlimum.
Yksin ei yrittämiseen tietenkään tarvitse ryhtyä. Voit perustaa yrityksen yhdessä ystäviesi, työkavereidesi tai sukulaistesi kanssa.
Stillingin fyrir sjálfvirku gjaldmiðlaskiptin leyfir að peningunum þínum sé skipt úr einum gjaldmiðli í annan sjálfkrafa ef á þarf að halda, án þess að þú þurfir að samþykkja það sérstaklega.
Automaattisella valuutanmuunnoksella voit muuntaa varasi valuutasta toiseen automaattisesti tarvittaessa ilman hyväksymisen kysymistä.
Samkvæmt grein 211-4 neytendakóðarinnar þar sem fram kemur að þú þurfir að skila vöru í samræmi við sölusamninginn skaltu vinsamlegast endurgreiða þessa vöru allt að [upphæð].
Kuluttajansuojakoodin 211-4 -säädöksessä, jossa mainitaan, että sinun on toimitettava tuote myyntisopimuksen mukaisesti, palauta tämä tuote tuotteeseen [summaan] asti.
Að auki verður þessi tölvupóstur að vera trygging fyrir því að þú munir ekki endurtaka hegðunina sem olli því að þú þurfir að biðjast afsökunar, samsett eins og einlægni og mögulegt er.
Lisäksi sähköpostin on sisällettävä varmuus siitä, ettet toista käyttäytymistä, joka aiheutti sinulle anteeksipyynnön, joka on muotoiltu mahdollisimman vilpittömästi.
Taktu stutt heyrnarpróf til að kanna hvort þú þurfir á heyrnartæki að halda?
Audionomi tekee kuulotutkimuksen vastaanotollaan. Mistä löydän audionomin?
Hvað eru nokkur merki um að þú þurfir að skipta um þurrka þína?
Mitkä ovat merkkejä siitä, että sinun on vaihdettava pyyhkimet?
Myndavélin getur samstillt ljósmyndir við snjalltækið um leið og þær eru teknar, hvar sem þú ert, án þess að þú þurfir að tengjast aftur í hvert sinn.
Missä tahansa oletkaan, kamera voi synkronoida valokuvat älylaitteeseen jo kuvausvaiheessa tarvitsematta muodostaa yhteyttä joka kerta erikseen.
Geislalæknirinn mun upplýsa þig um hvort þú þurfir að gera aðrar sérstakar varúðarráðstafanir eftir að þú færð lyfið.
Isotooppilääketieteen erikoislääkäri kertoo, tarvitseeko sinun tehdä erityisiä varotoimenpiteitä tämän lääkkeen saamisen jälkeen.
Er ég haf eða sjóskrímsl, svo að þú þurfir að setja vörð yfir mig?
Olenko minä meri tai lohikäärme, että asetat vartioston minua vastaan?
1.1217398643494s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Suosittuihin kohteisiin Mietitkö mihin vuodenaikaan matkustaa tai mitä vaatteita ottaa mukaan? 